-
1 desaseo
desendreçament -
2 desendreçament
desaseo -
3 slovenliness
tr['slʌvənlɪnəs]1 dejadez nombre femenino, desaseo, desaliñon.• abandono s.m.• cinismo s.m.• dejadez s.f.• desaliño s.m.• desaseo s.m.• desatavío s.m.• descompostura s.f.• desgaire s.m.• despilfarro s.m.['slʌvnlɪnɪs]N [of appearance] desaseo m ; [of work] chapucería f, descuido m -
4 неопрятность
неопря́тн||остьmalpureco;\неопрятностьый malpurema.* * *ж.* * *ngener. desaliño, desaseo, suciedad (грязь) -
5 неряшливость
ж.desaseo m, suciedad f; negligencia f ( небрежность); desorden m ( беспорядок)* * *ngener. abandono, desaseo, descompostura (в одежде), desorden, desorden (беспорядок), negligencia (небрежность), ramplonerìa (стиля), remisión, suciedad, desaliìo -
6 dirtiness
noun suciedadtr['dɜːtɪnəs]1 suciedad nombre femeninodirtiness ['dərt̬inəs] n: suciedad fn.• desaliño s.m.• desaseo s.m.• guarrería s.f.• suciedad s.f.['dɜːtɪnɪs]N suciedad f -
7 scruffiness
tr['skrʌfɪnəs]1 desaseo, desaliño['skrʌfɪnɪs]N (=untidiness) desaliño m ; (=dirtiness) suciedad f -
8 sleaze
tr[sliːz]1 sordidez nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsleaze politics política de trapicheosliːznoun sordidez f; (before n)the sleaze factor was decisive in his defeat — su pasado turbio (or su affaire etc) fue un factor decisivo en su derrota
1) (=sordidness) sordidez f, asco m ; (=filth) desaseo m, desaliño m2) (Pol) (=corruption) corrupción f* * *[sliːz]noun sordidez f; (before n)the sleaze factor was decisive in his defeat — su pasado turbio (or su affaire etc) fue un factor decisivo en su derrota
-
9 sleaziness
1) (=sordidness) sordidez f, asco m ; (=filth) desaseo m, desaliño m2) (Pol) (=corruption) corrupción f -
10 sloppiness
noun dejadez, desorden['slɒpɪnɪs]N1) (=carelessness) [of work] descuido m, lo descuidado; [of dress, appearance] desaliño m, desaseo m2) (=sentimentality) sentimentalismo m, sensiblería f -
11 untidiness
tr[ʌn'taɪdɪnəs]1 (general) desorden nombre masculino2 (scruffiness) desaliño, desaseon.• desaliño s.m.• descompostura s.f.• espesura s.f.'ʌn'taɪdinəs, ʌn'taɪdinɪsmass noun ( of person's appearance) desaliño m, lo descuidado, desprolijidad f (RPl); (of room, desk) desorden m, desprolijidad f (RPl); (of handwriting, schoolwork) lo descuidado, lo desprolijo (RPl)[ʌn'taɪdɪnɪs]N1) [of room, person's habits] desorden m ; [of person's dress] desaliño m2) (fig) [of ideas] falta f de método* * *['ʌn'taɪdinəs, ʌn'taɪdinɪs]mass noun ( of person's appearance) desaliño m, lo descuidado, desprolijidad f (RPl); (of room, desk) desorden m, desprolijidad f (RPl); (of handwriting, schoolwork) lo descuidado, lo desprolijo (RPl) -
12 desidia
desidia sustantivo femenino
desidia sustantivo femenino apathy, carelessness, neglect ' desidia' also found in these entries: Spanish: desinterés -
13 недостаток чистоты
ngener. desaseo -
14 неряшество
с. разг.см. неряшливость* * *ngener. desaseo, desorden (беспорядок), negligencia (небрежность), suciedad -
15 нечистоплотность
ж.1) ( неопрятность) falta de limpieza, suciedad f2) перен. ( нечестность) grosería f; bajeza f* * *n1) gener. (ñåîïðàáñîñáü) falta de limpieza, desaliìo, desaseo, escualidez, escualor, impureza, suciedad2) liter. (нечестность) groserйa, bajeza -
16 nečistota
f i přen. inmundiciaf pl. barredurasf baciandaf bascosidadf horruraf impurezaf impuridadf impurificaciónf suciedadm barridom desaseo -
17 nedbalost
f Ar dejazónf acediaf dejadezf delicadezf desaplicaciónf desaposturaf descomposturaf desidiaf frescuraf haroníaf ignaviaf imprudenciaf inaplicaciónf incuriaf indiligenciaf indolenciaf inobservaciónf laxitudf negligenciaf pigriciaf remisiónm Am abandonom Am desgreñom dejamientom dejom desaliñom desaseom descuidom desgairem desgarbom desmaño -
18 nepořádnost
f desaposturaf descomposturaf distracciónm desaseom descuidom desgarbom desmaño -
19 neupravenost
f desaposturam desaderezom desaliñom desarreglom desaseom desatavíom desgarbo -
20 špína
f Am catingaf Ar cascarriaf Cu zarpaf i přen. inmundiciaf pl. limpiadurasf reg. bardomaf Ve conchaf baciandaf bahorrinaf bajurriaf bascosidadf bazofiaf cochambref mugref máculaf suciedadf zarrapastraf zarriam Am zoquetem Co suciom Cu churrom Mé chiclem churrem churretem desaseom fregadom jacanóm tarquínmf pringue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desaseo — m. Falta de aseo … Diccionario de la lengua española
desaseo — ► sustantivo masculino Falta de aseo, aliño o compostura: ■ le tildaron de harapiento por su desaseo. ANTÓNIMO aseo * * * desaseo m. Falta de aseo. * * * desaseo. m. Falta de aseo … Enciclopedia Universal
desaseo — {{#}}{{LM D12193}}{{〓}} {{SynD12469}} {{[}}desaseo{{]}} ‹de·sa·se·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Falta de aseo, de limpieza o de arreglo: • He oído que el desaseo personal puede ser síntoma de depresión anímica.{{○}} {{#}}{{LM SynD12469}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desaseo — sustantivo masculino abandono, desaliño*, suciedad. * * * Sinónimos: ■ suciedad, desaliño, abandono Antónimos: ■ limpieza, cuidado … Diccionario de sinónimos y antónimos
desaliño — ► sustantivo masculino 1 Desaseo, falta de cuidado en el arreglo personal: ■ criticó el ficticio desaliño de las nuevas tendencias. SINÓNIMO [desatavío] ANTÓNIMO pulcritud 2 Negligencia, falta de cuidado. SINÓNIMO descuido ANTÓNIMO cuidado … Enciclopedia Universal
despilfarro — ► sustantivo masculino Gasto excesivo o innecesario: ■ me parece un despilfarro que te compres otro mobiliario. SINÓNIMO derroche * * * despilfarro 1 m. Acción de despilfarrar. ≃ Derroche, dilapidación. ⊚ Gasto excesivo o innecesario. 2 (ant.)… … Enciclopedia Universal
espesura — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de espeso: ■ consiguió gran espesura agregando levadura a la masa. 2 Lugar donde abundan los árboles y matorrales: ■ el jabalí salió furioso de la espesura del bosque. SINÓNIMO [boscosidad] frondosidad 3 Cabellera … Enciclopedia Universal
merdellón — ► sustantivo Criado que hace su trabajo de manera sucia y descuidada. * * * merdellón, a (del it. «merdellone», merdoso) adj. y n. Se aplica al criado o criada *sucios. * * * merdellón, na. (Del it. ant. merdellone, merdoso). m. y f. coloq … Enciclopedia Universal
miseria — (Del lat. miseria.) ► sustantivo femenino 1 Estado de pobreza o escasez extrema: ■ las ayudas internacionales no son suficientes para paliar la miseria de los países del tercer mundo. SINÓNIMO penuria indigencia pobreza ANTÓNIMO riqueza 2 Estado… … Enciclopedia Universal
desasear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desasear desaseando desaseado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desaseo desaseas desasea desaseamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desaliño — sustantivo masculino negligencia, descuido, desaseo, desidia, dejadez. ≠ compostura, adorno. Se opone al aseo personal o la compostura en el vestir. * * * Sinónimos: ■ desidia … Diccionario de sinónimos y antónimos