-
81 descendre qn dans le trou
Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre qn dans le trou
-
82 descendre qn en flammes
раскритиковать кого-либо; разнести, разругать, разгромить; чернить кого-либоLa Radio nationale doit aider les créateurs au lieu de les descendre en flammes. ((DMC).) — Национальное радио должно оказывать помощь творческим работникам вместо того, чтобы постоянно разносить их.
Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre qn en flammes
-
83 descendre au ballon
аргосесть, угодить за решеткуDictionnaire français-russe des idiomes > descendre au ballon
-
84 descendre au cercueil
сойти в могилу, умеретьTyrans, descendez au cercueil. (M.-J. Chénier, Chant du départ.) — Сгиньте, тираны!
Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre au cercueil
-
85 descendre au monument
уст. поэт.Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre au monument
-
86 descendre chez les morts
Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre chez les morts
-
87 descendre chez Pluton
Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre chez Pluton
-
88 descendre dans la rue
выйти на улицу (для борьбы, на демонстрацию)Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre dans la rue
-
89 descendre dans la tombe
Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre dans la tombe
-
90 descendre dans le détail
Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre dans le détail
-
91 descendre des croisades
Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre des croisades
-
92 descendre en cabane
разг. попасть в тюрьмуDictionnaire français-russe des idiomes > descendre en cabane
-
93 descendre en feuille morte
ав.опрокинуться при посадке; беспорядочно падать, падать попеременно меняя сторону, вращаясь, падать листомDictionnaire français-russe des idiomes > descendre en feuille morte
-
94 descendre en flammes
разг.1) разнести, раскритиковать; расправиться с...Un éditorial de cet hebdomadaire descendait en flammes le candidat UDR à la Présidence. ((DMC).) — В своей передовице этот еженедельник разнес в пух и прах кандидата в президенты от деголлевской партии.
2) испортить, загубить, сорватьDictionnaire français-russe des idiomes > descendre en flammes
-
95 descendre en vol plané
1) спланировать2) (тж. faire un vol plané) разг. полететь, упасть, шлепнутьсяDictionnaire français-russe des idiomes > descendre en vol plané
-
96 descendre la côte
разг.пошатнуться, сдавать (о здоровье, умственных способностях и т.д.) -
97 descendre la pente
Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre la pente
-
98 descendre la scène
Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre la scène
-
99 descendre la température
охлаждать страсти, усмирять, успокаиватьDictionnaire français-russe des idiomes > descendre la température
-
100 descendre sur le pavé
выйти на улицу (о демонстрантах, восставших и т.п.)Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre sur le pavé
См. также в других словарях:
descendre — [ desɑ̃dr ] v. <conjug. : 41> • 1080; lat. descendere I ♦ V. intr. Auxil. être ou (vx) avoir. A ♦ (Personnes) 1 ♦ Aller du haut vers le bas. Descendre lentement, en marchant. Descendre en courant, en tombant. ⇒ dégringoler, dévaler.… … Encyclopédie Universelle
descendre — DESCENDRE. v. n. Aller de haut en bas. Descendre d une montagne dans la plaine. Descendre de sa chambre. Descendre d un arbre, du haut d une maison. Descendre de cheval, de carrosse, d un bateau. Descendre à terre. Descendez là. Descendre de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
descendre — DESCENDRE. v. n. Estre porté, se mouvoir, passer de haut en bas. Descendre d une montagne, dans la plaine. descendre de la chambre en bas. descendre d un arbre, du haut d une maison. descendre de cheval, de carrosse, d un bateau. descendre à… … Dictionnaire de l'Académie française
descendre — Descendre, est quelquesfois neutre, et se construit ores avec la preposition De, comme, Descendre de cheval, et ores sans icelle. au 3. liv. d Amad. cha. 6. Lors descendirent la coste, et comme ils approchoient pres, Amadis veit Galaor desjà hors … Thresor de la langue françoyse
Descendre — Studio album by Terje Rypdal Released 1980 Recorded March 1979 … Wikipedia
descendre — (dè san dr ), je descends, tu desdends, il descend, nous descendons, vous descendez, ils descendent ; je descendais ; je descendis ; je descendrai ; je descendrais ; descends, descendons ; que je descende, que nous descendions ; que je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DESCENDRE — v. n. Aller de haut en bas. (Il se conjugue avec le verbe Avoir ou avec le verbe Être, selon que l on considère l action ou son résultat.) Descendre d une montagne dans la plaine. Descendre de sa chambre. Descendre d un arbre, du haut d une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
descendre — vi. , aller en bas ; vt. , porter en bas ; abattre, tuer, (un oiseau, un gibier) ; descendre, aller en bas par, (un escalier) : déchandre (Cordon 083, Morzine 081, Sallenôves), déchêdre (Albanais 001, Annecy 003, St Jean Sixt), déchindre (003 TER … Dictionnaire Français-Savoyard
DESCENDRE — v. intr. Aller de haut en bas. Descendre d’une montagne dans la plaine. Descendre de sa chambre. Descendre d’un arbre. Descendre en parachute. Il est descendu de cheval, de voiture. Descendre à la cave, dans un puits. Notre Seigneur descendit aux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
descendre — v.t. Tuer, abattre : Descendre un flic. / Boire : Descendre un verre. / Descendre en flammes, critiquer violemment, dénigrer, perdre la réputation ou annihiler les arguments de l adversaire. □ v.i. Faire une descente (police). / Descendez, on… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
descendre — ● vt. ►NET ● 1. Dans l expression descendre une archive (ou un fichier) , c est la (ou le) télécharger depuis un serveur vers chez soi. Contraire, monter. Usage rare, on dit plutôt télécharger, et le contexte indique dans quel sens cela se passe … Dictionnaire d'informatique francophone