-
41 mpanga
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpanga[Swahili Plural] wapanga[English Word] arranger[Part of Speech] noun[Derived Word] panga[Swahili Example] mpangaji herufi[English Example] typesetter.------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpanga[Swahili Plural] wapanga[English Word] employer[English Plural] employers[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] panga[Note] rare------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpanga[Swahili Plural] wapanga[English Word] leasee (of a house, field)[English Plural] leasees[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] panga------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpanga[Swahili Plural] wapanga[English Word] renter (of a house, field)[English Plural] renters[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] panga------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpanga[Swahili Plural] wapanga[English Word] tenant[English Plural] tenants[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] panga V------------------------------------------------------------ -
42 sentry
------------------------------------------------------------[English Word] sentry[English Plural] sentries[Swahili Word] mlinda[Swahili Plural] walinda[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] linda V[English Example] one who watches over a planted field (scares away birds, etc.)[Terminology] military------------------------------------------------------------[English Word] sentry[English Plural] sentries[Swahili Word] mlindaji[Swahili Plural] walindaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] linda V[English Example] one who watches over a planted field (scares away birds, etc.)[Terminology] military------------------------------------------------------------[English Word] sentry[English Plural] sentries[Swahili Word] mngoja[Swahili Plural] wangoja[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ngoja V------------------------------------------------------------[English Word] sentry[English Plural] sentries[Swahili Word] zamu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] sentry post[English Plural] sentry posts[Swahili Word] kingojo[Swahili Plural] vingojo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -ngoja------------------------------------------------------------ -
43 práctico
adj.1 practical, no-nonsense, down-to-earth, matter-of-fact.2 practical, handy, helpful, useful.m.1 coast pilot.2 practitioner.* * *► adjetivo1 (gen) practical2 (hábil) skilful (US skillful)3 (pragmático) practical1 MARÍTIMO pilot————————1 MARÍTIMO pilot* * *(f. - práctica)adj.* * *1. ADJ1) (=útil) [gen] practical; [herramienta] handy; [ropa] sensible, practicalresulta práctico vivir tan cerca de la fábrica — it's convenient o handy to live so close to the factory
2) (=no teórico) [estudio, formación] practical3) (=pragmático)sé práctico y búscate un trabajo que dé dinero — be practical o sensible and find a job with money
4) frm (=experto)ser muy práctico en algo — to be very skilled at sth, be an expert at sth
2. SM1) (Náut) pilot ( in a port)2) (Med) practitioner* * *I- ca adjetivo1) <envase/cuchillo> useful, handy; <falda/diseño> practicalregalémosle algo práctico — let's give her something useful o practical
es muy práctico tener el coche para hacer la compra — it's very handy o convenient having the car to do the shopping
2) ( no teórico) practical3) < persona> [SER] ( desenvuelto) practicalIImasculino y femenino (Náut) pilot* * *= workable, hands-on, practical, utilitarian, instrumental, working, down-to-earth, practice-oriented, hardheaded [hard-headed], serviceable, how-to, experiential, practically minded, worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.], matter-of-fact.Ex. The type of environment in which the principles of pre-coordination are workable are restricted by the acceptable bulk or length of index headings.Ex. As an aid to evaluation, hands-on practical work is rarely cost effective, even in undertaken by inexperienced staff.Ex. Yet, in its own way, the press was taking the lead in putting pressure on the Community to adopt a more practical outlook, and by so doing kept the subject alive in the minds of the public.Ex. Descriptive bibliography has long been acknowledged as one primary field of bibliographical activity and greeted especially warmly by those who wish to see a strictly utilitarian end for these studies.Ex. There are five types of 'gratification', instrumental, prestige, reinforcement, aesthetic and respite, to be derived from the reading of literature.Ex. As they grow up, children have to develop an identity and a working philosophy of life.Ex. The report gives a down-to-earth account of the way in which membership of the European Community has materially affected major British industries.Ex. This paper describes a computerised index of the articles contained in 6 practice-oriented medical periodicals.Ex. Managers should be encouraged to raise critical questions, and the criteria for evaluating progress must be as hardheaded as possible.Ex. He provided us with this very serviceable definition: 'Bibliographical control is the development and maintenance of a system of adequate recording of all forms of material published and unpublished, printed, audio-visual or otherwise, which add to the sum of human knowledge and information'.Ex. In addition, adult education in general has moved from an emphasis on the liberal arts to a concentration on practical, 'how-to' courses.Ex. This necessitates the sharing of experiential knowledge at various levels and in various forms.Ex. He is practically minded, not taking unnecessary risks or deliberately hurting his victims if nothing is to be gained.Ex. There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.Ex. The videotape of the interviews showed the offender to be impassive and matter-of-fact in describing what he had done.----* a efectos prácticos = to all intents and purposes, for all practical purposes, for all intents and purposes, to all intents.* basado en un método práctico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].* caso práctico = case.* casos prácticos = best practices.* consejo práctico = tip.* con una mente práctica = practically minded.* cuestión práctica = practicality.* de un modo práctico = practically.* ejercicio práctico = practical, practical exercise.* escritor de casos prácticos = case writer [case-writer].* examen práctico = practical examination.* experiencia práctica = field experience, hands on experience, practical experience.* guía práctica = working guide.* información práctica = practical information.* poco práctico = impractical, awkward.* razón práctica = practical reason.* supuesto práctico = case.* trabajo práctico = fieldwork [field work], practical work.* * *I- ca adjetivo1) <envase/cuchillo> useful, handy; <falda/diseño> practicalregalémosle algo práctico — let's give her something useful o practical
es muy práctico tener el coche para hacer la compra — it's very handy o convenient having the car to do the shopping
2) ( no teórico) practical3) < persona> [SER] ( desenvuelto) practicalIImasculino y femenino (Náut) pilot* * *= workable, hands-on, practical, utilitarian, instrumental, working, down-to-earth, practice-oriented, hardheaded [hard-headed], serviceable, how-to, experiential, practically minded, worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.], matter-of-fact.Ex: The type of environment in which the principles of pre-coordination are workable are restricted by the acceptable bulk or length of index headings.
Ex: As an aid to evaluation, hands-on practical work is rarely cost effective, even in undertaken by inexperienced staff.Ex: Yet, in its own way, the press was taking the lead in putting pressure on the Community to adopt a more practical outlook, and by so doing kept the subject alive in the minds of the public.Ex: Descriptive bibliography has long been acknowledged as one primary field of bibliographical activity and greeted especially warmly by those who wish to see a strictly utilitarian end for these studies.Ex: There are five types of 'gratification', instrumental, prestige, reinforcement, aesthetic and respite, to be derived from the reading of literature.Ex: As they grow up, children have to develop an identity and a working philosophy of life.Ex: The report gives a down-to-earth account of the way in which membership of the European Community has materially affected major British industries.Ex: This paper describes a computerised index of the articles contained in 6 practice-oriented medical periodicals.Ex: Managers should be encouraged to raise critical questions, and the criteria for evaluating progress must be as hardheaded as possible.Ex: He provided us with this very serviceable definition: 'Bibliographical control is the development and maintenance of a system of adequate recording of all forms of material published and unpublished, printed, audio-visual or otherwise, which add to the sum of human knowledge and information'.Ex: In addition, adult education in general has moved from an emphasis on the liberal arts to a concentration on practical, 'how-to' courses.Ex: This necessitates the sharing of experiential knowledge at various levels and in various forms.Ex: He is practically minded, not taking unnecessary risks or deliberately hurting his victims if nothing is to be gained.Ex: There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.Ex: The videotape of the interviews showed the offender to be impassive and matter-of-fact in describing what he had done.* a efectos prácticos = to all intents and purposes, for all practical purposes, for all intents and purposes, to all intents.* basado en un método práctico = enquiry-based [inquiry-based, -USA].* caso práctico = case.* casos prácticos = best practices.* consejo práctico = tip.* con una mente práctica = practically minded.* cuestión práctica = practicality.* de un modo práctico = practically.* ejercicio práctico = practical, practical exercise.* escritor de casos prácticos = case writer [case-writer].* examen práctico = practical examination.* experiencia práctica = field experience, hands on experience, practical experience.* guía práctica = working guide.* información práctica = practical information.* poco práctico = impractical, awkward.* razón práctica = practical reason.* supuesto práctico = case.* trabajo práctico = fieldwork [field work], practical work.* * *A ‹envase/cuchillo› useful, handy; ‹falda/bolso› practicales un diseño muy práctico it's a very practical designregalémosle algo práctico let's give her something useful o practicales muy práctico tener el coche para hacer las compras it's very handy o convenient having the car to do the shoppingB (no teórico) practicalC ‹persona›1 [ SER] (desenvuelto) practicaltiene gran sentido práctico she's very practically minded2 ( RPl) [ ESTAR] (experimentado) experiencedcuando estés más práctica, te presto el auto when you're more experienced o when you've had more practice, I'll lend you the car( Náut) pilot* * *
Del verbo practicar: ( conjugate practicar)
practico es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
practicó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
practicar
práctico
practicar ( conjugate practicar) verbo transitivo
1
‹ tenis› to play;
no practica ningún deporte he doesn't play o do any sport(s)
2 (frml) (llevar a cabo, realizar) ‹corte/incisión› to make;
‹autopsia/operación› to perform, do;
‹redada/actividad› to carry out;
‹ detenciones› to make
verbo intransitivo ( repetir) to practice( conjugate practice);
( ejercer) to practice( conjugate practice)
práctico◊ -ca adjetivo
1 ‹envase/cuchillo› useful, handy;
‹falda/diseño› practical;◊ es muy práctico tener el coche para hacer la compra it's very handy o convenient having the car to do the shopping
2 ( no teórico) practical
3 ‹ persona› [SER] ( desenvuelto) practical
practicar
I verbo transitivo
1 (una profesión) to practise, US practice
2 (una actividad) to play, practise: deberías practicar el tenis más a menudo, you should play tennis more regularly
3 (una operación, etc) to carry out, do, perform: tuvieron que practicarle una autopsia, they had to perform a post mortem on him
4 Rel to practise
II verbo intransitivo to practise: si quieres hablar bien el inglés, debes practicar más, if you want to speak good English, you must practise more ➣ Ver nota en practise
práctico,-a
I adjetivo
1 (un objeto) handy, useful
2 (una persona, disciplina) practical
II m Náut pilot
' práctico' also found in these entries:
Spanish:
ejercicio
- práctica
- realista
- útil
- utilitaria
- utilitario
- aplicación
English:
convenient
- down-to-earth
- exercise
- handy
- impractical
- inconvenient
- inconveniently
- matter-of-fact
- practical
- practicality
- sandwich course
- sensible
- serviceable
- skilled
- starry-eyed
- tip
- useful
- down
- hand
- hard
- matter
- pilot
- practically
* * *práctico1, -a adj1. [objeto, situación] practical;[útil] handy, useful;un regalo práctico a practical gift;es muy práctico vivir cerca del centro it's very handy o convenient living near the centre2. [curso, conocimientos] practical;un curso práctico de fotografía a practical photography course;estudiaremos varios casos prácticos we will study a number of practical examples3. [persona] [pragmático] practical;es una persona muy práctica she's a very practical o pragmatic person4. [casi]la práctica desaparición de la variedad silvestre the virtual extinction of the wild varietypráctico2 nmNáut pilot* * *I adj practicalII m MAR pilot* * *práctico, -ca adj: practical, useful* * *práctico adj1. (en general) practical -
44 work
------------------------------------------------------------[English Word] work[English Plural] work[Swahili Word] kazi[Swahili Plural] kazi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Farsi[Derived Word] kār (work, doing, activity)------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] -fanya kazi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] work hard[Swahili Word] -chapa kazi[Part of Speech] verb[Related Words] kazi------------------------------------------------------------[English Word] work related[Swahili Word] -a kikazi[Part of Speech] adjective[Derived Word] kazi N------------------------------------------------------------[English Word] give work[Swahili Word] -shughulisha[Part of Speech] verb[Derived Word] shughuli N------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] amali[Swahili Plural] amali[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] maishilio[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] maishilio[Part of Speech] noun[Derived Word] ishi------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] shughuli[Swahili Plural] shughuli[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] shughulika V------------------------------------------------------------[English Word] set to work on a job[Swahili Word] -maliki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] at work[Swahili Word] kazini[Part of Speech] adjective[Derived Word] kaza------------------------------------------------------------[English Word] work hard[Swahili Word] -jitahidi[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Language] Arabic[Related Words] juhudi------------------------------------------------------------[English Word] make oneself work hard[Swahili Word] -jitahidisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] work hard[Swahili Word] -kakamia[Part of Speech] verb[Derived Word] kakamavu, kakamizi, mkakamavu, ukakamavu------------------------------------------------------------[English Word] work hard[Swahili Word] -kakamua[Part of Speech] verb[Derived Word] kakamka V------------------------------------------------------------[English Word] work hard[Swahili Word] -kazana[Part of Speech] verb[Derived Word] -kaza V------------------------------------------------------------[English Word] work hurriedly[Swahili Word] -papia kazi[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -papa------------------------------------------------------------[English Word] do work with skill[Swahili Word] -sanifisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] work skillfully[Swahili Word] -sanifu[Part of Speech] verb[English Example] a skillful worker[Swahili Example] mfanyakazi alisanifu------------------------------------------------------------[English Word] work hard[Swahili Word] -vuma[Part of Speech] verb[Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu------------------------------------------------------------[English Word] work hard[Swahili Word] -jifunga kibwebwe[Part of Speech] verb[Class] reflexive------------------------------------------------------------[English Word] work poorly done[Swahili Word] makorowezo[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] koroweza V------------------------------------------------------------[English Word] work poorly done[Swahili Word] makorowezo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] work (of literature or music)[Swahili Word] insha[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] matendo[Swahili Plural] matendo[Part of Speech] noun[Derived Word] tenda V------------------------------------------------------------[English Word] communal work[Swahili Word] ujima[Part of Speech] noun[Class] 14[Related Words] mjima------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] utendaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] utendi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] work[Swahili Word] utenzi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] agricultural work[English Plural] agricultural work[Swahili Word] kazi ya kulima[Swahili Plural] kazi za kulima[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] voluntary work[English Plural] voluntary work[Swahili Word] kazi ya hiari[Swahili Plural] kazi za hiari[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] work by the day[English Plural] work by the day[Swahili Word] kazi ya kibarua[Swahili Plural] kazi za kibarua[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] kazi------------------------------------------------------------[English Word] field work[Swahili Word] malimo[Part of Speech] noun[Derived Word] lima------------------------------------------------------------[English Word] get to work[Swahili Word] -jifunga kibwebwe[Part of Speech] verb[Class] reflexive------------------------------------------------------------[English Word] work well together[Swahili Word] -patana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be worked out[Swahili Word] -sawanyishwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be worked out[Swahili Word] -sawazishwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] go to work[Swahili Word] -shika kazi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be heart and soul in one's work[Swahili Word] -shiriki kazi[Part of Speech] verb[Derived Word] shirika N------------------------------------------------------------[English Word] be accustomed to hard work[Swahili Word] -sulibika[Part of Speech] verb[Class] intransitive------------------------------------------------------------[English Word] be accustomed to hard work[Swahili Word] -sulubika[Part of Speech] verb[Class] intransitive------------------------------------------------------------[English Word] check over work[Swahili Word] -tazamia kazi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword work[English Word] work fast[Swahili Word] -kimbiliza kazi[Part of Speech] verb[Class] appl-caus[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kimbia[Related Words] kazi------------------------------------------------------------[English Word] work for nothing[Swahili Word] kazi bure[Part of Speech] phrase[Related Words] kazi[English Example] all our efforts together with the citizens and government will be work for nothing (speech by Richard Mganga, 7 February, 2006)[Swahili Example] jitihada zetu zote pamoja na wananchi na serikali zitakuwa ni kazi bure (http://www.parliament.go.tz/bunge/ContrLst.asp?PTerm=2005-2010&vpkey=1198 hotuba ya Richard Mganga, 7 Februari 2006)------------------------------------------------------------[English Word] work hard[Swahili Word] -fanya bidii[Part of Speech] verb[Related Words] -fanya------------------------------------------------------------ -
45 RDF
