-
1 вызывать неудовольствие
desagradar CLРусско-испанский юридический словарь > вызывать неудовольствие
-
2 коробить
коро́битьперен. разг. ŝoki, naŭzi;\коробиться kurbiĝi, malglatiĝi.* * *несов., вин. п.1) (кривить, выгибать) alabear vt, encorvar vt, combar vt (дерево, мебель и т.п.); abarquillar vt (картон и т.п.)3) разг. ( вызывать неприятное чувство) chocar vi, desagradar vt* * *несов., вин. п.1) (кривить, выгибать) alabear vt, encorvar vt, combar vt (дерево, мебель и т.п.); abarquillar vt (картон и т.п.)3) разг. ( вызывать неприятное чувство) chocar vi, desagradar vt* * *v1) gener. (кривиться, выгибаться) alabearse, (áîïîð¡èáüñà) abultarse, abarquillar (картон и т. п.), abarquillarse (о картоне и т. п.), abombarse, alabear, bornearse, combar (дерево, мебель и т. п.), combarse (о дереве, мебели и т. п.), encorvar, encorvarse, formarse un bulto2) colloq. (вызывать неприятное чувство) chocar, arremeter, desagradar3) simpl. (êîð÷èáü) retorcer, contraer, encoger, mosquear -
3 опротиветь
опроти́веть(ek)tedi, abomeniĝi.* * *сов.ему́ э́то опроти́вело — esto le da asco (repugnancia)
* * *vgener. desagradar, disgustar, enhastiar, indigestarse, no poder tragar (о пище) -
4 претить
несов., дат. п.desagradar vi (a), causar disgusto (desagrado) aмне прети́т — me fastidia, me da asco, tengo aversión (a)
* * *vgener. causar disgusto (desagrado) a, dar asco, desagradar (a) -
5 претить
нсвdesagradar vi, causar desgosto (fastio, asco) -
6 быть неприятным
vgener. desagradar, desplacer -
7 вызывать неудовольствие
Diccionario universal ruso-español > вызывать неудовольствие
-
8 не нравиться
prepos.gener. desabrir, desagradar, desasentar, caer mal (a alguien), disgustar, indigestarse, desplacer
См. также в других словарях:
desagradar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desagradar desagradando desagradado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desagrado desagradas desagrada… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desagradar — a isto desagrada a todos … Dicionario dos verbos portugueses
desagradar — v. intr. 1. Não agradar. • v. tr. 2. Descontentar, excitar o desagrado. • v. pron. 3. Desgostar se … Dicionário da Língua Portuguesa
desagradar — verbo intransitivo 1. Provocar (una persona o una cosa) disgusto o rechazo: Me desagradan las manzanas asadas. A Luis le desagradaba mi vecina. A nadie le desagrada que lo alaben en público … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desagradar — (De des y agradar). intr. Disgustar, fastidiar, causar desagrado. Era u. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
desagradar — ► verbo intransitivo/ pronominal Causar desagrado, fastidio, disgusto o molestia: ■ le desagradó tener que asistir a la convención; me desagrada esa música machacona y ruidosa; nos desagrada el olor a pintura. SINÓNIMO disgustar molestar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
desagradar — {{#}}{{LM D12090}}{{〓}} {{ConjD12090}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12362}} {{[}}desagradar{{]}} ‹de·sa·gra·dar› {{《}}▍ v.{{》}} No gustar o causar disgusto: • Me desagrada discutir continuamente.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desagradar — des|a|gra|dar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
desagradar — intransitivo disgustar, descontentar*, enfadar, enojar, fastidiar, molestar, no ser santo de su devoción (coloquial), echar con cajas destempladas, repatear (coloquial). ≠ gustar, agradar. → desagradable. (↑desagradable) * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
desagradar — intr Disgustar, fastidiar, causar desagrado … Diccionario Castellano
desagradar — desagrada déplaire, mécontenter … Diccionari Personau e Evolutiu