-
1 descentrado
adj.1 off-centre, eccentric, out of true, unbalanced.2 decentered.past part.past participle of spanish verb: descentrar.* * *1→ link=descentrar descentrar► adjetivo1 off-centre (US off-center)2 figurado (desorientado) disoriented, all-at-sea* * *ADJ1) (Téc) [pieza] off-centre, off-center (EEUU); [rueda] out of trueparece que el problema está descentrado — the problem seems to be out of focus, it seems that the question has not been properly stated
2) [persona] disorientated, disoriented ( esp EEUU)* * *- da adjetivoa) <eje/rueda> off-center*b) < persona> disoriented, disorientated (BrE)* * *- da adjetivoa) <eje/rueda> off-center*b) < persona> disoriented, disorientated (BrE)* * *descentrado -da1 ‹eje/rueda› off-center*2 ‹persona› disoriented, disorientated ( BrE)todavía anda un poco descentrado he still seems a bit lost o disoriented, he hasn't quite found his feet yet* * *
Del verbo descentrar: ( conjugate descentrar)
descentrado es:
el participio
descentrado◊ -da adjetivo
descentrado,-a adjetivo
1 (una rueda, lavadora, un cuadro) off-centre, US off-center
2 (con las ideas confusas) confused
(desconcentrado) not concentrating: últimamente estás muy descentrado en el trabajo, you haven't been concentrating very well at work recently
' descentrado' also found in these entries:
Spanish:
descentrada
English:
off-centre
- true
* * *descentrado, -a adj1. [geométricamente] off-centre2. [mentalmente] unsettled, disorientated -
2 descentrado
Del verbo descentrar: ( conjugate descentrar) \ \
descentrado es: \ \el participio
descentrado
◊ -da adjetivo
descentrado,-a adjetivo
1 (una rueda, lavadora, un cuadro) off-centre, US off-center
2 (con las ideas confusas) confused (desconcentrado) not concentrating: últimamente estás muy descentrado en el trabajo, you haven't been concentrating very well at work recently ' descentrado' also found in these entries: Spanish: descentrada English: off-centre - true -
3 descentrado
adj1) тех. эксцентрический2) не приспособившийся, не привыкший (к новым условиям и т.п.) -
4 descentrado
đesθen'trađoadjexzentrisch, verrückt (fig)( femenino descentrada) adjetivo1. [geométricamente] nicht zentriert2. [mentalmente] verstört -
5 descentrado
• off-centre• out of focus• out of true• unbalanced -
6 descentrado
• tech. decentrovaný• tech. výstředný• potrhlý• potřeštěný• přesazený* * *• tech. vychýlený ze středu -
7 descentrado,
a adj 1) разцентрован, разфокусиран; 2) прен. разконцентриран, изваден от обичайното си състояние. -
8 descentrado
adj1) тех. эксцентрический2) не приспособившийся, не привыкший (к новым условиям и т.п.) -
9 descentrado del eje
гл.тех. смещение валаИспанско-русский универсальный словарь > descentrado del eje
-
10 descentrado del eje
-
11 hoy estoy muy descentrado
hoy estoy muy descentradoheute bin ich nicht ganz bei der Sache -
12 cigüeñal descentrado
прил.Испанско-русский универсальный словарь > cigüeñal descentrado
-
13 estoy descentrado
сущ.общ. ума не приложу -
14 ha venido hace poco y está aún descentrado
• přišel před nedávnem a ještě nezapadl do prostředíDiccionario español-checo > ha venido hace poco y está aún descentrado
-
15 trabajar descentrado
• házet (o stroji) -
16 cigüeñal descentrado
-
17 přesazený
descentrado -
18 сдвинутый
-
19 off-center
descentradoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > off-center
-
20 eszentrau
descentrado
См. также в других словарях:
descentrado — descentrado, da … Diccionario de Construcción y Arquitectur
descentrado — descentrado, da adjetivo y sustantivo (persona) desambientado, inadaptado, desplazado. Por ejemplo: cuando llego a una ciudad nueva siempre paso unos días descentrado, hasta que se me sitúo completamente. * * * Sinónimos: ■ apartado, alejado … Diccionario de sinónimos y antónimos
descentrado — descentrado, da adjetivo 1. (estar) Que no está completamente adaptado a un nuevo lugar o ambiente: Todavía está un poco descentrado en su nuevo hogar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descentrado — descentrado, da (Del part. de descentrar). 1. adj. Dicho de un instrumento o de una pieza de una máquina: Que tiene el centro fuera de la posición que debe ocupar. 2. Que se encuentra fuera del estado o lugar de su natural asiento y acomodo. 3.… … Diccionario de la lengua española
descentrado — ► adjetivo 1 Se refiere a la persona que no está equilibrada o integrada: ■ aún está descentrado en la nueva empresa. SINÓNIMO desarraigado inadaptado 2 MECÁNICA Se aplica al instrumento mecánico o a la pieza de una máquina que no tiene su centro … Enciclopedia Universal
descentrado, -da — adj Perteneciente a una figura, objeto o elemento cuyo centro no se encuentra en el lugar correspondiente … Diccionario de Construcción y Arquitectur
descentrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: descentrar descentrando descentrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descentro descentras descentra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Gustavo Flores — Saltar a navegación, búsqueda Gustavo Flores Quelopana (Lima, 1959). Filósofo, poeta y escritor peruano. Su prolífica obra alentó el debate sobre la filosofía prehispánica, los fundamentos de la crisis de la cultura actual y articuló su… … Wikipedia Español
encontrar — (Derivado del lat. ex contra, desde enfrente.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar de manera casual con la persona o cosa que se busca: ■ lo encontré en el bar; al fin encontré las gafas; encontré el libro mientras buscaba un bolígrafo. SE… … Enciclopedia Universal
ladeado — ► adjetivo 1 Que está descentrado o torcido hacia un lado: ■ el cuadro de la sala de espera estaba un poco ladeado. SINÓNIMO inclinado 2 BOTÁNICA Se refiere a los órganos vegetales que están desviados de la vertical. 3 TAUROMAQUIA Se aplica a la… … Enciclopedia Universal
desambientado — desambientado, da adjetivo descentrado*, desplazado, inadaptado. * * * Sinónimos: ■ inadaptado, deshabitado, descentrado, marginado Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos