-
1 designio
-
2 designio
-
3 desígnio
mзамысел, намерение, план -
4 designio
-
5 designio
mнамерение, план, замысел -
6 designio
назначение; намерение, замысел, план, цель -
7 план
м.1) plan m (в разн. знач.); propósito m, proyecto m, designio m (намерение, замысел); plano m (проект, чертеж)пятиле́тний план ист. — plan quinquenalуче́бный план — plan de estudiosвстре́чный план — contraplán mсоста́вить план — planear vt, trazar el planстро́ить планы — hacer planes (proyectos)снять план (местности и т.п.) — levantar un plano2) ( расположение в перспективе) plano m, lugar mза́дний план — fondo mна пере́днем плане — en primer planoна за́днем плане — en el último lugar; al fondo3) кино plano mкру́пным планом — en gran plano; blow up -
8 помысел
м. книжн.idea f, pensamiento m ( мысль); intento m, designio m ( намерение) -
9 умысел
м.intención f, designio m, propósito m; юр. premeditación fзлой у́мысел — mala intenciónс у́мыслом — con intención, adrede, deliberadamente; юр. premeditadamente ( преднамеренно)без у́мысла — sin mala intención; sin querer ( нечаянно); impremeditadamente ( непреднамеренно)
См. также в других словарях:
desígnio — s. m. 1. Intenção, projeto, plano, propósito; vistas. • desígnios s. m. pl. 2. Combinações para obter um resultado. 3. Determinação … Dicionário da Língua Portuguesa
designio — sustantivo masculino 1. Propósito o proyecto que alguien tiene de hacer determinada cosa: Se desconocen los designios de Dios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
designio — (De designar). m. Pensamiento, o propósito del entendimiento, aceptado por la voluntad … Diccionario de la lengua española
designio — sustantivo masculino 1) pensamiento, plan, proyecto, ánimo*. «Designio es la determinación de obrar de cierto modo y con cierto objeto. Proyecto tiene un objeto más vasto y complicado que designio. Plan es el conjunto de los medios de ejecución… … Diccionario de sinónimos y antónimos
designio — (Del bajo lat. designium.) ► sustantivo masculino Pensamiento o intención de hacer una cosa. * * * designio (de «designar») m. Idea que tiene una persona de realizar cierta cosa. ≃ Fin, *intención, propósito. ⊚ Cosa que alguien se propone… … Enciclopedia Universal
designio — {{#}}{{LM D12782}}{{〓}} {{SynD13077}} {{[}}designio{{]}} ‹de·sig·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Propósito, plan o idea que alguien se propone realizar: • Nadie conoce los designios divinos.{{○}} {{#}}{{LM SynD13077}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
designio — s m 1 Propósito o plan que alguien ha decidido llevar a cabo: Hizo todo lo posible por lograr sus designios 2 Disposición o decisión que afecta a alguien y que no es posible cambiar ni influir en ella por provenir de algo o alguien superior, con… … Español en México
designio — Véase diseño … Diccionario español de neologismos
designio — m. Pensamiento aceptado por la voluntad. Propósito del entendimiento … Diccionario Castellano
El oscuro designio — Saltar a navegación, búsqueda El oscuro designio es una novela de ciencia ficción escrita por el novelista estadounidense Philip José Farmer, tercera parte de la Saga del Mundo del Río. A diferencia del tomo primero (A vuestros cuerpos dispersos) … Wikipedia Español
El oscuro designio — Novela de ciencia ficción escrita por el novelista estadounidense Phillip Jose Farmer, siendo la tercera parte de la Saga del Mundo del Río. A diferencia del tomo primero (A vuestros cuerpos dispersos), en donde se siguen las aventuras de la… … Enciclopedia Universal