1) Общая лексика: rangedown factor2) Авиация: РП3) Военный термин: radar direction finder, radio direction finder, radio direction finding, rapid deployment force, reflection direction finding, revised delivery forecast, СБР, силы быстрого развёртывания5) Дипломатический термин: rapid deployment forces6) Телекоммуникации: Remote Distribution Frame, Route Designator Field7) Сокращение: Radar Direction Finding, Resource denied frame, Request Definition File8) Физика: Radial Distribution Function9) Вычислительная техника: Rate Decrease Factor, Record Definition Field, Resource Description Framework (W3C), Resource Description Framework (XML, IBM, Netscape, MS, WWW)10) Нефть: refuse derived fuel11) Иммунология: Rat Dermal Fibroblast12) Энергетика: refuse derived fuel (Топливо, полученное из переработанных отходов), топливо из отходов, refuse-derived fuel13) Пивное производство: Действительная степень сбраживания пива (Real Degree of Fermentation)14) Интернет: Resource Description Framework15) Расширение файла: Report Definition File, Resource Description Framework (W3C)16) Фантастика Reality Distortion Field17) Имена и фамилии: Raymond D. Findlay18) Базы данных: Rich Database Fundamentals -
46 mark
------------------------------------------------------------[English Word] be marked[Swahili Word] -shangiliwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] cause to mark out[Swahili Word] -auza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] leave marks (us welts from blows)[Swahili Word] -ota[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] make a mark (us welts from blows)[Swahili Word] -ota[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] make marks on the body (by a blow)[Swahili Word] -alia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] alama[Swahili Plural] alama[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] "Colors are God's artisitic design, no color is a curse".[Swahili Example] Rangi pambo lake Mungu, si alama ya maafa [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 1 iv]------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] athari[Swahili Plural] athari[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] chapa[Swahili Plural] chapa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] cheraka[Swahili Plural] macheraka[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] dalili[Swahili Plural] dalili[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Definition] alama[English Example] It is not a mark of bitterness, sin or lack.[Swahili Example] Si dalili ya machungu, dhambi wala upungufu [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 2 iii]------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] doa[Swahili Plural] madoa[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] ibura[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] ishara[Swahili Plural] ishara[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -ashiria------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] jeraha[Swahili Plural] majeraha[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Arabic[Related Words] jeruhi, majeruhi------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] mburuzo[Swahili Plural] miburuzo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] burura------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] mbuuzo[Swahili Plural] miburuzo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] mburuzo------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] mwelezo[Swahili Plural] mielezo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] elea, elezo V------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] ngeu[Swahili Plural] ngeu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] nukta[Swahili Plural] nukta[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] onyo[Swahili Plural] maonyo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] ona V------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] rajamu[Swahili Plural] rajamu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] saini[Swahili Plural] saini[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] engl[English Example] put a mark[Swahili Example] tia/weka saini.------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] shabaha[Swahili Plural] shabaha[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] get a mark[Swahili Example] pata shabaha.------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] stampa[Swahili Plural] stampa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Engl.------------------------------------------------------------[English Word] mark[English Plural] marks[Swahili Word] utambulisho[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] mark[Swahili Word] -athiri[Part of Speech] verb[Derived Word] athari N------------------------------------------------------------[English Word] mark[Swahili Word] -shangilia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] mark[Swahili Word] -sherehekea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] mark[Swahili Word] -sherekea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] mark (left by a snake, etc.)[English Plural] marks[Swahili Word] mtiririko[Swahili Plural] mitiririko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] tiririka V------------------------------------------------------------[English Word] mark (on the skni)[English Plural] marks[Swahili Word] bato[Swahili Plural] mabato[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Terminology] medical------------------------------------------------------------[English Word] mark (on trees to show the way)[English Plural] marks[Swahili Word] kilingo[Swahili Plural] vilingo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -linga------------------------------------------------------------[English Word] mark on the body[English Plural] marks[Swahili Word] baka[Swahili Plural] mabaka[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] mark out a field for tilling[Swahili Word] -pakia ngwe[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -paka------------------------------------------------------------[English Word] mark time[Swahili Word] -chapa miguu[Part of Speech] verb[Related Words] mguu------------------------------------------------------------[English Word] marking off[Swahili Word] usawanisho[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] tribal mark[English Plural] tribal marks[Swahili Word] nembo[Swahili Plural] nembo[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] urembo N------------------------------------------------------------ -
