-
1 всякий
1) (каждый, любой) jéder (jéde, jédes); jéder belíebigeвся́кий раз — jédesmal
2) ( разный) verschíeden, állerléi, állerhándо нём расска́зывают вся́кие ве́щи — man erzählt Verschíedenes von ihm
3) пренебр. jéder, írgendein4) в знач. сущ. м ein jéder, jédermannвся́кий зна́ет, что... — jédermann weiß, daß..., es ist éinem jéden bekánnt, daß...
5) в знач. сущ. свся́кое быва́ет — es gibt nichts Únmögliches únter der Sónne, es kann álles sein
••без вся́кой жа́лости — óhne jégliches Mítleid
-
2 встречный
1) прил. Gégen- (опр. сл.)встре́чный по́езд — Gégenzug m (умл.)
встре́чный план — Gégenplan m (умл.)
встре́чный бой воен. — Begégnungsgefecht n
••пе́рвый встре́чный — der érste béste
встре́чный и попере́чный — jédermann; Hinz und Kunz
-
3 каждый
1) прил. jéder (jéde, jédes)ка́ждый учени́к — jéder Schüler
я быва́ю здесь ка́ждый день — ich bin hier jéden Tag, ich bin hier täglich
ка́ждое у́тро — jéden Mórgen
ка́ждый ве́чер — allábendlich
ка́ждые два дня — álle zwei Táge
ме́жду ка́ждыми двумя́ ци́фрами име́ются деле́ния — zwíschen je zwei Zíffern gibt es Stríche
ка́ждый раз как — soóft
на ка́ждом шагу́ — auf Schritt und Tritt
с ка́ждым ра́зом — von mal zu mal
2) в знач. сущ. м jéder, jédermann -
4 Biedermann
См. также в других словарях:
Yudonia — Infobox Country native name = Reiçen Där Yüdoniya conventional long name = Kingdom Of Yudonia common name = Yudonia national motto = national anthem = Kerj Upp Dercassen official languages = Yudoni demonym = Yudonian capital = Vokke latd= longd=… … Wikipedia
Mann — Mannm 1.Mann(Mann,oMann)!:AusrufdesStaunens.Seitdem19.Jh. 2.festerFreundeinerHalbwüchsigen.1900ff;häufigerseit1950. 3.ZuhältereinerProstituierten.1900ff. 4.hallo,Mann(auchenglausgesprochen:hallo,man)!:BegrüßungsformelJugendlicheruntersich.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Iridium — (pronEng|ɪˈrɪdiəm) is a chemical element that has the symbol Ir and atomic number 77. A very hard, brittle, silvery white transition metal of the platinum family, iridium is the second densest element and is the most corrosion resistant metal,… … Wikipedia
Osmium — This article is about the chemical element. For other uses, see Osmium (disambiguation). rhenium ← osmium → iridium Ru ↑ Os ↓ Hs … Wikipedia
Зюдерманн — или Зэдерманн (Август Иоанн Sö dermann, 1832 1876) шведский композитор, автор музыки к Ulfoosa , к Орлеанской деве , оперетты Hinandes f örsta lä rospon и мн. др … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Gottlob Friedrich Seeligmann — Gottlob Friedrich Seligmann, auch: Seeligmann (* 21. November 1654 in Hainewalde; † 24. Dezember 1707 in Dresden) war ein deutscher lutherischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Erste Leipziger Zeit 1.2 Rostocker Zeit … Deutsch Wikipedia
Gottlob Friedrich Seligmann — Gottlob Friedrich Seligmann, auch: Seeligmann (* 21. November 1654 in Hainewalde; † 24. Dezember 1707 in Dresden) war ein deutscher lutherischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Erste Leipziger Zeit 1.2 Rostocker Zeit … Deutsch Wikipedia
Mathias Kozlowski — Données clés Naissance 22 avril 1972 Nat … Wikipédia en Français
Iridio — Osmio ← Iridio → Platino Rh … Wikipedia Español
Руставели — (Шота) знаменитейший грузинский поэт XII в.Биографические сведения о нем скудны и легендарны. Имя его Шота,сокращенное из Ашота, не встречается в христианских святцах. Прозвание Руставели поэт получил по месту своего рождения в с. Рустави… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Liste Wuppertaler Persönlichkeiten — Wappen der Stadt Wuppertal Die folgende Übersicht enthält für Wuppertal bedeutende Persönlichkeiten aufgelistet. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
