-
1 fondre
[fɔ̃dʀ]Verbe intransitif derreterfondre en larmes desfazer-se em lágrimas* * *I.fondre fɔ̃dʀ]verbo1 fundir; derreterfondre un métalfundir um metalfondre une clochefundir um sino; moldar um sino3 derreter-se; dissolver-seces bonbons fondent dans la boucheestes rebuçados derretem-se na bocatoutes ses préoccupations ont fondu dans le sommeiltodas as suas preocupações se dissiparam após uma noite de sonofondre des élémentscombinar elementosfondre devantemocionar-se dianteII.confundir-seil se fond dans la natureele confunde-se na natureza -
2 bourrique
-
3 fondre
[fɔ̃dʀ]Verbe intransitif derreterfondre en larmes desfazer-se em lágrimas* * *[fɔ̃dʀ]Verbe intransitif derreterfondre en larmes desfazer-se em lágrimas -
4 bourrique
-
5 chavirer
-
6 croquer
-
7 dégeler
[deʒle]Verbe transitif (atmosphère) descontrairVerbe intransitif (lac) degelar(surgelé) descongelar* * *I.dégeler deʒle]verbo1 (lago, terra, gelo) descongelar; derreter; degelar3 (pés, mãos) aquecerdégeler des fondsdescongelar fundosdégeler l'ambiancequebrar o geloII.1 (relações, situações) descongelaraquecer -
8 dissoudre
[disudʀ]Verbe transitif dissolver* * *I.dissoudre disudʀ]verbol'eau dissout le sucrea água dissolve o açúcardissoudre un partidissolver um partido políticoII.le sel se dissout dans l'eauo sal dissolve-se na água -
9 fuser
[fyze]Verbe intransitif (rires) irromper de todos os lados(applaudissements) chover* * *fuser fyze]verbola cire fusea cera derrete-se3 (críticas, aplausos) chover
См. также в других словарях:
derreter — |ê| v. tr. 1. Fazer passar ao estado líquido (um corpo consistente); liquefazer. 2. [Figurado] Consumir; dar cabo de. 3. Comover. • v. pron. 4. Liquefazer se; dissipar se; consumir se. 5. Requebrar se; apaixonar se. 6. Desfazer se. 7. [Brasil:… … Dicionário da Língua Portuguesa
degelar — v. tr., intr. e pron. 1. Derreter ou derreter se (o gelo). 2. [Figurado] Tornar ou ficar mais animado ou mais informal. = AQUECER ≠ ESFRIAR • Sinônimo geral: DESGELAR • Antônimo geral: CONGELAR, GELAR ‣ Etimologia: de + gelo + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
deliquar — v. tr. 1. Derreter (sal) em lugar úmido; decantar. • v. pron. 2. Derreter se; tornar se líquido … Dicionário da Língua Portuguesa
derretedura — s. f. Ato ou efeito de derreter. ‣ Etimologia: derreter + dura … Dicionário da Língua Portuguesa
derretimento — s. m. 1. Ato ou efeito de derreter ou derreter se. 2. [Figurado] Afetação nas maneiras e nas palavras. 3. Requebro … Dicionário da Língua Portuguesa
fundir — v. tr. e intr. 1. Proceder à fundição ou à fusão de. 2. Derreter; lançar (a fusão) no molde. 3. Juntar, incorporar, adunar. 4. Afundar. 5. [Figurado] Consumir, dissipar. • v. intr. 6. Produzir, render. • v. pron. 7. Derreter se; sumir se;… … Dicionário da Língua Portuguesa
Leopoldo Pacheco — Nacimiento 21 de septiembre de 1960 (51 años) São Paulo, Brasil Ocupación … Wikipedia Español
congelar — v. tr. e intr. 1. Transformar ou transformar se um líquido em sólido pela ação do frio. = GELAR ≠ DEGELAR, DESCONGELAR, DERRETER 2. Causar ou sentir uma forte sensação de frio. = ENREGELAR • v. tr. 3. Submeter a frio intenso, geralmente para… … Dicionário da Língua Portuguesa
descongelar — v. tr., intr. e pron. 1. Derreter o gelo. = DEGELAR 2. Desembargar. • Antônimo geral: CONGELAR, GELAR ‣ Etimologia: des + congelar … Dicionário da Língua Portuguesa
desnevar — v. intr. 1. Derreter se a neve. 2. Degelar … Dicionário da Língua Portuguesa
dissolver — |ê| v. tr. 1. Diluir um corpo sólido, líquido ou gasoso num líquido. 2. Liquefazer; derreter. 3. Dispersar, fazer evaporar. 4. Desatar; desfazer o laço ou a união de. 5. Anular, invalidar. 6. Extinguir; desmembrar; fazer cessar o funcionamento de … Dicionário da Língua Portuguesa