47 watch
------------------------------------------------------------[English Word] be on the watch[Swahili Word] -vinjari[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] uvinjari------------------------------------------------------------[English Word] be watched over[Swahili Word] -chungwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] chunga------------------------------------------------------------[English Word] keep watch[Swahili Word] -kaa kingojo[Part of Speech] noun[Derived Word] ngoja V------------------------------------------------------------[English Word] keep watch[Swahili Word] -kesha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] keep watch[Swahili Word] -kaa kingojo[Part of Speech] verb[Related Words] -kaa, linda------------------------------------------------------------[English Word] keep watch[Swahili Word] -ngoja[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] night watch[Swahili Word] kesha[Swahili Plural] makesha[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] kesha V------------------------------------------------------------[English Word] night-watch[Swahili Word] kesha[Swahili Plural] makesha[Part of Speech] noun[Derived Word] kesho, mkesha------------------------------------------------------------[English Word] one who watches a planted field (and frightens away birds)[Swahili Word] mwamizi[Swahili Plural] waamizi[Part of Speech] noun[Derived Word] amia V------------------------------------------------------------[English Word] pocket watch[English Plural] pocket watches[Swahili Word] saa ya mfuko[Swahili Plural] saa za mfuko[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] mfuko------------------------------------------------------------[English Word] watch[Swahili Word] magadi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] watch[Swahili Word] majira[Swahili Plural] majira[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Language] Arabic[English Example] my watch is not keeping good time[Swahili Example] saa yangu haishiki majira------------------------------------------------------------[English Word] watch[English Plural] watches[Swahili Word] saa[Swahili Plural] saa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[English Example] wristwatch[Swahili Example] saa ya mkono------------------------------------------------------------[English Word] watch[Swahili Word] zamu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] watch[Swahili Word] -angalia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] angaa[English Example] watch out![Swahili Example] angalia!------------------------------------------------------------[English Word] watch[Swahili Word] -dhibiti[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] watch[Swahili Word] -gadi[Part of Speech] verb[Derived Word] Engl.------------------------------------------------------------[English Word] watch[Swahili Word] -keshea[Part of Speech] verb[Derived Word] kesho, mkesha[Swahili Example] keshea na mgonjwa[Note] stay up with a sick person.------------------------------------------------------------[English Word] watch[Swahili Word] -riaria[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] watch[Swahili Word] -shufu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] watch[Swahili Word] -tunduia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] watch out[Swahili Word] -jihadhari[Part of Speech] verb[Derived Word] hadhari v------------------------------------------------------------[English Word] watch out[Swahili Word] -jilinda[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Word] lindo N, mlinzi N------------------------------------------------------------[English Word] Watch out![Swahili Word] abedari![Part of Speech] interjection[Note] also: habedari!, bedari!------------------------------------------------------------[English Word] Watch out![Swahili Word] bedari[Part of Speech] interjection------------------------------------------------------------[English Word] Watch out![Swahili Word] habedari[Part of Speech] interjection------------------------------------------------------------[English Word] Watch out![Swahili Word] -kalamka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] watch over[Swahili Word] -chunga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] watch over[Swahili Word] -linda[Part of Speech] verb[Derived Word] lindo N, mlinzi N[Swahili Example] -linda nyumba [Rec]------------------------------------------------------------ -
48 búsqueda
f.1 search, quest, pursuit, research.2 chase, hunting.3 data search, lookup, look-up.* * *1 search* * *noun f.1) search2) quest* * *SF search (de for)a o en búsqueda de algo — in search of sth
búsqueda y sustitución — (Inform) find and replace
* * *femenino searchbúsqueda de algo/alguien — search for something/somebody
* * *= chase, look-up [lookup], search, search request, searching, hunt, hunting, reaching, trawl, querying.Ex. Enthusiasm in a searcher, of course, all are agreed on: 'he must delight in the chase for its own sake'.Ex. With online display, the alphabetical arrangement can become less significant, since all look-ups can be achieved with the computer, and there is less need for the scanning of alphabetical lists.Ex. Even a user who starts a search with a specific subject in mind, may be seeking a specific subject which does not quite match requirements.Ex. The search request is displayed on the screen and assigned a number in the extreme left column.Ex. Indexing and searching, then, are integral one to another, and so a few comments on searching are in order here = Por lo tanto, la indización y la búsqueda son complementarios y así pues es pertinente hacer algunos comentarios aquí sobre la búsqueda.Ex. If a search, manual or on-line, appears likely to last more than a few minutes, and should the librarian decide not to encourage the enquirer to join in the hunt, good practice requires that the visitor be given something to be going on with and invited to sit down.Ex. It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.Ex. 'Searching' or even 'ordering' would be better, so long as we didn't imply by either of them an 'irritable reaching after fact and reason'.Ex. 