-
21 tip
tip [tɪp]1. nounb. ( = money) pourboire mc. ( = advice) conseil ma. ( = reward) donner un pourboire à• he tipped the waiter £3 il a donné 3 livres de pourboire au serveurb. ( = forecast) pronostiquerc. ( = tilt) pencher ; ( = overturn) faire basculer ; ( = pour) [+ liquid] verser ( into dans) ( out of de ) ; [+ load, rubbish] déversera. ( = incline) pencher ; ( = overturn) se renverser• "no tipping" (British) « défense de déposer des ordures »4. compounds• to give sb a tip-off donner un tuyau (inf) à qn ; (police informant) donner (inf) qn ► tip-up seat noun strapontin m• he was arrested after someone tipped off the police il a été arrêté après avoir été dénoncé à la police► tip out separable transitive verb[+ liquid, contents] vider ; [+ load] décharger► tip over( = tilt) pencher ; ( = overturn) basculer* * *[tɪp] 1.1) ( end) (of stick, sword, pen, shoe, cue, ski, spire, landmass) pointe f; (of branch, leaf, shoot, tail, feather) extrémité f; (of finger, nose, tongue, wing) bout m; ( protective cover) ( on umbrella) pointe f; ( on shoe heel) bout m ferré2) GB ( waste dump) décharge f3) (colloq) GB ( mess) fouillis m4) ( gratuity) pourboire ma £5 tip — 5 livres de pourboire
5) ( practical hint) truc (colloq) m, conseil m; (in betting, speculation) tuyau (colloq) m2.- tipped combining form3.silver-/pink-/spiky-tiped — à bout argenté/rose/pointu
transitive verb (p prés etc - pp-)to tip the balance ou scales — fig faire pencher la balance
to tip somebody over the edge — fig faire basculer quelqu'un
2) ( predict)to tip somebody/something to win — prédire que quelqu'un/quelque chose va gagner
3) ( give money to) donner un pourboire à [waiter, driver]to tip somebody £5 — donner 5 livres de pourboire à quelqu'un
4) ( put something on the end of) recouvrir le bout de [sword, cane, heel]5) ( gently push)4.to tip the ball over the net/past the goalkeeper — frapper la balle délicatement pour l'envoyer de l'autre côté du filet/dans le but
intransitive verb (p prés etc - pp-)1) ( tilt) s'inclinerto tip forward/back — pencher vers l'avant/vers l'arrière
2) fig [balance, scales] pencher•Phrasal Verbs:- tip down- tip off- tip out- tip over- tip up -
22 TOCATL
tocatl:Nom générique de l'araignée.Esp., araña generalmente. Molina II 148.Angl., spider. R.Andrews Introd 473 et K."tlazôltocatl", araignée des ordures."tzintlâtlauhqui", noire avec des taches rouges."tocamaxacualli", fauve et velue."tlâlhuêlhuêtl" qui est très grosse."ocêlôtocatl" qui est tigrée."huitztocatl" qui a des piquants." âtocatl " qui vit près de l'eau.D'après Hernandez." têcuani tocatl ", également nommée tzintlâtlauhqui. Sah11,88." tocatl tlatlauhqui, tlatlactic ", une araignée rouge, d'un rouge brillant - a bright, brillant red spider. Est comparée au pinahuiztli. Sah5,169.* plur., " tocameh " (K). -
23 Dreck
drɛkmsaleté f, ordure f, boue fDreck am Stecken haben — ne pas avoir sa conscience en paix/avoir un poids sur la conscience
der Letzte Dreck sein (fig) — être de la merde (fam)/être la dernière des ordures
jdn aus dem Dreck ziehen — sortir qn de la mouise/enlever à qn une épine du pied
DreckDrẹck [drεk] <-[e]s>1 (umgangssprachlich: Schlamm) gadoue Feminin; (Schmutz) saloperie Feminin; Beispiel: Dreck machen faire des cochonneries; Beispiel: vor Dreck starren être dégueulasse3 (abwertend: umgangssprachlich: nichts) Beispiel: einen Dreck davon verstehen y piger que dalle; Beispiel: einen Dreck wert sein valoir des clopinettes; Beispiel: sich einen Dreck um jemanden kümmern (umgangssprachlich) en avoir rien à branler de quelqu'un vulgärWendungen: Dreck am Stecken haben (umgangssprachlich) traîner une casserole; der letzte Dreck sein (umgangssprachlich) n'être qu'une merde vulgär; jemanden durch den Dreck ziehen (umgangssprachlich) traîner quelqu'un dans la boue -
24 sæk
nounsac mExpl de grande taille, généralement en plastique/nylon, souvent noirs (notamment s'il s'agit de sacs poubelle), servant à entasser des affaires (pour un déménagement...) ou des orduresEx1 Comme nous n'avions plus de caisses ni de cartons, nous avons dû fourrer le reste de nos affaires dans des sacs en nylon, genre sacs-poubelles. Rien de tel qu'un déménagement pour prendre conscience de tous les objets inutiles qu'on possède!Ex2 Avant de quitter la ferme-auberge, ils ont encore acheté un sac de pommes de terre (10 kilos) et plusieurs bouteilles de vin du terroir. -
