-
121 dasjenige
-
122 diejenige
'diːjeːnɪgəsiehe link=derjenigederjenige/link, link= diejenige, dasjenigediejenige, dasjenige/linkDeterminant & Pronomen -
123 der, die, das
der, die, das [de:ɐ, di:, das] < die>1 dig(adjektivisch: hier) este, -a Maskulin, Feminin, estos Maskulin Plural estas Feminin Plural; (da) ese, -a Maskulin, Feminin, esos Maskulin Plural esas Feminin Plural; das Kind dort aquel niño2 dig (substantivisch) éste, -a Maskulin, Feminin, esto Neutrum, éstos Maskulin Plural éstas Feminin Plural; was ist das? ¿qué es eso?; das hier/da esto (de aquí)/eso (de ahí); der/die dort el/la de allí; das bin ich éste soy yo; der mit dem Koffer ése de la maleta; ist das Ihr Auto? ¿es (éste) su coche?; wie dem auch sei sea como sea; ich bin mir dessen bewusst soy consciente de esto; nach dem, was ich gehört habe según lo que me han dicho siehe auch link=diesediese(r/link, link= jene(r, s), derjeniges), jene(r, s), derjenige/link -
124 cual
kwalpron( rel)el cual/la cual/lo cual — derjenige/diejenige/dasjenige
pronombre relativoel/la cual [de persona] der ( Femininum die), das : conoció a una española, la cual vivía en Buenos Aires er kannte eine Spanierin, die in Buenos Aires lebte[de cosa]: fueron unas vacaciones de las cuales guardo un excelente recuerdo das waren Ferien, an die ich mich sehr gerne erinneretodo lo cual alles, wasson tres hermanos a cual más inteligente es sind drei Brüder, einer intelligenter als der anderecualcual [kwal]num1num (relativo explicativo) el/la cual der/die, welcher/welche; lo cual was; los/las cuales die, welche; cada cual jede(r) (Einzelne)num2num (relativo correlativo) hazlo tal cual te lo digo mach es so, wie ich es dir sage; tal o cual der/die/das eine oder andere; sea cual sea su intención was er/sie auch immer vorhat -
125 cuál
kwalpron( rel)el cual/la cual/lo cual — derjenige/diejenige/dasjenige
pronombre relativoel/la cual [de persona] der ( Femininum die), das : conoció a una española, la cual vivía en Buenos Aires er kannte eine Spanierin, die in Buenos Aires lebte[de cosa]: fueron unas vacaciones de las cuales guardo un excelente recuerdo das waren Ferien, an die ich mich sehr gerne erinneretodo lo cual alles, wasson tres hermanos a cual más inteligente es sind drei Brüder, einer intelligenter als der anderecuálcuál [kwal]welche(r, s); ¿cuál es el tuyo? welches ist deins?II adjetivoamericanismo welche(r, s)num2num (ponderativo) tengo tres hermanas a cuál más bella ich habe drei Schwestern, eine hübscher als die andere -
126 roscón
sustantivo masculinoZum Dreikönigsfest ist es in Spanien Brauch, den roscón de reyes als Nachtisch zu servieren. Dem Kranzkuchen wird eine kleine Figur als Überraschung eingebacken. Derjenige, der das Stück mit der kleinen Figur bekommt, muss ein Pfand (normalerweise den Kuchen) bezahlen.roscónroscón [rros'kon] -
127 él
ɛl( femenino la, plural los o las) artículo (el delante de sust fem que empiece por a o ha tónicas; a + el = al; de + el = del)el agua, el hacha, el águila das Wasser, die Axt, der Adler4. [con días de la semana] der7. (antes de adj + nombre propio)ahora con ustedes, el inigualable Pérez, el mejor mago del mundo und nun der unvergleichliche Pérez, der beste Zauberer der Welt8. (antes de complemento de nombre, especificativo)he perdido el tren, cogeré el de las nueve ich habe den Zug verpasst, ich nehme den um neun9. (antes de complemento del nombre, posesivo)10. (antes de frase)[cosa] was11. (antes de adj)élél [el]3. singular masculinonum1num (sujeto) ernum2num (tras preposición: acusativo) ihn; (dativo) ihm; el libro es de él (suyo) das Buch ist seins -
128 welcher
welche, welches, pl welche pron1) który, która, które, pl którzy, które; jaki, jaka, jakie, pl jacy, jakiederjenige wélcher — ten, który, ten, co
wélcher von ihnen? — który z nich?
wélcher auch immer — którykolwiek, jakikolwiek
2) ugs. ( einiges) kilka, niecoHast du Geld? Ich habe welches. — Masz pieniądze? Mam trochę.
3)welch ein — jaki, co za …
См. также в других словарях:
derjenige — derjenige … Deutsch Wörterbuch
Derjenige — Derjenige, diejenige, dasjenige, pronom. demonstrativo relativum, welches auf folgende Art decliniret wird. Singul.Plur. Nom.Derjenige, diejenige, dasjenige.Diejenigen. Gen.Desjenigen, derjenigen, desjenigen.Derjenigen. Dat.Demjenigen, derjenigen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
derjenige — Pron. (Aufbaustufe) Demonstrativpronomen, das auf eine bestimmte Person oder Sache hinweist Beispiele: Der Preis des neuen Wagens ist niedriger als derjenige des gebrauchten. Sieger ist derjenige, welcher die meisten Stimmen bekommen hat … Extremes Deutsch
derjenige — derjenige:⇨der(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
derjenige — ↑ jener … Das Herkunftswörterbuch
derjenige — der|je|ni|ge [ de:ɐ̯je:nɪgə], diejenige, dasjenige <Demonstrativpronomen>: dient dazu, auf eine Person oder Sache nachdrücklich hinzuweisen, die in einem nachfolgenden Relativsatz näher bestimmt wird: <attributiv> der Antiquar… … Universal-Lexikon
derjenige — Allemal derjenige (derjenichte), welcher sein: der sein, der die Verantwortung oder die Schuld auf sich nehmen muß. Die Redensart stammt aus Louis Angelys ›Fest der Handwerker‹ (1828) und kann heute entweder eine positive Bedeutung in der… … Das Wörterbuch der Idiome
Derjenige — Ich bin (er ist) allezeit derjenige, welcher – (Berlin.) nämlich kann, wenn er will, oder weiss, was zu thun ist. [Zusätze und Ergänzungen] * Allemal Derjenige, welcher. In Angely s Fest der Handwerker gebraucht der Maurerpolier Kluck die Worte,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Derjenige, welcher — Dieser umgangssprachliche Ausdruck, der im Sinne von »der, auf den es ankommt, von dem die Rede ist« verwendet wird, stammt aus dem Einakter »Das Fest der Handwerker« von Louis Angely (1787 1835), dem Schöpfer der frühen Berliner Lokalposse. Im … Universal-Lexikon
derjenige, der — derjenige, der … Deutsch Wörterbuch
derjenige — de̲r·je·ni·ge, diejenige, dasjenige; Demonstrativpronomen; 1 wie ein Subst. verwendet, um mit besonderer Betonung auf eine nicht näher genannte Person oder Sache hinzuweisen: Wenn ich denjenigen erwische, der die Fensterscheibe eingeschlagen hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache