-
1 precoz
adjскороспе́лый пр и перен; ра́нний; преждевре́менныйdesarrollo precoz — биол ра́ннее разви́тие
helada precoz — ра́нний за́морозок
manzana precoz — я́блоко-скороспе́лка
niño precoz — не по года́м ра́звитый ребёнок
-
2 год
м. (мн. года́, го́ды; род. п. мн. тж. лет)1) año mвисоко́сный год — año bisiestoастрономи́ческий, со́лнечный год — año astronómico, solarуче́бный год — año escolarхозя́йственный год — año económicoбюдже́тный год — año presupuestario, ejercicio anualурожа́йный год — año de buena cosechaв про́шлом году́ — el año pasadoв теку́щем году́ — (en) el año en curso, (en) el año corrienteв э́том году́ — (en) este año, el año actual (corriente)в бу́дущем году́ — el año que viene, (en) el próximo año, (en) el año venideroгод (тому́) наза́д — hace un añoче́рез два го́да — dentro de dos añosгод о́т го́ду, год от го́да — cada año, un año y otroиз го́да в год — año tras año; de año en añoс года́ми — con los añosему́ три го́да — tiene (ha cumplido) tres añosему́ пошел пя́тый год — va para cinco años, tiene los cuatro años cumplidosты́сяча девятьсо́т пятидеся́тый год — año mil novecientos cincuentaмолоды́е го́ды (года́) — años de (la) juventudс де́тских лет — desde la infanciaв деся́тые го́ды — en los años diez, en la primera década3) мн. го́ды, года́ ( возраст) edad fв мои́ го́ды — a mi edad, a mis añosон ра́звит не по года́м — tiene desarrollo prematuro; es un niño precoz ( о ребенке)войти́ в года́ уст. — ser mayor de edad••Но́вый год — Año Nuevoс Но́вым го́дом! — ¡Felicidades con motivo del Año Nuevo!, ¡feliz Año Nuevo!бе́з году неде́ля шутл. — (hace) muy poco tiempo, de ayer a hoyгод на́ год не прихо́дится — un tiempo se parece a otro como un huevo a una castañaсдать экза́мены за год — ganar añoпотеря́ть год ( о студенте) — perder añoсбра́сывать го́ды — quitarse años -
3 преждевременный
См. также в других словарях:
precoz — (Del lat. praecox, ocis.) ► adjetivo 1 Se aplica al fruto temprano o prematuro. IRREG. plural precoces 2 Se refiere al proceso o a la actividad que aparece antes de lo habitual. SINÓNIMO anticipado 3 Se aplica a la persona que en corta edad… … Enciclopedia Universal
precoz — Relativo al desarrollo temprano, con frecuencia prematuro, de cualidades físicas o mentales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Embarazo precoz — Saltar a navegación, búsqueda Nacidos vivos por cada 1000 mujeres de 15 a 19 años. El embarazo precoz o embarazo adolescente es aquel que se produce en mujeres adolescentes. Se estima la edad de este tipo de embarazo … Wikipedia Español
Pubertad precoz — Saltar a navegación, búsqueda Pubertad precoz Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 ICD10 … Wikipedia Español
pubertad precoz — f. patol. Trastorno caracterizado por un desarrollo anticipado de los signos característicos de la pubertad, generalmente antes de los 8 años en la niña y de los 9 años en el niño. La pubertad precoz puede deberse a causas idiopáticas, tumores… … Diccionario médico
Genética del desarrollo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
ascitis precoz — acumulación anormal de líquido en el interior de la cavidad peritoneal, como signo que precede al desarrollo de edemas generalizados como consecuencia de una pericarditis. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Enfermedad renal crónica — Insuficiencia renal aguda Clasificación y recursos externos CIE 10 N … Wikipedia Español
Predialisis — Saltar a navegación, búsqueda Predialisis Se define la predialisis como las fases previas a la terapia renal sustitutiva. Esta fase se clasifica en función del estado del riñon dentro de una nefropatía crónica Clasificación de la Nefropatía… … Wikipedia Español
telarquia — f. anat. Desarrollo de la mama. Medical Dictionary. 2011. telarquia desarrollo de la mama. Puede ser prematura [ICD 10: E30.8] … Diccionario médico
Deficiencia de alfa-1 antitripsina — Saltar a navegación, búsqueda Deficiencia de alfa 1 antitripsina Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
