-
1 разъединение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > разъединение
-
2 распад
-
3 распадение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > распадение
-
4 расчленение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > расчленение
-
5 дезагрегирование
desagregación estadística, desagregaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > дезагрегирование
-
6 дезагрегация
desagregación стат.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > дезагрегация
-
7 разбивка
desagregación, (данных, цифр) desgloseРусско-испанский финансово-экономическому словарь > разбивка
-
8 механическое выветривание
desagregación; meteorización física; meteorización mecánicaРусско-испанский географический словарь > механическое выветривание
-
9 физическое выветривание
desagregación; meteorización física; meteorización mecánicaРусско-испанский географический словарь > физическое выветривание
-
10 дезагрегирование
necon. desagregación, desagregación estadìstica -
11 отделение
agencia, departamento, desagregación, (напр. компании) dependencia, ( учреждения) ramo, sección, separaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > отделение
-
12 разрушение
derrumbamiento, desagregaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > разрушение
-
13 дезагрегация долга
n -
14 дезагрегация
necon. desagregación -
15 дезинтеграция
ж. спец.дезинтегра́ция а́томов — desintegración atómica
* * *neng. desagregación, gresificacion (огнеупоров), desintegración -
16 отделение
отдел||е́ние1. (действие) apartigo;2. (часть чего-л.) fako;3. (филиал) filio;\отделение мили́ции milicejo;4. воен. grupo;\отделениеи́ть apartigi;\отделениеи́ться apartiĝi.* * *с.1) ( действие) separación f; desunión f ( разъединение)2) физиол. segregación f, secreción fотделе́ние слюны́ — salivación f, (p)tialismo m
гно́йные отделе́ния — pus m
3) ( отгороженная часть) sección f; compartimiento m (в вагоне; в шкафу и т.п.); cajón m ( в столе)маши́нное отделе́ние — sala (cámara) de máquinas (de maquinaria)
бага́жное отделе́ние — departamento de equipajes; ав. compartimiento de carga
формо́вочное отделе́ние — taller de moldeo
насо́сное отделе́ние — sala de bombas
служе́бное отделе́ние — departamento de servicio
4) (отдел, филиал) sección f, sucursal fпочто́вое отделе́ние — oficina postal, estafeta de correos
отделе́ние мили́ции — comisaría f
5) (раздел, часть) parte f6) воен. sección f, pelotón m, escuadra fстрелко́вое отделе́ние — escuadra de tiradores
* * *с.1) ( действие) separación f; desunión f ( разъединение)2) физиол. segregación f, secreción fотделе́ние слюны́ — salivación f, (p)tialismo m
гно́йные отделе́ния — pus m
3) ( отгороженная часть) sección f; compartimiento m (в вагоне; в шкафу и т.п.); cajón m ( в столе)маши́нное отделе́ние — sala (cámara) de máquinas (de maquinaria)
бага́жное отделе́ние — departamento de equipajes; ав. compartimiento de carga
формо́вочное отделе́ние — taller de moldeo
насо́сное отделе́ние — sala de bombas
служе́бное отделе́ние — departamento de servicio
4) (отдел, филиал) sección f, sucursal fпочто́вое отделе́ние — oficina postal, estafeta de correos
отделе́ние мили́ции — comisaría f
5) (раздел, часть) parte f6) воен. sección f, pelotón m, escuadra fстрелко́вое отделе́ние — escuadra de tiradores
* * *n1) gener. (отгороженная часть) secciюn, (ðàçäåë, ÷àñáü) parte, cajetìn, cajón (в столе), casilla (стола, шкафа), compartimiento (в вагоне; в шкафу и т. п.), desagregación, desunión (разъединение), secesión, sucursal, (полиции) casa-cuartel, (полиции) comisarìa, apartamiento, caìda, delegación, dependencia, desprendimiento (действие), detracción, división (от чего-л.), sacamiento (от чего-л.), separación, sustracción2) med. (в больнице) servicio3) amer. grupo4) milit. escuadra, pelotón5) eng. arrancado, cuarto, despegue, saca, sacada, sacadura, sala, taller, càmara, segregación6) math. substracción7) law. pabellón, apartamento8) econ. agencia, dependencia (напр. компании), sección, departamento, ramo (учреждения)9) physiol. secreción10) Chil. tanda (концерта) -
17 разбивка
разби́вка1. (сада и т. п.) planado, aranĝo;2. (по разрядам, группам) divido, distribuo, grupigo.* * *ж.1) (раскалывание, раздробление) rompimiento m2) (разделение, расчленение) división f3) ( распланирование) marcación f; trazado de un plano; replanteo m ( здания)* * *n1) gener. (разделение, расчленение) divisiюn, (раскалывание, раздробление) rompimiento, (распланирование) marcaciюn, replanteo (здания), trazado de un plano2) eng. corte, delimitación, trazado, jalonamiento, marcado3) econ. desagregación, desglose (данных, цифр) -
18 разбивка по отраслям
necon. desagregación sectorial -
19 разбивка по секторам
necon. desagregación sectorial -
20 разделение
раздел||е́ниеdivido;\разделение труда́ divido de laboro;\разделениеи́ть 1. dividi;separi, apartigi (разъединить);2. (участь, мнение и т. п.) dividi.* * *с.división f; repartición f ( распределение)разделе́ние на уча́стки — parcelación f
разделе́ние труда́ — división del trabajo
* * *с.división f; repartición f ( распределение)разделе́ние на уча́стки — parcelación f
разделе́ние труда́ — división del trabajo
* * *n1) gener. apartamiento, disyunción, partija, repartición (распределение), separación, compartimiento, división, divorcio, partición, partimento, partimiento2) eng. desagregación, fraccionacion (смесей), fraccionamiento (смесей), segregación, separación (напр., смесей), desdoblamiento (ко составные"части), partición (напр., изотопов)3) law. apartamento4) econ. reparto, segmentación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desagregación — f. Acción y efecto de desagregar … Diccionario de la lengua española
desagregación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de separar elementos que estaban unidos. 2 GEOLOGÍA Disgregación de una roca o una arenisca: ■ la desagregación del granito libera cristales de cuarzo. 3 METALURGIA Operación a que se someten los… … Enciclopedia Universal
desagregación — {{#}}{{LM D43251}}{{〓}} {{[}}desagregación{{]}} ‹de·sa·gre·ga·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Separación o disgregación … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Desagregación del bucle local — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Desagregación ADSL — La desagregación es la palabra estrella en el mercado del ADSL de España. Telefónica tiene cerca de 3000 centrales por todo el país que ofrecen servicios a miles de abonados. Cuando se construyeron esas centrales Telefónica, era pública, del… … Enciclopedia Universal
desagregación — sustantivo femenino 1) disociación*, separación, disgregación. ≠ unión, fusión. 2) medicina despersonalización. * * * Sinónimos: ■ disociación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ratio financiero — Saltar a navegación, búsqueda Los Ratios Financieros, son coeficientes o razones que proporcionan unidades contables y financieras de medida y comparación, a través de las cuales, la relación (por división) entre sí de dos datos financieros… … Wikipedia Español
Ratio financiera — Este artículo o sección sobre economía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de julio de 2007. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Erosión hídrica — Saltar a navegación, búsqueda La erosión hídrica o erosión fluvial es el proceso de sustracción de masa sólida al suelo o a la roca de la superficie llevado a acabo por un flujo de agua que circula por la misma. Contenido 1 Factores que la… … Wikipedia Español
Roca sedimentaria — Muestra de una roca sedimentaria preparada para su observación … Wikipedia Español
Sector eléctrico en Bolivia — Datos Cobertura eléctrica (2003) Bolivia: Sector eléctrico {{{caption}}} 67%(total), 28%(rural); (promedio total en (ALyC en 2007: 92%) Capacidad instalada (2006) 1,43 GW Porcentaje de energía fósil … Wikipedia Español