-
21 melline des champs
1. LAT Mellinus arvensis Linnaeus2. RUS меллин m полевой3. ENG —4. DEU Kotwespe f Acker-Glattwespe f5. FRA melline m des champsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > melline des champs
-
22 pou du campagnol des champs
1. LAT Hoplopleura acanthopus Burmeister2. RUS вошь f полёвки3. ENG vole louse4. DEU Feldmauslaus f5. FRA pou m du campagnol des champsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou du campagnol des champs
-
23 campagnol des champs
1. LAT Microtus agrestis Linnaeus2. RUS тёмная [пашенная] полёвка f3. ENG short-tailed vole, short-tailed [common] field mouse, (short-tailed, common European) field vole, northern [highland] grass mouse4. DEU Erdmaus f, Ackermaus f5. FRA campagnol m agreste [des champs]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > campagnol des champs
-
24 musaraigne des champs
1. LAT Crocidura leucodon Hermann2. RUS белобрюхая [ушастая] белозубка f4. DEU Feld(wimper)spitzmaus f, weißzähnige Spitzmaus f5. FRA crocidure f bicolore [blanche, leucode], musaraigne f bicolore [des champs, leucode]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne des champs
-
25 souris sauteuse des champs
1. LAT Zapus hudsonius Zimmermann2. RUS луговой полутушканчик m4. DEU Wiesenhüpfmaus f5. FRA zapode f du Canada, souris f sauteuse des champsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > souris sauteuse des champs
-
26 fourričre (culture des champs)
- поворотная полоса (с/х)
поворотная полоса (с/х)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
headland (farm)
A strip of land left at the end of a furrow in a field in order to facilitate the turning of the plough. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fourričre (culture des champs)
-
27 pouvoir germinatif des champs
полевая всхожесть семян
Всхожесть семян, определяемая в полевых условиях.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir germinatif des champs
-
28 Port-Royal des Champs (Celebrated abbey of Cistercian nuns that was the centre of Jansenism and of literary activity in 17th-century France)
Религия: монастырь Пор-РояльУниверсальный англо-русский словарь > Port-Royal des Champs (Celebrated abbey of Cistercian nuns that was the centre of Jansenism and of literary activity in 17th-century France)
-
29 Port-Royal des Champs
Религия: (Celebrated abbey of Cistercian nuns that was the centre of Jansenism and of literary activity in 17th-century France) монастырь Пор-Рояль -
30 fièvre des champs
-
31 liseron des champs
вьюнок полевой ( Convolvulus arvensis) (L.) -
32 moutarde des champs
= moutarde noire горчица чёрная ( Sinapis nigra) (L.) -
33 agaric des champs
сущ.общ. шампиньонФранцузско-русский универсальный словарь > agaric des champs
-
34 alouette des champs
сущ.орнит. обыкновенный полевой жаворонок (Alauda arvensis), полевой жаворонок (Alauda arvensis)Французско-русский универсальный словарь > alouette des champs
-
35 alouette des champs asiatique
сущ.орнит. индийский жаворонок (Alauda gulgula), малый полевой жаворонок (Alauda gulgula)Французско-русский универсальный словарь > alouette des champs asiatique
-
36 alouette des champs sudasiatique
сущ.орнит. индийский жаворонок (Alauda gulgula), малый полевой жаворонок (Alauda gulgula)Французско-русский универсальный словарь > alouette des champs sudasiatique
-
37 bartramie des champs
сущ.орнит. бартрамия (Bartramia longicauda), длиннохвостый песочник (Bartramia longicauda)Французско-русский универсальный словарь > bartramie des champs
-
38 bourdon des champs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bourdon des champs
-
39 carabe des champs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carabe des champs
-
40 donner la clef des champs
гл.общ. отпустить на волю, отпустить на все четыре стороныФранцузско-русский универсальный словарь > donner la clef des champs
См. также в других словарях:
Des champs — (fr., spr. Dä schang), so v.w. Champs … Pierer's Universal-Lexikon
Avenue Des Champs-Élysées — Pour les articles homonymes, voir Champs et Élysée. 8e arrt … Wikipédia en Français
Avenue des Champs-Elysees — Avenue des Champs Élysées Pour les articles homonymes, voir Champs et Élysée. 8e arrt … Wikipédia en Français
Avenue des Champs-Elysées — Avenue des Champs Élysées Pour les articles homonymes, voir Champs et Élysée. 8e arrt … Wikipédia en Français
Avenue des Champs-Élysées — 48°52′11″N 2°18′27″E / 48.86972, 2.3075 … Wikipédia en Français
Avenue des Champs Elysées — Avenue des Champs Élysées Pour les articles homonymes, voir Champs et Élysée. 8e arrt … Wikipédia en Français
Avenue des Champs Élysées — Pour les articles homonymes, voir Champs et Élysée. 8e arrt … Wikipédia en Français
Avenue des champs-élysées — Pour les articles homonymes, voir Champs et Élysée. 8e arrt … Wikipédia en Français
Port-Royal-des-Champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 … Wikipédia en Français
Port-Royal des Champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 … Wikipédia en Français
Port-royal-des-champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 … Wikipédia en Français