-
61 сбор за вывоз бытовых отходов
nDictionnaire russe-français universel > сбор за вывоз бытовых отходов
-
62 сбор мусора
ngener. collecte des ordures -
63 сбор отходов
ngener. (мусорных) collecte des ordures -
64 свалить мусор
vgener. déposer des ordures -
65 сжигание бытовых отходов
nconstruct. incinération des ordures ménagèresDictionnaire russe-français universel > сжигание бытовых отходов
-
66 сжигание хозяйственных отбросов
nDictionnaire russe-français universel > сжигание хозяйственных отбросов
-
67 сжигание хозяйственных отходов
nconstruct. incinération des ordures ménagèresDictionnaire russe-français universel > сжигание хозяйственных отходов
-
68 сортировка мусора
ngener. (домашних отходов) tri des ordures (ménagères) (îôî 'le tri de la poubelle') -
69 станция мусорообработки
nconstruct. usine de traitement des orduresDictionnaire russe-français universel > станция мусорообработки
-
70 уборка домового мусора
nconstruct. enlèvement des ordures ménagèresDictionnaire russe-français universel > уборка домового мусора
-
71 уборка мусора
n1) gener. enlèvement des ordures, service de nettoiement, service de voirie2) construct. désencombrement -
72 удаление бытового мусора
nconstruct. enlèvement des ordures ménagèresDictionnaire russe-français universel > удаление бытового мусора
-
73 электростанция на промышленных и бытовых отходах
neng. (тепловая) usine d'incinération des orduresDictionnaire russe-français universel > электростанция на промышленных и бытовых отходах
-
74 CUAXELOA
A.\CUAXELOA cuaxeloa >cuaxeloh.*\CUAXELOA v.t. tla-., répandre (des ordures, du fumier, du maïs, etc.).Esp., lo riega (basura, abono, maíz, etc.), lo desperdiga, lo alborota, lo frota (T).Angl., to scatter trash, manure, corn, etc. (K).*\CUAXELOA v.réfl., se disperser.Esp., se riegan, se desperdigan (animal, etc.) (T)Angl., for animals and the like to scatter, separate (K).B.\CUAXELOA cuâxeloa > cuâxeloh.*\CUAXELOA v.réfl., déborder.Esp., se quita (p.ej. de un costal que tiene demasiado, etc.) (T)Angl., to spill out (as from of an overflowing sack) (K).*\CUAXELOA v.t. tla-., rejeter ce qui déborde.Esp., lo quita, lo riega, lo saca (lo que sobra del maíz, etc., del bote, costal, etc.).Angl., to pour the excess of something out (K). -
75 TAPALCANELOA
tapalcaneloa > tapalcaneloh.*\TAPALCANELOA v.réfl., se rouler dans des ordures, parmi les débris de vases.*métaphor., être un vaurien, un pécheur endurci (Olm.). -
76 TLAHELCUANI
tlahêlcuâni:1.\TLAHELCUANI n.divin, autre nom de Tlazolteôtl.Sah1,29. Cod Flor I 12.2.\TLAHELCUANI coprophage, qui mange des ordures. -
77 TLAHELTITLAN
tlahêltitlan, locatif sur tlahêlli.Au milieu des ordures -
78 TLAHILITTA
tlahîlitta > tlahîlitta-.*\TLAHILITTA v.t. tê-., considérer quelqu'un comme une ordure." têtlailitta ", il considère les siens comme des ordures - er sieht sie fur freck an.Est dit du mauvais oncle, tlahtli. Sah 1952,12:13 = Sah10,3." têtlahuelitta, têcualâncâitta, têtlahîlitta ", elle considère les siens avec haine et colère, elle les méprise - mit Zorn und Wut sieht sie die Ihrigen an. sieht sie fur Dreck an.Est dit de la mauvaise tante. Sah 1952. 12:20 = Sah10,4.Cf. aussi la variante tlahêlitta.Form: sur itta, morph.incorp. tlahîl-li. -
79 TLAZOLOLOLOA
tlazôlolôloa > tlazôlolôloh.*\TLAZOLOLOLOA v.i., remuer, amonceler des ordures.*\TLAZOLOLOLOA métaphor., être paresseux, fainéant (Olm.).Form: sur olôloa, morph.incorp. tlazôl-li. -
80 TLAZOLTICA
tlazôltica:Avec ou dans des ordures, du vice." ca mîxcoyân in teuhtica, in tlazôltica timilacatzoa ", de ta propre volonté tu t'es roulé dans la poussière, dans les immondices. Sah6,32." teuhtica tlazoltica milacatzohtinemi ", elle se vautre dans le vice - she live in vice.Est dit de la courtisane. Sah10,55.Form: sur tlazôl-li.