'Systematic review' is the process whereby similar studies, identified from a comprehensive trawl of numerous databases, are summarized in digestible form.Ex. The project consortium will complete a feasibility study into the automatic indexing of free text and the multilingual querying of text databases = El consorcio creado realizar el proyecto llevará a cabo un estudio de viabilidad sobre la indización automática de texto libre y la consulta en varios idiomas de bases de datos de texto.----* acotador de búsqueda = search qualifier.* acotar una búsqueda = narrow + search, qualify + search, refine + search.* agente de búsqueda = intelligent search agent, search agent.* ampliar una búsqueda = broaden + search, expand + Posesivo + search.* anterior a la búsqueda = pre-search.* árbol de búsqueda binario = binary search tree.* búsqueda a terceros = third party searching.* búsqueda a través de ficheros de identificación documental = signature-based search.* búsqueda automatizada = computer searching, computer search, automated searching.* búsqueda avanzada = advanced search.* búsqueda bibliográfica = literature searching, literature search, bibliographic search.* búsqueda booleana = Boolean searching.* búsqueda con anterioridad al pedido = preorder searching.* búsqueda contextual = contextual searching.* búsqueda cruzada = federated search.* búsqueda cruzada de ficheros = cross-file searching.* búsqueda de citas = citation search.* búsqueda de comida = foraging.* búsqueda de datos = fact-finding.* búsqueda de documento conocido = known-item search.* búsqueda de documentos concretos = item search.* búsqueda deductiva = heuristic search.* búsqueda de empleo = job searching, job hunting.* búsqueda de información = fact-finding, quest for + information, information seeking.* búsqueda de la verdad = truth-seeking.* búsqueda del conocimiento = quest for/of knowledge.* búsqueda del tesoro = treasure hunt, scavenger hunt.* búsqueda de nuevos genes = gene-harvesting.* búsqueda de oro = gold digging.* búsqueda de palabras clave = keyword search.* búsqueda de pareja = mate finding.* búsqueda de proximidad = proximity searching.* búsqueda de recursos = resource discovery.* búsqueda de secuencias de caracteres = string search, string searching.* búsqueda de tesoros = treasure-seeking.* búsqueda de texto libre = free text search, free-text searching.* búsqueda de títulos = title search.* búsqueda de varios ficheros a la vez = multi-file searching.* búsqueda difusa = fuzzy match, fuzzy matching.* búsqueda documental = document search.* búsqueda eficaz = savvy searching.* búsqueda en el índice = index searching.* búsqueda en lenguaje natural = natural language searching.* búsqueda en línea = online searching, online search.* búsqueda en múltiples bases de datos = cross database searching.* búsqueda en múltiples ficheros = cross-file searching.* búsqueda en serie = serial search, serial searching.* búsqueda en texto completo = full text search.* búsqueda en vano = wild goose chase.* búsqueda evolutiva = berrypicking.* búsqueda exacta = exact match.* búsqueda global = comprehensive search.* búsqueda inteligente = savvy searching.* búsqueda interactiva = interactive searching, interactive search.* búsqueda inversa = backtracking search.* búsqueda iterativa = iterative searching.* búsqueda lateral = lateral searching.* búsqueda manual = manual searching.* búsqueda mecánica = machine searching.* búsqueda parcial = partial match.* búsqueda personalizada de ejecutivos = headhunting, executive search.* búsqueda ponderada = weighted query.* búsqueda por autor = author searching.* búsqueda por autor/título = author/title search.* búsqueda por campos = field searching.* búsqueda por descriptores = descriptor searching.* búsqueda por el usuario final = end-user searching.* búsqueda por materia = subject searching, topical subject search.* búsqueda por materias = subject search, subject query, subject browsing.* búsqueda por máxima proximidad = nearest neighbour searching.* búsqueda por medio de menús = menu-assisted searching.* búsqueda por medio de órdenes = command search.* búsqueda por palabra del título = title word search.* búsqueda por rangos = range searching, ranged search.* búsqueda por secuencia de caracteres = character-string search.* búsqueda por términos ponderados = weighted term search.* búsqueda rápida = scanning.* búsqueda repetitiva = iterative search.* búsqueda retrospectiva = retrospective search, retrospective searching.* búsquedas de secuencias de caracteres = text-string searching.* búsqueda simple = simple search.* búsqueda simultánea en varios ficheros = cross-searching [cross searching].* búsqueda simultánea en varios sitios = cross-search [cross search].* Búsqueda Simultánea Remota (SRS) = Simultaneous Remote Searching (SRS).* búsqueda tabú = tabu search.* búsqueda truncada = truncated search.* búsqueda y rescate = search and rescue (SAR).* capacidad de búsqueda = searching power.* clave de búsqueda = search key.* clave de búsqueda derivado = derived search key.* clave de búsqueda por el título = title key.* clave de búsqueda por nombre de autor = author key.* clave de búsqueda truncada = truncated key.* clave de búsqueda truncada derivada = truncated derived search key.* código de búsqueda = searchable code, search code.* coincidencia de mayúsculas y minúsculas en la búsqueda = case sensitivity.* comportamiento de búsqueda de información = information-seeking behaviour.* condición de búsqueda = search requirement.* conocimientos básicos de búsqueda = information literacy.* construir una búsqueda = construct + search.* construir un enunciado de búsqueda = state + search topic.* criterios de búsqueda = search criteria.* cumplir la condición de la búsqueda = match + request specification.* cumplir un enunciado lógico de búsqueda = satisfy + logic statement.* de acuerdo con la búsqueda de cadenas de caracteres = on a string search basis.* delimitar una búsqueda = narrow + search, qualify + search, refine + search.* desconocimiento de las destrezas básicas en la búsqueda, rec = information illiteracy.* destreza en la búsqueda de información en una biblioteca = library research skills.* detener búsqueda = discontinue + search.* donde se pueden hacer búsquedas = queriable.* durante la búsqueda = at the search stage.* ecuación de búsqueda = search argument, search expression, search formulation.* elemento de búsqueda ficticio = rogue string.* eliminar una ecuación de búsqueda = clear + search.* empresa de búsqueda personalizada de ejecutivos = headhunter.* en búsqueda de = a quest for.* en la búsqueda de = in the quest for.