-
1 desagregar
desagregar -
2 desagregar
desagregar -
3 desagregar-se
-
4 desagregar
v.1 to disjoin, to separate.2 to desintegrate.3 to disintegrate, to break up, to crumble, to disaggregate.* * *1.2.See:* * *= disaggregate.Ex. Outcomes can be disaggregated along age, class, ethnic, racial, & gender dimensions.* * *= disaggregate.Ex: Outcomes can be disaggregated along age, class, ethnic, racial, & gender dimensions.
* * *desagregar [A3 ]vtto disintegrateto disintegrate* * *desagregar vtto disintegrate, to break up -
5 desagregar
-
6 desagregar
-
7 desagregar-se
1) разъединяться, разделяться, отделяться2) хим разлагаться, распадаться -
8 desagregar
1) разъединять; выделять; вычленять, отделять2) стат. дезагрегировать -
9 desagregar
de.sa.gre.gar[dezagreg‘ar] vt désagréger. -
10 desagregar
đesaɡ̱re'ɡ̱arvzersetzen, auflösen -
11 desagregar
гл.1) общ. вызывать распад, отделять, разлагать, разъединять2) экон. выделять, вычленять, дезагрегировать3) физ. расщепить -
12 desagregar
v. esfarelar -
13 desagregar
• crumble• disaggregate• disintegrate -
14 desagregar
• i přen. rozložit• rozdrobit• rozmělnit* * *• fyz. rozbít (atom)• geol. rozrušit (horniny)• piv. rozluštit (slad)• pol. rozbít (spojenectví apod.)• práv. rozbít (manželství)• práv. rozloučit (manželství)• stav. rozměšovat (beton)• rozložit (na částice) -
15 desagregar
1. tr 1) разединявам, разделям; 2) разлагам; 2. prnl разпадам се, разединявам се. -
16 desagregar
vt1) (тж vr) разъединять(ся), отделять(ся)2) разлагать, вызывать распад -
17 desagregar las cifras a las empresas
гл.экон. (del plan) доводить цифры (плана) до предприятийИспанско-русский универсальный словарь > desagregar las cifras a las empresas
-
18 выделять
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > выделять
-
19 вычленять
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вычленять
-
20 отделять
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > отделять
См. также в других словарях:
desagregar — v. tr. 1. Desunir o agregado. 2. [Figurado] Desligar, desassociar … Dicionário da Língua Portuguesa
desagregar — (De des y agregar). tr. Separar, apartar una cosa de otra. U. m. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
desagregar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar las cosas que estaban unidas o formaban un conjunto: ■ las hojas del libro se desagregaron y se desparramaron por el suelo. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO disociar desunir ► verbo pronominal 2… … Enciclopedia Universal
desagregar — El lenguaje de la economía tiene gran influencia en la lengua general; tal es la importancia de lo que sucede en el mundo de las finanzas, los bancos, las bolsas y el comercio nacional e internacional que el léxico utilizado por los especialistas … Diccionario español de neologismos
desagregar — transitivo y pronominal 1) disgregar*, disociar, dispersar, dividir, desunir, separar*, desintegrar. El verbo desagregar presenta mayor uso en su forma pronominal. transitivo 2) desavenir, indisponer, malquistar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desagregar — {{#}}{{LM D43252}}{{〓}} {{ConjD43252}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}desagregar{{]}} ‹de·sa·gre·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que estaba unido,{{♀}} separar o apartar sus partes. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La g se cambia en gu delante de e … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desagregar — des|a|gre|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
desagregación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de separar elementos que estaban unidos. 2 GEOLOGÍA Disgregación de una roca o una arenisca: ■ la desagregación del granito libera cristales de cuarzo. 3 METALURGIA Operación a que se someten los… … Enciclopedia Universal
disgregar — transitivo y pronominal desagregar*, disociar, dispersar, disolver, separar*, desunir, desintegrar. ≠ unir, sumar, agregar. Con frecuencia pueden sustituirse entre sí, pero tienen matices especiales que los hacen más aptos para ciertos usos.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Deflactor — Saltar a navegación, búsqueda Uno de los principales problemas en la economía es evaluar el crecimiento económico, es decir, el valor de los bienes y servicios producidos por una economía a lo largo del tiempo. El principal escollo para medir… … Wikipedia Español
Gestión de proyectos — Este artículo o sección sobre empresas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de abril de 2011. También puedes ayudar… … Wikipedia Español