См. также в других словарях:
Syndicat intercommunal de collecte et de traitement des ordures ménagères de la région de Châteauneuf-sur-Loire — Administration Pays France Région Centre Département Loiret Code SIREN … Wikipédia en Français
Taxe d'enlevement des ordures menageres — Taxe d enlèvement des ordures ménagères La taxe sur les déchets ménagers (Taxe d enlèvement des ordures ménagères ou TEOM en France) est une taxe prélevé pour financer la collecte des déchets. Elle pourrait selon certains être assimilée à un… … Wikipédia en Français
Taxe d'enlèvement des ordures ménagères — La taxe sur les déchets ménagers (Taxe d enlèvement des ordures ménagères ou TEOM en France) est une taxe prélevée pour financer la collecte des déchets. Elle pourrait selon certains être assimilée à un prélèvement obligatoire. Toutefois elle n… … Wikipédia en Français
Syndicat intercommunal de traitement des ordures menageres — Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères Ne pas confondre avec sitcom, les séries télévisées. Le Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères (ou Syctom) de l agglomération parisienne se charge du traitement des… … Wikipédia en Français
Residus d'epuration des fumees d'incineration des ordures menageres — Résidus d épuration des fumées d incinération des ordures ménagères Les résidus d épuration des fumées d incinération des ordures ménagères (REFIOMS, on parle aussi de REFIDI pour les déchets industriels) sont le produit de la neutralisation des… … Wikipédia en Français
Syndicat intercommunal pour la destruction des ordures — SIDOR est le raccourci pour Syndicat Intercommunal pour la Destruction des Ordures, syndicat luxembourgeois réunissant les communes des cantons de Luxembourg, d Esch sur Alzette et de Capellen. L usine destinée à la destruction des ordures se… … Wikipédia en Français
Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères — L’usine d Ivry sur Seine. Ne pas confondre avec sitcom, les séries télévisées. Le syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères (ou SYCTOM) de l agglomération parisienne est un établissement public de coopération intercommunale… … Wikipédia en Français
Syndicat intercommunal de collecte et de traitement des ordures ménagères. — En France, un SICTOM est un acronyme (Syndicat Intercommunal de Collecte et de Traitement des Ordures Ménagères) qui désigne une structure intercommunale française. C est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) sans fiscalité … Wikipédia en Français
Résidus d'épuration des fumées d'incinération des ordures ménagères — Les résidus d épuration des fumées d incinération des ordures ménagères (REFIOMS, on parle aussi de REFIDI pour les déchets industriels) sont le produit de la neutralisation des gaz acides et polluants par des réactifs comme la chaux ou le… … Wikipédia en Français
Syndicat de valorisation des ordures ménagères de la Marne — Le Syndicat de valorisation des ordures ménagères de la Marne (SYVALOM) se charge du traitement et de la valorisation des déchets ménagers de toute la Marne, hormis Reims et son agglomération. Il a été créé le 18 janvier 1999, suite à… … Wikipédia en Français
Ordures Ménagères — Les ordures ménagères (OM), ou déchets ménagers sont les déchets issus de l activité quotidienne des ménages. Elles incluent également, en général, les déchets des commerçants et artisans, qui suivent les mêmes circuits de traitement. La… … Wikipédia en Français