-
1 slovenliness
tr['slʌvənlɪnəs]1 dejadez nombre femenino, desaseo, desaliñon.• abandono s.m.• cinismo s.m.• dejadez s.f.• desaliño s.m.• desaseo s.m.• desatavío s.m.• descompostura s.f.• desgaire s.m.• despilfarro s.m.['slʌvnlɪnɪs]N [of appearance] desaseo m ; [of work] chapucería f, descuido m -
2 dirtiness
noun suciedadtr['dɜːtɪnəs]1 suciedad nombre femeninodirtiness ['dərt̬inəs] n: suciedad fn.• desaliño s.m.• desaseo s.m.• guarrería s.f.• suciedad s.f.['dɜːtɪnɪs]N suciedad f -
3 scruffiness
tr['skrʌfɪnəs]1 desaseo, desaliño['skrʌfɪnɪs]N (=untidiness) desaliño m ; (=dirtiness) suciedad f -
4 sleaze
tr[sliːz]1 sordidez nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsleaze politics política de trapicheosliːznoun sordidez f; (before n)the sleaze factor was decisive in his defeat — su pasado turbio (or su affaire etc) fue un factor decisivo en su derrota
1) (=sordidness) sordidez f, asco m ; (=filth) desaseo m, desaliño m2) (Pol) (=corruption) corrupción f* * *[sliːz]noun sordidez f; (before n)the sleaze factor was decisive in his defeat — su pasado turbio (or su affaire etc) fue un factor decisivo en su derrota
-
5 sleaziness
1) (=sordidness) sordidez f, asco m ; (=filth) desaseo m, desaliño m2) (Pol) (=corruption) corrupción f -
6 sloppiness
noun dejadez, desorden['slɒpɪnɪs]N1) (=carelessness) [of work] descuido m, lo descuidado; [of dress, appearance] desaliño m, desaseo m2) (=sentimentality) sentimentalismo m, sensiblería f -
7 untidiness
tr[ʌn'taɪdɪnəs]1 (general) desorden nombre masculino2 (scruffiness) desaliño, desaseon.• desaliño s.m.• descompostura s.f.• espesura s.f.'ʌn'taɪdinəs, ʌn'taɪdinɪsmass noun ( of person's appearance) desaliño m, lo descuidado, desprolijidad f (RPl); (of room, desk) desorden m, desprolijidad f (RPl); (of handwriting, schoolwork) lo descuidado, lo desprolijo (RPl)[ʌn'taɪdɪnɪs]N1) [of room, person's habits] desorden m ; [of person's dress] desaliño m2) (fig) [of ideas] falta f de método* * *['ʌn'taɪdinəs, ʌn'taɪdinɪs]mass noun ( of person's appearance) desaliño m, lo descuidado, desprolijidad f (RPl); (of room, desk) desorden m, desprolijidad f (RPl); (of handwriting, schoolwork) lo descuidado, lo desprolijo (RPl) -
8 desidia
desidia sustantivo femenino
desidia sustantivo femenino apathy, carelessness, neglect ' desidia' also found in these entries: Spanish: desinterés -
9 dirtiness
s.1 suciedad; sordidez, bajeza, villanía.2 suciedad, asquerosidad, desaseo, escualidez. -
10 personal carelessness
s.falta de cuido personal, abandono, desaseo, abandono del aseo. -
11 shabbiness
s.1 desaliño (of appearance); aspecto cochambroso (of furniture)2 ruindad, mezquindad (of conduct, treatment)3 deslucimiento, ajamiento.4 aspecto andrajoso, desaseo, aspecto desharrapado, estado empobrecido. -
12 slatternliness
s.desaseo, porquería. -
13 sleaziness
s.1 desaliño, desaseo; mala fama, sordidez2 porquería, suciedad.3 mala calidad. -
14 sloppiness
s.1 calidad de mojado y sucio; estado cenagoso.2 descuido, desaseo, desaliño. -
15 slovenliness
s.1 desaliño, desaseo en el vestir.2 asquerosidad, porquería.3 negligencia, descuido, dejadez. -
16 slovenly
adj.1 desastrado(a) (untidy); descuidado(a) (careless)2 mal vestido, chancludo, desaliñado, descuidado en vestir.3 dejado de carácter, dejado, desidioso.4 desaseado, andrajoso, astroso.5 negligente, chapucero, descuidado.adv.1 desliñadamente, con desaseo, con dejadez.2 desastradamente, desaliñadamente.
См. также в других словарях:
desaseo — m. Falta de aseo … Diccionario de la lengua española
desaseo — ► sustantivo masculino Falta de aseo, aliño o compostura: ■ le tildaron de harapiento por su desaseo. ANTÓNIMO aseo * * * desaseo m. Falta de aseo. * * * desaseo. m. Falta de aseo … Enciclopedia Universal
desaseo — {{#}}{{LM D12193}}{{〓}} {{SynD12469}} {{[}}desaseo{{]}} ‹de·sa·se·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Falta de aseo, de limpieza o de arreglo: • He oído que el desaseo personal puede ser síntoma de depresión anímica.{{○}} {{#}}{{LM SynD12469}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desaseo — sustantivo masculino abandono, desaliño*, suciedad. * * * Sinónimos: ■ suciedad, desaliño, abandono Antónimos: ■ limpieza, cuidado … Diccionario de sinónimos y antónimos
desaliño — ► sustantivo masculino 1 Desaseo, falta de cuidado en el arreglo personal: ■ criticó el ficticio desaliño de las nuevas tendencias. SINÓNIMO [desatavío] ANTÓNIMO pulcritud 2 Negligencia, falta de cuidado. SINÓNIMO descuido ANTÓNIMO cuidado … Enciclopedia Universal
despilfarro — ► sustantivo masculino Gasto excesivo o innecesario: ■ me parece un despilfarro que te compres otro mobiliario. SINÓNIMO derroche * * * despilfarro 1 m. Acción de despilfarrar. ≃ Derroche, dilapidación. ⊚ Gasto excesivo o innecesario. 2 (ant.)… … Enciclopedia Universal
espesura — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de espeso: ■ consiguió gran espesura agregando levadura a la masa. 2 Lugar donde abundan los árboles y matorrales: ■ el jabalí salió furioso de la espesura del bosque. SINÓNIMO [boscosidad] frondosidad 3 Cabellera … Enciclopedia Universal
merdellón — ► sustantivo Criado que hace su trabajo de manera sucia y descuidada. * * * merdellón, a (del it. «merdellone», merdoso) adj. y n. Se aplica al criado o criada *sucios. * * * merdellón, na. (Del it. ant. merdellone, merdoso). m. y f. coloq … Enciclopedia Universal
miseria — (Del lat. miseria.) ► sustantivo femenino 1 Estado de pobreza o escasez extrema: ■ las ayudas internacionales no son suficientes para paliar la miseria de los países del tercer mundo. SINÓNIMO penuria indigencia pobreza ANTÓNIMO riqueza 2 Estado… … Enciclopedia Universal
desasear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desasear desaseando desaseado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desaseo desaseas desasea desaseamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desaliño — sustantivo masculino negligencia, descuido, desaseo, desidia, dejadez. ≠ compostura, adorno. Se opone al aseo personal o la compostura en el vestir. * * * Sinónimos: ■ desidia … Diccionario de sinónimos y antónimos