25 säkki
nounsac mExpl de grande taille, généralement en plastique/nylon, souvent noirs (notamment s'il s'agit de sacs poubelle), servant à entasser des affaires (pour un déménagement...) ou des orduresEx1 Comme nous n'avions plus de caisses ni de cartons, nous avons dû fourrer le reste de nos affaires dans des sacs en nylon, genre sacs-poubelles. Rien de tel qu'un déménagement pour prendre conscience de tous les objets inutiles qu'on possède!Ex2 Avant de quitter la ferme-auberge, ils ont encore acheté un sac de pommes de terre (10 kilos) et plusieurs bouteilles de vin du terroir. -
26 disposal
1) enlèvement, traitement et destruction [des ordures/des déchets]2) Jur. cession; aliénationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > disposal
-
27 мусороудаление
nconstruct. évacuation des déchets solides, évacuation des ordures -
28 переработка отходов
-
29 сжигание мусора
nconstruct. incinération, incinération des ordures, incinération des résidus -
30 TLAZOLLALLI
tlazôllâlli:Terre à laquelle on a ajouté des ordures et des herbes séches comme engrais.Esp., tierre abonada con basura y hierba seca. Cf. Sah HG Xl 12,23.Garibay Sah 1989 lV 365 (tlazoltlalli).Cf. aussi tlazohtlâlli.Form: sur tlâlli morph.incorp, tlazôl-li. -
31 TLAZOLLAZA
tlazôllâza > tlazôllâz.*\TLAZOLLAZA v.i.. jeter des ordures, des balayures.Form: sur tlâza, morph.incorp. tlazôl-li. -
32 Abfallbeseitigung
-
33 Abfallentsorgung
Abfallentsorgungélimination Feminin des déchets; (Müllentsorgung) élimination des ordures -
34 refuse lorry
-
35 collect
Ⅰ.collect1 [kə'lekt](a) (gather → objects) ramasser; (→ information, documents) recueillir, rassembler; (→ evidence) rassembler; (→ people) réunir, rassembler; (→ wealth) accumuler, amasser;∎ a water butt collects rainwater for use in the garden une citerne recueille l'eau de pluie pour le jardin;∎ to collect dust prendre la poussière;∎ solar panels collect the heat des panneaux solaires captent la chaleur∎ let me collect my thoughts laissez-moi réfléchir ou me concentrer;∎ to collect one's wits rassembler ses esprits(c) (as hobby) collectionner, faire collection de;∎ she has collected more than 2,000 records elle a une collection de plus de 2000 disques(d) (money) recueillir; (taxes, fines, dues) percevoir; (pension, salary) toucher; (homework) ramasser, relever; (debt) recouvrer∎ the council collects the rubbish la commune se charge du ramassage des ordures;∎ when is the mail collected? à quelle heure est la levée du courrier?;∎ Commerce to collect an order retirer une commande(f) (pick up → people) aller chercher, (passer) prendre; (→ luggage, ticket, car) aller chercher, aller prendre; (→ goods) enlever;∎ he'll collect us in his car il viendra nous chercher ou passera nous prendre en voiture;∎ the bus collects the children at eight o'clock le bus ramasse les enfants à huit heures;∎ I'll collect you at midday je passerai vous prendre à midi(a) (accumulate → people) se rassembler, se réunir; (→ things) s'accumuler, s'amasser; (→ water, dirt) s'accumuler∎ to collect for charity faire la quête ou quêter pour une œuvre de bienfaisance∎ collect on delivery paiement m à la livraison, (livraison f) contre remboursement3 adverb∎ to call (sb) collect téléphoner (à qn) en PCV, French Canadian faire un appel à frais virés (à qn);∎ Commerce to send a parcel collect envoyer un colis en port dû ou payable à destination►► American Telecommunications collect call appel m en PCV, French Canadian appel m à frais virés;∎ to make a collect call faire un appel ou téléphoner en PCV, French Canadian faire un appel à frais virésramasser;∎ they collected up their belongings and left ils ont ramassé leurs affaires et sont partisⅡ.collect2 ['kɒlekt] -
36 dumper
dumper ['dʌmpə(r)](b) (of waste → person) personne f qui déverse des ordures; (→ company) entreprise f déposant des déchets (toxiques)►► dumper truck dumper m, tombereau m -
37 unsound
