-
1 посетить
(1 ед. посещу́) сов., вин. п.1) visitar vtпосети́ть заня́тие (ле́кцию) — asistir a una clase (a una conferencia) -
2 visitar
гл.1) общ. (побывать где-л.) перебывать, бывать, допрашивать, навестить, наносить визит, обойти, побывать, посетить, сделать визит, ходить в гости, повидаться (встретиться), объездить (посетить), объезжать (посетить), познакомить (посетить), знакомить (посещать), ходить (посещать), осматривать больных (о враче), опрашивать, посещать, ревизовать, досматривать (в таможне)2) разг. (навестить) проведать, наезжать (algunas veces)3) устар. (приходить) жаловать4) книжн. обозревать (посетить), обозреть (посетить)5) юр. иметь свидания, инспектировать, проверять, проводить обыск на основании ордера6) прост. знаться -
3 recorrer
гл.1) общ. (бегая, посетить) оббегать оббежать (mucho, muchos lugares), (бегая, посетить) обегать (mucho, muchos lugares), (бегая, посетить) обежать (mucho, muchos lugares), (изъездить) изборождать, (изъездить) избороздить, (исходить) истаптывать (a pie), (исходить) истоптать (a pie), (êñèãó è á. ï.) просмотреть, (побывать всюду) объехать, (покрыть расстояние) набегать, (посетить, побывать во многих местах) обойти, внимательно осматривать, покрывать, покрывать расстояние, покрыть, пробежать, пробежаться, пройти, пролистывать, проходить, разъезжать, проезжать (en vehìculo), проехать (en vehìculo), пересмотреть (todo, mucho), объездить (тк. города, страны и т. п.), объезжать (тк. города, страны и т. п.), обозревать, пробегать, пробегать глазами2) мор. обыскивать (судно), осматривать, очищать (снасти, тали)3) разг. (исходить всё) обходить (todo), (исходить, изъездить) измерить, (обойти пешком) исходить (a pie), (побывать во многих местах) излетать, (разъезжать) колесить, избегать, наездить, исшагать (исходить) (a pie), исколесить (a pie o en vehìculo), излазить (buscando; trepando, escalando), отшагать (caminando), отшагивать (caminando), изъездить (en vehìculo)4) тех. капитально ремонтировать (машину, механизм), перебирать5) полигр. править набор6) прост. (побывать всюду) обскакать (todo), (побывать всюду) обскакивать (todo) -
4 обежать
сов., вин. п.1) ( вокруг) dar vueltas ( alrededor de), recorrer vt2) ( минуя что-либо) dar un rodeo3) разг. ( опередить в беге) adelantar vt, ganar la delantera4) (бегая, посетить) recorrer vt (mucho, muchos lugares)обежа́ть все магази́ны — haber recorrido todas las tiendas••обежа́ть глаза́ми (взгля́дом) — extender la vista -
5 обозреть
сов., вин. п., книжн. -
6 обойти
сов., вин. п.1) ( вокруг чего-либо) dar una vuelta alrededor (de), andar alrededor; contornear vt, contornar vtобойти́ круго́м до́ма — dar una vuelta alrededor de la casa2) ( миновать) doblar vt, vadear vt3) воен. ( зайти в тыл) envolver (непр.) vtобойти́ проти́вника — envolver al enemigo4) перен. ( избегнуть) evitar vt, eludir vt; pasar (en blanco) ( пропустить); omitir vt, hacer caso omiso ( пренебречь)обойти́ вопро́с — prescindir del problema, soslayar el problemaобойти́ зако́н — eludir la leyобойти́ затрудне́ние — saltarse una dificultadобойти́ молча́нием — pasar en silencio, silenciar vtобойти́ рекоменда́ции — saltarse a la torera las recomendacionesобойти́ весь го́род — recorrer toda la ciudadобойти́ всех друзе́й — ir a ver a todos los amigosобойти́ карау́лы — rondar vi6) (распространиться, стать известным - о новости и т.п.) cundir viизве́стие обошло́ весь го́род — la noticia cundió (se extendió, se propagó) por toda la ciudadобойти́ в до́лжности — dejar sin ascender en la carrera -
7 объездить
сов., вин. п.1) ( побывать всюду) ver tierras (mundo); visitar vt ( посетить); recorrer vt (тк. города́, стра́ны и т.п.)объе́здить весь свет — dar la vuelta al mundo -
8 осмотреть
сов., вин. п.mirar atentamente, examinar vt; visitar vt ( посетить); inspeccionar vt, revisar vt ( с инспекторской целью)осмотре́ть с ног до головы́ — mirar de arriba abajoосмотре́ть ра́ну — examinar la heridaосмотре́ть музе́й — ver (visitar) el museo -
9 пожаловать
сов.••добро́ пожа́ловать! — ¡bienvenido(s)!, ¡bienvenida(s)!, ¡les damos la bienvenida!, ¡bienvenidos sean! -
10 познакомиться
1) ( с кем-либо) conocer (непр.) vt, hacer conocimiento( con) -
11 aparecer
гл.1) общ. (возникнуть) поселить, (выступить, появиться - о слезах и т. п.) набегать, (выступить, появиться - о слезах и т. п.) набежать, (показаться, стать видным) выглядывать, (показаться, стать видным) выглянуть, (появиться) завестись, (появиться) показаться, (появиться, быть изданным) выйти, (появиться, быть изданным) выходить, (появляться) вырастать, (появляться) вырасти, (проступить) выступать, (проступить) выступить, (стать видимым) проступать, (стать видимым) проступить, выйти из печати, дать себя знать, находиться, обнаруживать, обнаружить, образовать образовывать, показываться, появиться, представить, представлять, прийти, приходить, явиться, являться,выбежать (corriendo), выбегать (corriendo), выплывать (remando, nadando), выплыть (remando, nadando), выскакивать (внезапно появиться), выскочить (внезапно появиться), высовываться (показаться), высунуться (показаться), чудиться (являться), оказываться, появляться
2) разг. (появиться, возникнуть) взяться, (появляться, возникать) браться, вскочить, мерещиться, померещиться, примерещиться, проглянуть, замаячить (en lontananza), выкатиться (появиться; rodando)3) перен. (возникнуть, появиться) выплывать, (возникнуть, появиться) выплыть, (наступить, появиться) посетить, всплывать, всплыть4) юр. предстать, фигурировать5) прост. заявиться, заявляться, объявиться, попритчиться -
12 asistir a una clase
гл.общ. посетить занятие (a una conferencia; ëåêöèó)Испанско-русский универсальный словарь > asistir a una clase
-
13 venir
гл.1) общ. (возникнуть как следствие) произойти, (за кем-л., за чем-л.) заезжать (a, por), (за кем-л., за чем-л.) заехать (a, por), (явиться, прийти) показаться, наступать, приближаться, прибывать, прийти, произрастать, случаться, уступать, приехать (en vehìculo), налетать (en vuelo), налететь (en vuelo), дойти (hasta), идти (откуда-нибудь), явиться (прийти), являться (прийти), подходить, приходить, приходить на ум, происходить, расти, соглашаться, прибегать (к кому-л., чему-л.), предстать перед (кем-л.), возбуждаться (об аппетите) возникать (о желании и т.п.), быть нужного размера (об одежде), (de) проистекать, (de) быть следствием (чего-л.), (en) постановлять, (en) решать, (sobre) свалиться, (sobre) упасть, (à + inf) добиваться, (à + inf) достигать2) разг. (о звуке, запахе) принестись, (посещать время от времени) наезжать (de vez en cuando), (съехаться) наехать, валить, повалить, наведаться (a ver; a informarse), наведываться (a ver; a informarse)3) устар. (к кому-л. - прийти, посетить) пожаловать (a)5) прост. (приехать внезапно) наехать, (прийти) прилезать (a molestar, etc.), (прийти) прилезть (a molestar, etc.), пришлёпать (chapoteando)
См. также в других словарях:
посетить — бог посетил, сон посетил.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. посетить попроведать, перебывать, объехать, побывать, прийти, зайти на огонек, навестить, наведаться, наведать,… … Словарь синонимов
ПОСЕТИТЬ — ПОСЕТИТЬ, посещу, посетишь, совер. (к посещать), кого что (книжн.). 1. Прийти куда нибудь с какой нибудь целью, побывать где нибудь или у кого нибудь. Посетить знакомых. Посетить Кавказ. 2. перен. О событиях, о чьих нибудь переживаниях: прийти,… … Толковый словарь Ушакова
ПОСЕТИТЬ — ПОСЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Прийти к кому н., куда н., побывать у кого н., где н. П. знакомого. Больного посетил врач. П. музей. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. О чувствах, ощущениях: появиться,… … Толковый словарь Ожегова
посетить — выставку посетить • участие посетить выставку • участие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
посетить — ▲ побывать (где) ↑ с целью посетить побывать где л. с какой л. целью (посещать библиотеку). зайти. захожий (# человек). забрести. заглянуть (# к приятелю). на огонек зайти к кому. разг: завернуть. заскочить. забежать. залететь. выбраться куда (#… … Идеографический словарь русского языка
посетить — 1 л. ед. ч. посещу (с цслав. щ ), укр. посiтити, ст. слав. посѣтити, посѣштѫ ἐπισκέπτεσθαι (Мар., Еuсh. Sin.). По видимому, произведено от *сѣтъ гость , родственного греч. ἕταρος товарищ по оружию и т. д., ἑταίρα спутница, подруга , наряду с греч … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Посетить — сов. перех. см. посещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посетить — посетить, посещу, посетим, посетишь, посетите, посетит, посетят, посетя, посетил, посетила, посетило, посетили, посети, посетите, посетивший, посетившая, посетившее, посетившие, посетившего, посетившей, посетившего, посетивших, посетившему,… … Формы слов
посетить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я посещу, ты посетишь, он/она/оно посетит, мы посетим, вы посетите, они посетят, посети, посетите, посетил, посетила, посетило, посетили, посетивший, посещённый, посетив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
посетить — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от сѣтити «посещать», суф. производного от сѣть «гость» в др. рус. памятниках еще известного … Этимологический словарь русского языка
посетить — посет ить, посещ у, посет ит … Русский орфографический словарь