-
1 derroche
m de algo1) растра́та, разбаза́ривание чего2) ↑ оби́лие, про́пасть; у́йма чегоun derroche de buen gusto — бе́здна хоро́шего вку́са
-
2 derroche
-
3 derroche
mрасточительство; расточительность; мотовство -
4 derroche
сущ.1) общ. мотовство, растрата, распродажа, расточительность2) разг. перевод3) устар. расточение4) экон. расточительство -
5 derroche
m1) расточительность, мотовство2) обилие, изобилие; пропасть (разг.) -
6 derroche
расточительность, растрата -
7 derroche de recursos
сущ.общ. распыление средствИспанско-русский универсальный словарь > derroche de recursos
-
8 derroche de tiempo
сущ.общ. растрата времени -
9 es un derroche
сущ. -
10 перевод
м.1) (в другой город, учреждение и т.п.) traslado m, traslación f2) ( при обучении) paso m3) ( на другой язык) traducción f ( письменный); interpretación f ( устный)перево́д с ру́сского на испа́нский — traducción del ruso al españolсинхро́нный перево́д — interpretación simultáneaпосле́довательный перево́д — interpretación consecutivaтео́рия перево́да — traductología fперево́д с листа́ — interpretación a la vistaбюро́ перево́дов — servicio lingüístico4) (денег и т.п.) giro (postal)5) ( передвигание) movimiento m, cambio mперево́д стре́лки ж.-д. — cambio de aguja6) ( в другую систему измерения) conversión f7) разг. ( бесполезная трата) despilfarro m, derroche mэ́то то́лько перево́д де́нег — es un derroche (de dinero)••нет перево́ду (перево́да) — siempre hay (existe) -
11 растрата
ж.1) gasto m, derroche mрастра́та сил — gasto de fuerzasрастра́та вре́мени — derroche de tiempo2) ( незаконное израсходование) desfalco m, malversación f; юр. peculado mсоверши́ть растра́ту — cometer malversación -
12 мотовство
с.derroche m, despilfarro m, prodigalidad f -
13 распыление
с.1) pulverización f, dispersión fраспыле́ние не́фти — pulverización (atomización) del petróleo2) перен. dispersión f, desparramamiento mраспыле́ние средств — derroche de recursosраспыле́ние сил — dispersión de fuerzas -
14 расточение
с. уст.disipación f, derroche m
См. также в других словарях:
derroche — sustantivo masculino 1. Gasto exagerado e innecesario de alguna cosa: No podemos pagar tanto, esto es un derroche de teléfono. No es necesario tal derroche de luz … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
derroche — m. Acción y efecto de derrochar … Diccionario de la lengua española
derroche — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de derrochar: ■ fue tal el derroche y dispendio que pronto socavaron el erario público. SINÓNIMO despilfarro 2 Abundancia de alguna cosa: ■ derroche de salud; derroche de buen humor. * * * derroche 1 m … Enciclopedia Universal
derroche — {{#}}{{LM D12018}}{{〓}} {{SynD12288}} {{[}}derroche{{]}} ‹de·rro·che› {{《}}▍ s.m.{{》}} Gasto excesivo, superfluo o innecesario: • Hay que evitar el derroche de agua y energía.{{○}} {{#}}{{LM SynD12288}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
derroche — sustantivo masculino 1) despilfarro, dispendio, dilapidación, prodigalidad. Dispendio designa aquel gasto excesivo e innecesario, ya sea de dinero, ya sea de tiempo. → derrochador. (↑derrochador) 2) abundancia, exceso*. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ana Belén — Saltar a navegación, búsqueda Ana Belén Información personal Nombre real María del Pilar Cuesta Acosta … Wikipedia Español
Pasiones de cabaret — Saltar a navegación, búsqueda Pasiones de cabaret ÁLbum de Edith Márquez Publicación 26 de junio de 2008 Grabación 2008 … Wikipedia Español
derrochar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: derrochar derrochando derrochado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. derrocho derrochas derrocha… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Desafío de Estrellas — Saltar a navegación, búsqueda Desafío de Estrellas es un programa de televisión musical mexicano en el que se pueden volver a ver a los ex alumnos de los programas de La Academia, además de personalidades de TV Azteca en un concurso similar a La… … Wikipedia Español
Edith Márquez — Saltar a navegación, búsqueda Edith Márquez Información personal Nombre real Edith Márquez Landa Nacimiento 27 de enero de 1973 (36 años) … Wikipedia Español
Raulín Rodríguez — Saltar a navegación, búsqueda Raulín Rodríguez Es un cantante de Bachata, nacido en República Dominicana, se le considera el Segundo Bachatero de todos los tiempos que más éxito ha tenido en la República Dominicana, después de su compatriota… … Wikipedia Español