-
1 desbravar
desbravar, esbraveir -
2 desbravar
đesbra'barv1) ( domar ganado salvaje) zähmen, zureiten2) (fig: perder la fuerza) schwach werdendesbravardesbravar [desβra'βar] -
3 desbravar
v.to tame, to break in (ganado).* * *1 (perder braveza) to become less wild, become less fierce2 (calmarse) to calm down3 (licor) to lose its strength1 (perder braveza) to become less wild, become less fierce2 (calmarse) to calm down3 (un licor) to lose its strength* * *1.VT (=amansar) [+ caballo] to break in; [+ animal salvaje] to tame2.VISee:* * *desbravar vt[ganado] to tame, to break in -
4 desbravar
1. vtобъезжать (лошадь и т.п.)2. vi -
5 desbravar
-
6 desbravar
vt; Кол.поло́ть сорняки́, вырыва́ть сорняки́ -
7 desbravar
• tambour• tame horse -
8 desbravar
• i přen. zkrotnout• ochočit• zkrotit* * *• uklidnit se• utišit se -
9 Desbravar
Vide: reñir. -
10 desbravar
1. vtобъезжать (лошадь и т.п.)2. vi -
11 caballo sin desbravar
• neochočený kůň• nezkrocený kůň -
12 desbravecer
непр. viсм. desbravar 2. -
13 объездить
сов., вин. п.1) ( побывать всюду) ver tierras (mundo); visitar vt ( посетить); recorrer vt (тк. города́, стра́ны и т.п.)объе́здить весь свет — dar la vuelta al mundo -
14 desbravecer
непр. viсм. desbravar 2.
См. также в других словарях:
desbravar — v. tr. 1. Quebrar a braveza. 2. Domar, amansar. 3. [Agricultura] Arrotear; preparar para a cultura … Dicionário da Língua Portuguesa
desbravar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) manso [a un animal]: Hace años, en los pueblos desbravaban a las vacas que embestían en la calle dándoles palos entre los cuernos. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desbravar — {{#}}{{LM D12247}}{{〓}} {{ConjD12247}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12526}} {{[}}desbravar{{]}} ‹des·bra·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un caballo que no está domado,{{♀}} amansarlo: • Desbrava al caballo para poder… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desbravar — ► verbo transitivo 1 Hacer manso el ganado cerril, mular o caballar. SINÓNIMO amansar domar ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Perder parte de la bravura: ■ el caballo se desbravó, gracias a la doma. SINÓNIMO desbravecer 3 Perder ímpetu o… … Enciclopedia Universal
desbravar — des|bra|var Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
desbravar(se) — Sinónimos: ■ amansar, domar, amaestrar, domesticar Antónimos: ■ embravecer Sinónimos: ■ aplacarse, desahogarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
desbravar — transitivo amansar*, domar, domesticar, amaestrar, desembravecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
desbravar — desbravar1 (De des y bravo). 1. tr. Amansar el ganado cerril, caballar o mular. 2. intr. Perder o deponer parte de la braveza. U. t. c. prnl.) 3. Dicho de la cólera o de una corriente: Romperse, desahogarse su ímpetu. U. t. c. prnl.) desbravar2… … Diccionario de la lengua española
desbravador — ► sustantivo OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene por oficio desbravar y amansar el ganado. * * * desbravador m. Hombre que se dedica a desbravar (domar) potros. * * * desbravador. m. Hombre que tiene por oficio desbravar potros cerriles. * *… … Enciclopedia Universal
desbravecer — ► verbo intransitivo/ pronominal Desbravar [en todas sus acepciones]. SE CONJUGA COMO carecer * * * desbravecer intr. y prnl. Desbravar[se]. * * * desbravecer. (De des y bravo). intr … Enciclopedia Universal
amansar — transitivo 1) domar, domesticar, desembravecer, amaestrar, desbravar. Amaestrar es ejercitar o enseñar a un animal para que haga determinados actos; por ejemplo: los perros amaestrados que lucen sus habilidades en el circo. Desbravar se utiliza… … Diccionario de sinónimos y antónimos