-
21 vorrätig
Adj. available; WIRTS.: vorrätig sein be in stock; nicht ( mehr) vorrätig sein be out of stock; etw. vorrätig haben have s.th. in stock; etw. nicht mehr vorrätig haben be ( oder have run) out of s.th.* * *in store (Adv.); available (Adj.)* * *vor|rä|tig ['foːɐrɛːtɪç]adjin stock; (= verfügbar) availableetw nicht mehr vórrätig haben — to be out (of stock) of sth
* * *(kept or reserved for future use: I keep plenty of tinned food in store for emergencies.) in store* * *vor·rä·tig[ˈfo:ɐ̯rɛtɪç]▪ \vorrätig sein to be in stockbedauere, aber dieser Titel ist derzeit nicht \vorrätig I'm sorry, but that title isn't in stock [or available] at the momentetw \vorrätig haben to have sth in stock* * *Adjektiv in stock postpos.etwas nicht mehr vorrätig haben — be out of [stock of] something
* * *vorrätig sein be in stock;nicht (mehr) vorrätig sein be out of stock;etwas vorrätig haben have sth in stock;etwas nicht mehr vorrätig haben be ( oder have run) out of sth* * *Adjektiv in stock postpos.etwas nicht mehr vorrätig haben — be out of [stock of] something
* * *adj.in stock expr.in store expr.on hand adj. -
22 zurzeit
-
23 Engpaß
der1) (a place where slowing down or stopping of traffic, progress etc occurs: a bottleneck caused by roadworks.) bottleneck2) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) squeeze3) ((in plural) difficulty; (financial) need.) strait* * *Eng·passRR<-es, Engpässe>Eng·paßALT<-sses, Engpässe>m1. GEOG [narrow] pass, defile2. (Fahrbahnverengung) bottleneck3. (Verknappung) bottleneckes besteht bei dieser Ware derzeit ein \Engpaß these goods are at present in short supply -
24 Verkaufsgebühr
Verkaufsgebühr
sales charge;
• Verkaufsgegenstand item, article of sale;
• Verkaufsgegenstände saleswork;
• Verkaufsgegenstand beschädigen to injure an article of merchandise;
• Verkaufsgehilfe shopmate;
• Verkaufsgelände sales location;
• Verkaufsgelegenheit sales opportunity;
• günstige Verkaufsgelegenheit vorübergehen lassen to lose a market;
• Verkaufsgemeinschaft sales combine (group), merketing association;
• Verkaufsgenehmigung sales permit, licence to sell;
• Verkaufsgenie star (top) salesman;
• Verkaufsgenossenschaft cooperative selling (sales) association, marketing cooperative, (Landwirte) producer cooperative;
• Verkaufsgerüchte rumo(u)rs of a bid;
• Verkaufsgeschäfte vermitteln to negotiate contracts of sale;
• Verkaufsgesellschaft sales association (company), agency company, distributing agency;
• Verkaufsgesellschaft von Firmenmänteln shell company;
• Verkaufsgesichtspunkt sales approach (angle);
• Verkaufsgesichtspunkte selling points;
• Verkaufsgespräch sales (dealer’s) talk, selling conversation, sales interview;
• Verkaufsgewandtheit [personal] salesmanship;
• Verkaufsgewicht selling weight;
• Verkaufsgewinn sales profit;
• Verkaufsgewohnheit selling habit;
• Verkaufsgrenze sales limit;
• Verkaufsgrundlage sales base;
• Verkaufsgruppe sales team;
• Verkaufshandbuch sales manual;
• Verkaufsherrichtung adapting for sale;
• Verkaufshilfe (Werbung) selling (display, dealer) aid, sales tool, promotion matter, visual;
• audiovisuelle Verkaufshilfen audiovisual aids;
• Verkaufshinweis sales notice;
• Verkaufsidee sales idea;
• Verkaufsimpuls sales incentive (stimulant);
• Verkaufsindex retail-price index;
• Verkaufsingenieur sales[man] engineer, technical sales representative;
• Verkaufsinserat advertisement of a sale;
• Verkaufsinstrument sales instrument;
• Verkaufsinteresse selling interest, inclination to sell;
• Verkaufsinterview sales interview;
• Verkaufsjahr sales year;
• Verkaufsjournal sales register;
• Verkaufskalkulation sales estimate;
• Verkaufskampagne sales campaign;
• neue Verkaufskanäle new remarketing channels;
• Verkaufskanone top (star) salesman;