unsound [‚ʌn'saʊnd](a) (argument, conclusion, reasoning) mal fondé, peu pertinent; (advice, decision) peu judicieux, peu sensé; (enterprise, investment) peu sûr, risqué; (business) peu sûr, précaire;∎ the project is economically unsound le projet n'est pas sain ou viable sur le plan économique;∎ ideologically/politically unsound (theory, beliefs, system) pas valable sur le plan idéologique/politique;∎ he's ideologically unsound son idéologie est suspecte;∎ scientifically unsound qui ne repose ou s'appuie pas sur des bases scientifiques solides;∎ this method of waste disposal is environmentally unsound ce système de traitement des ordures est nuisible à l'environnement(b) (building, bridge) peu solide, dangereux;∎ the building is structurally unsound le bâtiment n'est pas solide∎ to be of unsound mind ne pas jouir de toutes ses facultés mentales -
38 متراكم
مُتَراكِمٌ[muta'raːkim]مُتَكَدِّسٌ m accumulé, entassé◊دُيونٌ مُتَراكِمَةٌ — des dettes accumulées
♦ قُمامَةٌ مُتَراكِمَةٌ des ordures entassées -
39 odvoz odpadků
odvoz odpadkůenlèvement des immondicesramassage des ordures -
40 вывоз мусора
См. также в других словарях:
Syndicat intercommunal de collecte et de traitement des ordures ménagères de la région de Châteauneuf-sur-Loire — Administration Pays France Région Centre Département Loiret Code SIREN … Wikipédia en Français
Taxe d'enlevement des ordures menageres — Taxe d enlèvement des ordures ménagères La taxe sur les déchets ménagers (Taxe d enlèvement des ordures ménagères ou TEOM en France) est une taxe prélevé pour financer la collecte des déchets. Elle pourrait selon certains être assimilée à un… … Wikipédia en Français
Taxe d'enlèvement des ordures ménagères — La taxe sur les déchets ménagers (Taxe d enlèvement des ordures ménagères ou TEOM en France) est une taxe prélevée pour financer la collecte des déchets. Elle pourrait selon certains être assimilée à un prélèvement obligatoire. Toutefois elle n… … Wikipédia en Français
Syndicat intercommunal de traitement des ordures menageres — Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères Ne pas confondre avec sitcom, les séries télévisées. Le Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères (ou Syctom) de l agglomération parisienne se charge du traitement des… … Wikipédia en Français
Residus d'epuration des fumees d'incineration des ordures menageres — Résidus d épuration des fumées d incinération des ordures ménagères Les résidus d épuration des fumées d incinération des ordures ménagères (REFIOMS, on parle aussi de REFIDI pour les déchets industriels) sont le produit de la neutralisation des… … Wikipédia en Français
Syndicat intercommunal pour la destruction des ordures — SIDOR est le raccourci pour Syndicat Intercommunal pour la Destruction des Ordures, syndicat luxembourgeois réunissant les communes des cantons de Luxembourg, d Esch sur Alzette et de Capellen. L usine destinée à la destruction des ordures se… … Wikipédia en Français
Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères — L’usine d Ivry sur Seine. Ne pas confondre avec sitcom, les séries télévisées. Le syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères (ou SYCTOM) de l agglomération parisienne est un établissement public de coopération intercommunale… … Wikipédia en Français
Syndicat intercommunal de collecte et de traitement des ordures ménagères. — En France, un SICTOM est un acronyme (Syndicat Intercommunal de Collecte et de Traitement des Ordures Ménagères) qui désigne une structure intercommunale française. C est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) sans fiscalité … Wikipédia en Français
Résidus d'épuration des fumées d'incinération des ordures ménagères — Les résidus d épuration des fumées d incinération des ordures ménagères (REFIOMS, on parle aussi de REFIDI pour les déchets industriels) sont le produit de la neutralisation des gaz acides et polluants par des réactifs comme la chaux ou le… … Wikipédia en Français
Syndicat de valorisation des ordures ménagères de la Marne — Le Syndicat de valorisation des ordures ménagères de la Marne (SYVALOM) se charge du traitement et de la valorisation des déchets ménagers de toute la Marne, hormis Reims et son agglomération. Il a été créé le 18 janvier 1999, suite à… … Wikipédia en Français
Ordures Ménagères — Les ordures ménagères (OM), ou déchets ménagers sont les déchets issus de l activité quotidienne des ménages. Elles incluent également, en général, les déchets des commerçants et artisans, qui suivent les mêmes circuits de traitement. La… … Wikipédia en Français