-
1 desavío
m.inconvenience, aberration, absurdity, deviation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desaviar.* * *1 (desorden) mess, disorder2 (incomodidad) inconvenience* * *¡qué desavío! me he quedado sin sal now what am I going to do? I've run out of saltla tienda del desavío ≈ convenience store, ≈ corner o local shop ( BrE)son muy careros, sólo voy ahí para un desavío they're very expensive, I only shop there if I'm stuck o if I need something in an emergency o if I run out of something -
2 desavío
-
3 desavìo
сущ.общ. заблуждение, отклонение от правильного пути -
4 desavío
• aberration• absurdity• Goidelic• going-back• incontrovertible• inconvenient• loss of orientation• misleading• obnubilation -
5 desavío
m• nepříjemnost• zabloudění* * *m• sejití z cesty -
6 desavío
m 1) отклонение от правилен път; 2) заблуждение. -
7 desavío
-
8 desproveer
v.to deprive of provisions, to despoil of the necessaries of life.María desavió a su hijo Mary deprived her son.* * *1 to deprive* * *VT* * *
desproveer verbo transitivo to deprive of: les desproveyeron de su documentación, they took away their papers
* * *v/t:desproveer a alguien de algo deprive s.o. of sth -
9 desaviar
v.1 to deviate from the high road, to lead astray.2 to strip of necessaries or conveniences.3 to go astray, to miss one's way.4 to lose the means of acquiring necessaries, conveniences, etc.5 to misdirect, to show the wrong way, to send the wrong way.Desaviaron al autobús They misdirected the bus.6 to deprive.María desavió a su hijo Mary deprived her son.
См. также в других словарях:
desavío — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Trastorno, incomodidad: ¿Te causa desavío dejarme el coche? … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desavío — 1. m. Acción y efecto de desaviar. 2. And. Trastorno producido a alguien … Diccionario de la lengua española
desavío — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desaviar o desaviarse. 2 Trastorno, incomodidad: ■ si no te resulta un desavío ven conmigo al médico. SINÓNIMO molestia * * * desavío 1 m. Acción de desaviar. 2 («Causar, Hacer») Trastorno: ‘Ven esta … Enciclopedia Universal
desavío — sustantivo masculino desaliño, desorden … Diccionario de sinónimos y antónimos
desaviar — (Derivado de vía.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Apartar o desviarse una persona del camino que debe seguir o llevarla por uno equivocado: ■ se desavió del verdadero camino. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO descaminar 2 Dejar a una persona sin… … Enciclopedia Universal
trastornar — ► verbo transitivo 1 Alterar el orden regular de las cosas: ■ sus nuevas normas han trastornado el funcionamiento de la oficina. SINÓNIMO desordenar trabucar 2 Desordenar las cosas: ■ buscando un documento ha trastornado todos los archivos.… … Enciclopedia Universal