• Verkaufskartell sales syndicate, price ring;
• Verkaufskatalog sale catalog(ue), shopping guide;
• derzeit gültiger Verkaufskatalog current catalog(ue);
• Verkaufsklima sales climate, market atmosphere;
• Verkaufskommission selling brokerage, commission on sales effected;
• Verkaufskommissionär selling agent, factor;
• Verkaufskonsortium (Emission) selling group, underwriting (selling) syndicate;
• Verkaufskontingent sales contingent (quota);
• regionales Verkaufskontingent territory quota;
• Verkaufskontingentierung rationing of sales;
• Verkaufskonto trading account, account sales;
• Verkaufskontor selling agency;
• Verkaufskontrolle sales progress control, orderly marketing (US);
• Verkaufskonzeption marketing conception;
• Verkaufskonzession für etw. haben to be licensed to sell s. th.;
• Verkaufskosten selling costs, sales (selling) expense, cost of sales, (Versicherungsgesellschaft) acquisition cost (expense);
• unmittelbare Verkaufskosten direct selling costs;
• Verkaufs-, Verwaltungs- und allgemeine Kosten (Bilanz) administrative and general selling expenses (US);
• Verkaufskraft shop assistant;
• Verkaufskräfte shop staff, salespeople (US);
• Verkaufskunst selling technique, salesmanship;
• Verkaufskurs asked price, (Devisen) selling rate;
• Verkaufskurs ohne Deckungserhöhung (Börse) exhaust price (US);
• Verkaufskurve sales curve (chart), distribution curve;
• Verkaufsladen shop (Br.), store (US);
• betriebseigener (werkseigener) Verkaufsladen own (industrial) retail store (shop);
• an eine Firma gebundener Verkaufsladen tie-up shop;
• Verkaufslager stock, depot (Br.);
• Verkaufsland country of origin;
• Verkaufslawine avalanche of selling;
• Verkaufslehrgang sales training course;
• Verkaufsleistung sales (market) performance, sales vigo(u)r;
• Verkaufsleiter sales executive (supervisor, manager, promoter), director of sales, (Markenartikel) brand manager;
• einfallsreicher Verkaufsleiter aggressive sales manager;
• Verkaufsleitung sales management;
• Verkaufslenkung sales control, control of the market;
• Verkaufslimit selling limit;
• Verkaufsliste sales list;
• Verkaufsliteratur sales literature;
• Verkaufslizenz licence to sell, selling licence;
• Verkaufslokal salesroom;
• Verkaufslücke sales lag;
• Verkaufsmakler selling broker;
• Verkaufsmannschaft sales force (US);
• Verkaufsmarge profit margin;
• Verkaufsmarkt market, outlet;
• Verkaufsmesse fair. -
25 befindlich
be·find·lich [bəʼfɪntlɪç] adj( geh)1) ( sich an einer Stelle befindend) situated, located;das Gericht beschloss, alle noch auf den Konten \befindlichen Gelder zu sperren all the funds still left in the accounts were blocked by order of the court;alle derzeit in Haft \befindlichen politischen Gefangenen werden entlassen all political prisoners currently in detention will be releaseddas in Kraft \befindliche Gesetz the law which is in force;das im Umlauf \befindliche Geld the money in circulation;die im Bau \befindlichen Häuser those houses [which are] currently being built -
26 beschaffen
be·schaf·fen *1. be·schaf·fen *vt[jdm] jdn/etw \beschaffen to get [or ( fam) get hold of] sb/sth [for sb], to obtain [or procure] sb/sth [for sb] ( form)eine Waffe ist nicht so ohne weiteres zu \beschaffen a weapon is not so easy to come byvrirgendwie \beschaffen sein to be made in some way, to be in a certain condition [or state];hart/weich \beschaffen [sein] [to be] hard/soft;die Straße ist schlecht/gut \beschaffen the road is in bad/good repair;mit dieser Angelegenheit ist es derzeit nicht gut \beschaffen the situation doesn't look very good just now;wie ist es mit deiner Kondition \beschaffen? what about your physical fitness? -
27 beschaffen *
be·schaf·fen *1. be·schaf·fen *vt[jdm] jdn/etw \beschaffen * to get [or ( fam) get hold of] sb/sth [for sb], to obtain [or procure] sb/sth [for sb] ( form)eine Waffe ist nicht so ohne weiteres zu \beschaffen * a weapon is not so easy to come byvrirgendwie \beschaffen * sein to be made in some way, to be in a certain condition [or state];hart/weich \beschaffen * [sein] [to be] hard/soft;die Straße ist schlecht/gut \beschaffen * the road is in bad/good repair;mit dieser Angelegenheit ist es derzeit nicht gut \beschaffen * the situation doesn't look very good just now;wie ist es mit deiner Kondition \beschaffen *? what about your physical fitness? -
28 bestellen
be·stel·len *vt1) ( in Auftrag geben)etw [bei jdm] \bestellen to order sth [from sb];etw bei einem Kellner \bestellen to order [or ask for] sth from a waiter;etw bei einem Geschäft \bestellen to place an order for sth [with a shop];2) ( reservieren)[jdm] etw \bestellen to reserve [or book] sth [for sb];die Gäste nahmen am bestellten Tisch im Restaurant Platz the guests sat down at the table they had reserved;3) ( ausrichten)jdm etw \bestellen to tell sb sth, to give sb a message;jdm [von jdm] \bestellen, dass... to tell sb [from sb] that...;[jdm] Grüße \bestellen to send [sb] one's regards;können Sie ihr etwas \bestellen? may I leave a message for her?4) ( kommen lassen)einen Patienten \bestellen to give a patient an appointment;ein Taxi \bestellen to call a taxi;ein Mietwagen \bestellen to order a rented car;den Acker \bestellen to plant [or till] the fieldWENDUNGEN:wie bestellt und nicht abgeholt;(hum fam: allein und ratlos) standing around, making the place look untidy ( hum) ( fam), looking like a lost sheep ( hum) ( fam)nichts/ nicht viel/kaum etwas zu \bestellen haben ( nichts/ etc zu sagen/ auszurichten haben) to not have a [or much] say, to have not got a chance;gegen die andere Mannschaft hatten wir nichts zu \bestellen we were no match for the other team;um meine Finanzen ist es derzeit schlecht bestellt my finances are in a bad way at the momentvi ( Bestellung aufgeben)[bei jdm] \bestellen to order [from sb] -
29 Engpass
1) geog [narrow] pass, defile2) ( Fahrbahnverengung) bottleneck3) ( Verknappung) bottleneck;es besteht bei dieser Ware derzeit ein \Engpass these goods are at present in short supply -
30 Engpaß
1) geog [narrow] pass, defile2) ( Fahrbahnverengung) bottleneck3) ( Verknappung) bottleneck;es besteht bei dieser Ware derzeit ein \Engpaß these goods are at present in short supply -
31 Flughöhe
Flug·hö·he faltitude;„unsere \Flughöhe beträgt derzeit 32.000 Fuß“ “we are currently flying at an altitude of 32,000 feet” -
32 Kurs
1. Kurs <-es, -e> [kʊrs, pl ʼkʊrzə] mjdn/etw vom \Kurs abbringen to put sb/sth off course;der Sturm hat uns um drei Grad vom \Kurs abgebracht the storm has put us off course by three degrees;vom \Kurs abkommen to deviate from one's/its course;auf bestimmten \Kurs gehen to set a certain course;wenn wir auf südsüdöstlichen \Kurs gehen, müssten wir die Insel in drei Tagen erreichen if we set a south-south-easterly course we should reach the island in three days;\Kurs auf etw haben akk to be heading for sth;\Kurs auf etw nehmen akk to set course for sth;einen [bestimmten] \Kurs steuern to steer a certain course;es war nicht mehr feststellbar, welchen \Kurs das Schiff steuerte it was no longer possible to determine which course the ship was steering;den \Kurs wechseln to change course2) ( Zielsetzung) course;jdn vom \Kurs abbringen to throw sb off course;den/seinen \Kurs beibehalten to maintain [one's] course;jdn auf \Kurs bringen to bring sb into line;ihre Kollegen werden sie schon auf \Kurs bringen their colleagues will bring them into line;einen bestimmten \Kurs einschlagen to take a certain course; ( politische Linie) policy, course;harter/weicher \Kurs hard/soft line3) ( Wechselkurs) exchange rate;der \Kurs Dollar zu Euro steht im Moment bei eins zu 1,75 the exchange rate between the dollar and the euro is currently 1.75;zu einem bestimmten \Kurs at a certain rate;Schwarzhändler tauschen dir den Euro zu einem günstigen \Kurs you'll get a favourable rate for your euros on the black market;etw außer \Kurs setzen to take sth out of circulation;Zahlungsmittel, die außer \Kurs gesetzt wurden, sind nicht länger gültig currency taken out of circulation is no longer validdie Maßnahmen der Bundesbank haben die \Kurse einiger Aktien gestärkt measures taken by the Bundesbank have strengthened the price of some shares;hoch im \Kurs [bei jdm] stehen (a. fig) to be very popular [with sb] (a. fig), to be at a high rate;antike Vasen stehen derzeit hoch im \Kurs antique vases are currently very popular;im \Kurs fallen to fall [or drop] in price;die Aktien der Schlüter AG sind letztens etwas im \Kurs gefallen Schlüter AG shares have fallen somewhat recently2. Kurs <-es, -e> [kʊrs, pl ʼkʊrzə] m( Lehrgang) course, class; -
33 lieferbar
lie·fer·bar adj1) ( erhältlich) available, in stock;dieser Artikel ist derzeit nicht \lieferbar this item is not available [or in stock] at the moment2) ( zustellbar)\lieferbar sein to be able to be supplied [or delivered];Ihre Bestellung ist leider erst später \lieferbar we won't be able to meet your order until a later date -
34 momentan
mo·men·tan [momɛnʼta:n] adj2) ( vorübergehend) momentarily, for a moment -
35 Reise
Rei·se <-, -n> [ʼraizə] f( längere Fahrt) journey, voyage;wie war die \Reise mit dem Zug? how was the journey by train?;die \Reise mit dem Schiff nach Singapur war sehr angenehm the voyage by ship to Singapore was very pleasant;wir freuen uns auf die nächste \Reise an die See we're looking forward to our next trip to the seaside;eine \Reise wert sein to be worth going to;Prag ist sicher eine \Reise wert Prague is certainly worth a visit;auf \Reisen gehen to travel;endlich kann ich es mir leisten, auf \Reisen zu gehen I can finally afford to travel;viel auf \Reisen gehen to do a lot of travelling [or (Am) traveling];die \Reise geht nach... he/she/we etc. is/are off to...;„du verreist? wohin geht denn die \Reise?“ ‘you're going away? where are you off to?’;eine \Reise machen to go on a journey;„bedauere, der Arzt ist derzeit auf \Reisen“ “I'm sorry, the doctor is away at the moment”WENDUNGEN:wenn einer eine \Reise tut, so kann er was erzählen ( so kann er was erzählen) journeys are full of incidents -
36 Rückstand
Rück·stand1. Rück·stand mbei etw einen \Rückstand haben to have a backlog of sthmit etw in \Rückstand sein/ kommen to be/fall behind with sth;ich bin derzeit gegenüber meinen Zahlungsverpflichtungen mit 35.000 Euro im \Rückstand I'm currently 35,000 euros in arrears with my payment obligationssie liegt gegenüber ihren Konkurrentinnen mit 5 Punkten im \Rückstand she's five points behind her rivals4) ( Zurückliegen in der Leistung) inferior position;seinen \Rückstand aufholen to make up lost ground2. Rück·stand m -
37 studieren
stu·die·ren * [ʃtuʼdi:rən]vito study;sie studiert noch she is still a student;\studieren wollen to want to go to [ (Am) a] university/college;ich studiere derzeit im fünften/ sechsten Semester I'm in my third year [at university/college]; s. a. probierenvt1) ( als Studium haben)2) ( genau betrachten)etw \studieren to study sth -
38 tun
1. tun <tat, getan> [tu:n]vt1) ( machen)etw \tun mit unbestimmtem Objekt to do sth;was sollen wir bloß \tun? whatever shall we do?;was tust du da? what are you doing [there]?;etw noch \tun müssen to have still got sth to do;was tut er nur den ganzen Tag? what does he do all day?;noch viel \tun müssen to have still got a lot to do;etw [mit etw] \tun to do sth [with sth];das Klopfen tut er mit dem Fuß he's making that tapping noise with his foot;etw mit jdm \tun to do sth with sb;was haben sie mit dir getan, dass du so verängstigt bist? what have they done to you to make you so frightened?;etw aus etw \tun to do sth out of sth;etw aus Liebe \tun to do sth out of [or for] love;nichts \tun, als... ( fam) to do nothing but...;er tut nichts, als sich zu beklagen he does nothing but complain;\tun und lassen können, was man will to do as one pleases [or likes];was jd zu \tun und zu lassen hat what sb can and can't [or should and shouldn't] do;\tun, was man nicht lassen kann ( fam) to do sth if one must;das eine \tun, und das andere nicht lassen to do one thing without neglecting the other;so etwas tut man nicht! you just don't do things like that!;das Radio muss repariert werden - der Techniker tut es nicht unter 100 Euro the radio needs repairing - the electrician won't do it for less than 100 euros;was \tun? what's to be done?;\tun Sie wie zu Hause make yourself feel at home2) ( arbeiten)etw [für jdn/etw] \tun to do sth [for sb/sth];auch im Urlaub tue ich einige Stunden pro Tag [für die Firma] I even put in [or do] a couple of hours[' work] [for the company] when I'm on holiday3) ( unternehmen)in dieser Angelegenheit wird derzeit einiges von uns getan we're currently undertaking a number of things in this matter;der Arzt kann nichts mehr für ihn \tun the doctor can't do anything [or can do nothing] more for him;was tut man nicht alles für seine Nichten und Neffen! the things we do for our nephews and nieces!;ich muss etwas/mehr für meine schlanke Linie \tun I must do something/more for my figure;etw gegen etw \tun Beschwerden, Pickel, Belästigungen, Unrecht to do sth about sth;etwas für jdn \tun können to be able to do something for sb;was sich \tun lässt what can be done;ich will versuchen, was sich da \tun lässt I'll see what I can do [or can be done] [about it];etwas für sich \tun müssen to need to do something for one's health4) (an\tun)[jdm] etwas/nichts \tun to do something/nothing [to sb];keine Angst, der Hund tut Ihnen nichts don't worry, the dog won't hurt you;dein Hund tut doch hoffentlich nichts? your dog won't bite, will it?etw irgendwohin \tun to put sth somewherees noch/nicht mehr \tun to be still working [or going] /broken [or (sl) kaputt] [or ( fam) have had it];tut es dein altes Tonbandgerät eigentlich noch? is your old tape recorder still working?etwas/nichts \tun to matter/not to matter;das tut nichts it doesn't matter;macht es dir was aus, wenn ich das mache? - ja, das tut es does [or would] it matter to you if I do this? - yes, it does [or would];es [für etw] \tun to do [for sth];für heute tut's das that'll do for today;tut es das? will that do?;mit etw [noch] nicht getan sein sth isn't enoughWENDUNGEN:was kann ich für Sie \tun? ökon can I help you?, what can I do for you?;man tut, was man kann one does what one can;es [mit jdm] \tun (sl) to do it [with sb] (sl) s. a. Gefallen, Sachevi1) ( sich benehmen) to act;albern/dumm \tun to play dumb;informiert/kompetent \tun to pretend to be well-informed/competent;so \tun, als ob to pretend that;er schläft doch gar nicht, er tut nur so, als ob he's not asleep at all, he's only pretending [to be];ich tue jetzt so, als ob ich ginge I'll pretend to be [or that I'm] going now;nur so \tun to be only pretending;er ist doch gar nicht wütend, er tut nur so he's not angry at all, he's [just] pretending [to be];der Fußballspieler war gar nicht verletzt, er hat nur so getan the footballer wasn't injured at all, he was just play-acting;( reg dich doch nicht auf) don't make such a fuss!2) ( Dinge erledigen)zu \tun haben to be busy;störe mich jetzt nicht, ich habe [noch] zu \tun don't disturb me now, I'm busy;am Samstag habe ich noch in der Stadt/ im Garten/Keller zu \tun I've got [some] things to do in town/in the garden/cellar on SaturdayWENDUNGEN:pass auf, sonst kriegst du es mit mir zu \tun watch it, or you'll have me to deal with [or answer to];es mit jdm zu \tun haben to be dealing with sb;es mit sich selbst zu \tun haben to have problems of one's own [or enough on one's own plate];mit wem habe ich es zu \tun? who might you be [or are you] ?;es jdm sehr darum zu \tun sein ( geh) to be very important to sb;mögen tu ich wohl, nur darf ich es nicht I'd like to [do it], but I'm not allowed [to];singen tut sie ja gut she's a good singer, she sings well\tun... to do sth;ich tu nur schnell den Braten anbraten I'll just brown the joint [off];tust du die Kinder ins Bett bringen? will you put the children to bed?;er tut sich schrecklich ärgern he's really getting worked upetw täte jdn... sb would... sth;deine Gründe täten mich schon interessieren I would be interested to hear [or know] your reasons;er täte zu gerne wissen, warum ich das nicht gemacht habe he would love to know why I didn't do it2. Tun <-s> [tu:n] ntkein pl action;ihr ganzes \tun und Trachten everything she does [or did];jds \tun und Treiben what sb does;berichte mal über euer \tun und Treiben in den Ferien ( hum) tell me what you did during the holidays -
39 vorrätig
-
40 zurzeit
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
derzeit — Adv. (Mittelstufe) zum momentanen Zeitpunkt, zurzeit Beispiel: Ich kann derzeit noch nicht sagen, ob das Unternehmen gelingt … Extremes Deutsch
derzeit — grade (umgangssprachlich); derzeitig; augenblicklich; gegenwärtig; jetzig; jetzt; zurzeit; aktuell; nun; gerade (umgangssprachlich); nunmehrig; … Universal-Lexikon
derzeit — 1. augenblicklich, gegenwärtig, gerade [eben], im Augenblick/Moment, jetzt, soeben, zur Stunde, zurzeit; (ugs.): grade [eben]; (veraltet): dermalen. 2. anno dazumal, damals, ehemals, einmal, früher, in/zu jener Zeit, in früheren Zeiten, in jenen… … Das Wörterbuch der Synonyme
derzeit — de̲r·zeit Adv; 1 in der Gegenwart ≈ zurzeit, gegenwärtig ↔ seinerzeit 2 veraltend ≈ damals, seinerzeit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
derzeit — derzigg … Kölsch Dialekt Lexikon
derzeit — der|zeit (augenblicklich, gegenwärtig; veraltend für früher, damals; Abkürzung dz.) … Die deutsche Rechtschreibung
Depots der Straßenbahn Frankfurt am Main — Derzeit verfügt die Frankfurter Straßenbahn über zwei Betriebshöfe, zwei Wagenhallen sowie die Stadtbahnzentralwerkstatt. Inhaltsverzeichnis 1 Anlagen in Betrieb 1.1 Stadtbahnzentralwerkstatt 1.2 Betriebshöfe 1.2.1 … Deutsch Wikipedia
Geschichte des englischen Penny — Derzeit in Umlauf befindliche Penny Münzen Der Penny (Mehrzahl bei Wertangaben: Pence) ist eine früher in vielen Ländern mit britischem Einfluss vorhandene Unter Währungseinheit des Pfunds, meistens im Verhältnis 1 Pfund = 240 Pence. Vergleiche… … Deutsch Wikipedia
Pence — Derzeit in Umlauf befindliche Penny Münzen Der Penny (Mehrzahl bei Wertangaben: Pence) ist eine früher in vielen Ländern mit britischem Einfluss vorhandene Unter Währungseinheit des Pfunds, meistens im Verhältnis 1 Pfund = 240 Pence. Vergleiche… … Deutsch Wikipedia
Liste der Flugzeugträger — Derzeit gibt es weltweit 37 aktive Flugzeugträger, die im Dienste von elf Staaten stehen. In zwei weiteren Staaten befinden sich zurzeit Flugzeugträger im Bau. Um die Übersichtlichkeit dieser Auflistung zu wahren, werden ausgediente… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kreise in Litauen — Derzeit (2008) ist Litauen in 60 Kreise und kreisfreie Städte gegliedert. Name Verwaltungssitz Fläche in km² Ew. 2007 Ew./km² Regierungsbezirk Landkreis Akmenė Naujoji Akmenė 844 28204 33,4 Šiauliai … Deutsch Wikipedia
