-
1 descepar
v.1 to eradicate, to pull up by the roots.2 to remove the anchor-stocks. (Nautical)* * *1 to uproot2 figurado (exterminar) to eradicate* * *VT1) (Agr) to uproot, pull up by the roots2) (=eliminar) to extirpate, eradicate* * *descepar vt[planta] to uproot, to pull up by the roots -
2 descepar
vtвырывать с корнем (тж перен.) -
3 descepar
-
4 descepar
гл.общ. (очистить от пней) выкорчевать, вырывать с корнем, корчевать, раскорчевать, уничтожать -
5 descepar
• vyhladit• vykořenit* * *• vyrvat z kořenů• zlomit si roh (o býku) -
6 descepar
tr 1) изкоренявам (дърво, лозе); 2) прен. премахвам, изкоренявам. -
7 descepar
vtвырывать с корнем (тж перен.) -
8 выкорчевать
сов., вин. п.1) ( очистить от пней) descepar vt, desarraigar vt, arrancar vt ( de raíz), rozar vt2) перен. extirpar vt -
9 корчевать
-
10 раскорчевать
См. также в других словарях:
descepar — verbo transitivo 1. Arrancar (una persona) [un árbol o una planta que tiene cepas] de raíz: Conviene cortar los troncos o podar el árbol, pero no es necesario desceparlo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descepar — {{#}}{{LM D12327}}{{〓}} {{ConjD12327}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12607}} {{[}}descepar{{]}} ‹des·ce·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una planta con cepa,{{♀}} arrancarla de raíz: • Descepó todas las vides y plantó otras nuevas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descepar — I (Derivado de cepa < cepo.) ► verbo transitivo AGRICULTURA Arrancar de raíz las plantas que tienen cepa. II (Derivado de cepo.) ► verbo transitivo … Enciclopedia Universal
descepar — Sinónimos: ■ desarraigar, desraizar, arrancar, extraer … Diccionario de sinónimos y antónimos
descepar — descepar1 1. tr. Arrancar de raíz los árboles o plantas que tienen cepa. 2. p. us. Extirpar, exterminar. descepar2 tr. Mar. Quitar los cepos a las anclas y anclotes … Diccionario de la lengua española
desmajolar — ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Arrancar o descepar los majuelos que crecen cerca de una viña. SE CONJUGA COMO contar 2 Soltar las correas que sujetan los zapatos. * * * desmajolar1 tr. *Arrancar los majuelos de un ↘campo. desmajolar2 tr.… … Enciclopedia Universal
Raíz — (Del lat. radix, icis.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Parte de la planta que está introducida en la tierra o en el medio del que se nutre, de donde toma los elementos necesarios para su desarrollo. IRREG. plural raíces 2 Parte de algunas cosas … Enciclopedia Universal
Ancla — (Del lat. ancora.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Instrumento de hierro forjado, fuerte y pesado, con forma de anzuelo doble que, aferrándose al fondo del mar, sirve para sujetar una embarcación: ■ el ancla del barco se aferró en la masa… … Enciclopedia Universal
arrancar — ► verbo transitivo 1 Sacar una planta de raíz: ■ arrancaron todas las vides de la heredad. SE CONJUGA COMO sacar 2 Separar una cosa violentamente del lugar al que está sujeta o del que forma parte: ■ arrancar una muela. 3 Quitar una cosa a una… … Enciclopedia Universal
cepa — (Derivado de cepo.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Parte del tronco de un árbol o planta que está bajo tierra y unido a las raíces. SINÓNIMO [cepajón] raigón raíz 2 BOTÁNICA Tronco o parte gruesa de la raíz de la vid, y la planta entera: ■… … Enciclopedia Universal
desarraigar — (Derivado de raíz.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Arrancar de raíz un árbol o una planta: ■ los rosales se desarraigaron a causa del viento; los árboles recién plantados se desarraigaron. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO descepar ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal