Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

desactualizado

  • 1 desactualizado

    adjectivo
    inactuel

    Dicionário Português-Francês > desactualizado

  • 2 desactualizado

    adj.
    1 out of date.
    2 outdated.
    * * *
    * * *
    = out of sync, out of date [out-of-date], outdated [out-dated], obsolete.
    Ex. The article 'Reading: an activity out of sync' emphasizes the need for the librarian and the teacher to work together to ensure that pupils are taught about a wide range of quality literature titles and authors.
    Ex. It is for this reason that many special libraries have constructed their own indexing language; they have avoided being tied to a possibly out of date published list.
    Ex. For example, the outdated subject heading 'Female emancipation' could be changed to the newer term 'Women's liberation' with this function.
    Ex. To remove obsolete fine records from the online system, there is a programm to find all fines paid before a particular date and to remove them.
    * * *
    = out of sync, out of date [out-of-date], outdated [out-dated], obsolete.

    Ex: The article 'Reading: an activity out of sync' emphasizes the need for the librarian and the teacher to work together to ensure that pupils are taught about a wide range of quality literature titles and authors.

    Ex: It is for this reason that many special libraries have constructed their own indexing language; they have avoided being tied to a possibly out of date published list.
    Ex: For example, the outdated subject heading 'Female emancipation' could be changed to the newer term 'Women's liberation' with this function.
    Ex: To remove obsolete fine records from the online system, there is a programm to find all fines paid before a particular date and to remove them.

    * * *
    out of date

    Spanish-English dictionary > desactualizado

  • 3 antigo

    an.ti.go
    [ãt‘igu] adj ancien, antique, vieux.
    * * *
    antigo, ga
    [ãn`tʃigu, ga]
    Adjetivo ancien(enne)
    * * *
    adjectivo
    1 ( da antiguidade) ancien; antique
    2 ( anterior) ancien
    os antigos alunos
    les anciens élèves
    uma antiga amizade
    une ancienne amitié
    3 ( precedente) ancien
    a sua antiga escola
    son ancienne école
    4 ( desactualizado) vieux; démodé
    este vestido é muito antigo
    cette robe est démodée

    Dicionário Português-Francês > antigo

  • 4 out of date

    1) (old-fashioned: This coat is out of date.) fora de moda
    2) (no longer able to be (legally) used; no longer valid: Your ticket is out of date / very out-of-date; an out-of-date directory.) desactualizado
    * * *
    out of date
    obsoleto, fora da moda, antiquado.

    English-Portuguese dictionary > out of date

  • 5 outdated

    adj.
    1 anticuado(a).
    2 pasado de tiempo, antiguo, fuera de época, caduco.
    3 pasado de moda, anticuado, anacrónico, desactualizado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > outdated

См. также в других словарях:

  • desactualizado — desactualizado, da. adj. Arg., Cuba, Hond. y Ur. Dicho de un profesional: Que no está al tanto de los últimos conocimientos o avances en la materia o en su área de dominio. || 2 …   Enciclopedia Universal

  • desactualizado — desactualizado, da 1. adj. Arg.), Cuba, Hond. y Ur. Dicho de un profesional: Que no está al tanto de los últimos conocimientos o avances en la materia o en su área de dominio. 2. Arg.), Cuba, Hond. y Ur. Dicho de una persona: Que no está al tanto …   Diccionario de la lengua española

  • desactualizado — {{＃}}{{LM D12072}}{{〓}} {{［}}desactualizado{{］}}, {{［}}desactualizada{{］}} ‹de·sac·tua·li·za·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Sin actualización o que ha perdido actualidad: • Los libros con los que yo estudié ya están desactualizados.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Vuelo 5022 de Spanair — Vuelo JK 5022 de Spanair Avión accidentado. Fecha 20 de agosto de 2008 Causa Flaps y slats no extendidos para despegue …   Wikipedia Español

  • Campeonatos de fútbol oficiales en el Perú — En el fútbol peruano los torneos oficiales son tres: el Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional[1] organizado por la Asociación Deportiva de Futbol Profesional (ADFP), el Campeonato Descentralizado de Segunda División organizado por la… …   Wikipedia Español

  • Kadima — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente …   Wikipedia Español

  • Life with Derek — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. Life with derek 250px Título …   Wikipedia Español

  • Universidad de Alicante — Universitat d Alacant Exterior del Aulario II de la Universidad de Alicante Lema «Iter facite eius quae ascendit super occasum» Tipo …   Wikipedia Español

  • Intervención militar en Libia de 2011 — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • Anexo:La Lista (My Name is Earl) — La lista es el eje central de la serie de la NBC, My Name Is Earl. Se trata de un conjunto de malas acciones que Earl J. Hickey ha realizado a lo largo de su vida. A raíz de un accidente, Earl descubre el Karma y decide ser mejor persona… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Revalidación de artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:RADWP:RAD   [ …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»