* enseñanza en la búsqueda de información = information instruction.* enunciado de búsqueda = search prescription, search statement, search query, query statement.* enunciado de búsqueda de documentos multimedia = multimedia query.* enunciado de búsqueda en texto libre = free-text search statement.* equipo de búsqueda y rescate = search and rescue team.* estadísticas de búsqueda = searching statistics.* estrategia de búsqueda = search strategy, search process.* estrategia de búsqueda de información = information seeking pattern.* expansión de una búsqueda por medio del tesauro = thesaurus expansion.* explosión de las búsquedas = explosion of searches.* expresión de búsqueda = access vector, search expression.* facilidad de búsqueda = scannability, soughtness, searchability, findability.* formulación de una búsqueda = query formulation.* formular una ecuación de búsqueda = formulate + search strategy.* grado de coincidencia entre el tema de un documento y el tema de búsqueda = topicality.* guardar los resultados de una búsqueda en un fichero = store + search results + in disc file.* guardar una búsqueda en disco = save + Posesivo + search + to disc.* hábito de búsqueda de información = information-seeking habit.* hacer búsquedas en = search through.* hacer cambios en la búsqueda = renegotiate + search.* hacer una búsqueda = look up, submit + search, do + search.* hacer una búsqueda en Google = google.* hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.* hacer una búsqueda mediante el operador Y = AND together.* herramienta de búsqueda = search aid, finding aid, search tool.* herramientas de ayuda para la búsqueda = searching aid.* historial de búsqueda = search history.* impreso de perfil de búsqueda = profile search form.* incluir en la búsqueda los términos relacionados = explode.* interfaz de búsqueda = search interface.* juego de búsqueda bibliográfica = library scavenger hunt.* lenguaje de búsqueda = search language.* limitar búsqueda = limit + search.* línea de búsqueda = query line.* lista de búsqueda = finding list.* lógica de búsqueda = search logic.* lógica de búsqueda por ponderación = weighted-term search logic.* método de búsqueda = search paradigm.* misión de búsqueda y rescate = search and rescue mission.* motor de búsqueda = portal, search engine, crawler.* número de búsquedas fallidas = failure rate.* número de la búsqueda = set number.* opción de búsqueda = search option.* opciones de búsqueda = search capabilities.* operación de búsqueda y rescate = search and rescue operation, search and rescue mission.* ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda = output ranking.* orden de ampliar la búsqueda a los términos relaci = explode command.* papeleta de petición de búsqueda en línea = online search request form.* paradigma de búsqueda = search paradigm.* perfil de búsqueda = search profile.* petición de búsqueda = search request.* ponderación de los términos de la ecuación de búsqueda = query term weighting.* posibilidades de búsqueda = searching capabilities, searchability, retrieval facilities, search facilities.* posterior a la búsqueda = post-search.* precisar una búsqueda = focus + Posesivo + search.* proceso de búsqueda = searching process, search process.* programa de búsqueda = search software, search software package.* proveedor de servicios de búsqueda en línea = online search service supplier.* realizar una búsqueda = conduct + search, execute + search, perform + search, run + search, undertake + search, carry out + search.* recuadro de búsqueda = search box.* reformulación de la búsqueda = query reformation.* restringir una búsqueda = limit + selection, narrow + search, qualify + search, qualify + selection.* resultado de la búsqueda = posting, search output, search result, searching result.* resultado de una búsqueda = set.* robot de búsqueda = portal, search engine, crawler, Web crawler.* servicio de búsqueda = search service.* sesión de búsqueda = search session.* sistema de búsqueda = paging system.* técnica de búsqueda automatizada = computer-searching technique.* tema de búsqueda = search topic.* término de búsqueda = search term, search word.* término de la búsqueda = query term.* tiempo de búsqueda = search time.* tipos de búsqueda = retrieval facilities, search facilities.* vector de búsqueda = query vector.* velocidad de búsqueda = search speed.* ventana de búsqueda = search box.* * *femenino searchbúsqueda de algo/alguien — search for something/somebody
* * *= chase, look-up [lookup], search, search request, searching, hunt, hunting, reaching, trawl, querying.Ex: Enthusiasm in a searcher, of course, all are agreed on: 'he must delight in the chase for its own sake'.
Ex: With online display, the alphabetical arrangement can become less significant, since all look-ups can be achieved with the computer, and there is less need for the scanning of alphabetical lists.Ex: Even a user who starts a search with a specific subject in mind, may be seeking a specific subject which does not quite match requirements.Ex: The search request is displayed on the screen and assigned a number in the extreme left column.Ex: Indexing and searching, then, are integral one to another, and so a few comments on searching are in order here = Por lo tanto, la indización y la búsqueda son complementarios y así pues es pertinente hacer algunos comentarios aquí sobre la búsqueda.Ex: If a search, manual or on-line, appears likely to last more than a few minutes, and should the librarian decide not to encourage the enquirer to join in the hunt, good practice requires that the visitor be given something to be going on with and invited to sit down.Ex: It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.Ex: 'Searching' or even 'ordering' would be better, so long as we didn't imply by either of them an 'irritable reaching after fact and reason'.Ex: 'Systematic review' is the process whereby similar studies, identified from a comprehensive trawl of numerous databases, are summarized in digestible form.Ex: The project consortium will complete a feasibility study into the automatic indexing of free text and the multilingual querying of text databases = El consorcio creado realizar el proyecto llevará a cabo un estudio de viabilidad sobre la indización automática de texto libre y la consulta en varios idiomas de bases de datos de texto.* acotador de búsqueda = search qualifier.* acotar una búsqueda = narrow + search, qualify + search, refine + search.* agente de búsqueda = intelligent search agent, search agent.* ampliar una búsqueda = broaden + search, expand + Posesivo + search.* anterior a la búsqueda = pre-search.* árbol de búsqueda binario = binary search tree.* búsqueda a terceros = third party searching.* búsqueda a través de ficheros de identificación documental = signature-based search.* búsqueda automatizada = computer searching, computer search, automated searching.* búsqueda avanzada = advanced search.* búsqueda bibliográfica = literature searching, literature search, bibliographic search.* búsqueda booleana = Boolean searching.* búsqueda con anterioridad al pedido = preorder searching.* búsqueda contextual = contextual searching.* búsqueda cruzada = federated search.* búsqueda cruzada de ficheros = cross-file searching.* búsqueda de citas = citation search.* búsqueda de comida = foraging.* búsqueda de datos = fact-finding.* búsqueda de documento conocido = known-item search.* búsqueda de documentos concretos = item search.* búsqueda deductiva = heuristic search.* búsqueda de empleo = job searching, job hunting.* búsqueda de información = fact-finding, quest for + information, information seeking.* búsqueda de la verdad = truth-seeking.* búsqueda del conocimiento = quest for/of knowledge.* búsqueda del tesoro = treasure hunt, scavenger hunt.* búsqueda de nuevos genes = gene-harvesting.* búsqueda de oro = gold digging.* búsqueda de palabras clave = keyword search.* búsqueda de pareja = mate finding.* búsqueda de proximidad = proximity searching.* búsqueda de recursos = resource discovery.* búsqueda de secuencias de caracteres = string search, string searching.* búsqueda de tesoros = treasure-seeking.* búsqueda de texto libre = free text search, free-text searching.* búsqueda de títulos = title search.* búsqueda de varios ficheros a la vez = multi-file searching.* búsqueda difusa = fuzzy match, fuzzy matching.* búsqueda documental = document search.* búsqueda eficaz = savvy searching.* búsqueda en el índice = index searching.* búsqueda en lenguaje natural = natural language searching.* búsqueda en línea = online searching, online search.* búsqueda en múltiples bases de datos = cross database searching.* búsqueda en múltiples ficheros = cross-file searching.* búsqueda en serie = serial search, serial searching.* búsqueda en texto completo = full text search.* búsqueda en vano = wild goose chase.* búsqueda evolutiva = berrypicking.* búsqueda exacta = exact match.* búsqueda global = comprehensive search.* búsqueda inteligente = savvy searching.* búsqueda interactiva = interactive searching, interactive search.* búsqueda inversa = backtracking search.* búsqueda iterativa = iterative searching.* búsqueda lateral = lateral searching.* búsqueda manual = manual searching.* búsqueda mecánica = machine searching.* búsqueda parcial = partial match.* búsqueda personalizada de ejecutivos = headhunting, executive search.* búsqueda ponderada = weighted query.* búsqueda por autor = author searching.* búsqueda por autor/título = author/title search.* búsqueda por campos = field searching.* búsqueda por descriptores = descriptor searching.* búsqueda por el usuario final = end-user searching.* búsqueda por materia = subject searching, topical subject search.* búsqueda por materias = subject search, subject query, subject browsing.* búsqueda por máxima proximidad = nearest neighbour searching.* búsqueda por medio de menús = menu-assisted searching.* búsqueda por medio de órdenes = command search.* búsqueda por palabra del título = title word search.* búsqueda por rangos = range searching, ranged search.* búsqueda por secuencia de caracteres = character-string search.* búsqueda por términos ponderados = weighted term search.* búsqueda rápida = scanning.* búsqueda repetitiva = iterative search.* búsqueda retrospectiva = retrospective search, retrospective searching.* búsquedas de secuencias de caracteres = text-string searching.* búsqueda simple = simple search.* búsqueda simultánea en varios ficheros = cross-searching [cross searching].* búsqueda simultánea en varios sitios = cross-search [cross search].* Búsqueda Simultánea Remota (SRS) = Simultaneous Remote Searching (SRS).* búsqueda tabú = tabu search.* búsqueda truncada = truncated search.* búsqueda y rescate = search and rescue (SAR).* capacidad de búsqueda = searching power.* clave de búsqueda = search key.* clave de búsqueda derivado = derived search key.* clave de búsqueda por el título = title key.* clave de búsqueda por nombre de autor = author key.* clave de búsqueda truncada = truncated key.* clave de búsqueda truncada derivada = truncated derived search key.* código de búsqueda = searchable code, search code.* coincidencia de mayúsculas y minúsculas en la búsqueda = case sensitivity.* comportamiento de búsqueda de información = information-seeking behaviour.* condición de búsqueda = search requirement.* conocimientos básicos de búsqueda = information literacy.* construir una búsqueda = construct + search.* construir un enunciado de búsqueda = state + search topic.* criterios de búsqueda = search criteria.* cumplir la condición de la búsqueda = match + request specification.* cumplir un enunciado lógico de búsqueda = satisfy + logic statement.* de acuerdo con la búsqueda de cadenas de caracteres = on a string search basis.* delimitar una búsqueda = narrow + search, qualify + search, refine + search.* desconocimiento de las destrezas básicas en la búsqueda, rec = information illiteracy.* destreza en la búsqueda de información en una biblioteca = library research skills.* detener búsqueda = discontinue + search.* donde se pueden hacer búsquedas = queriable.* durante la búsqueda = at the search stage.* ecuación de búsqueda = search argument, search expression, search formulation.* elemento de búsqueda ficticio = rogue string.* eliminar una ecuación de búsqueda = clear + search.* empresa de búsqueda personalizada de ejecutivos = headhunter.* en búsqueda de = a quest for.* en la búsqueda de = in the quest for.* enseñanza en la búsqueda de información = information instruction.* enunciado de búsqueda = search prescription, search statement, search query, query statement.* enunciado de búsqueda de documentos multimedia = multimedia query.* enunciado de búsqueda en texto libre = free-text search statement.* equipo de búsqueda y rescate = search and rescue team.* estadísticas de búsqueda = searching statistics.* estrategia de búsqueda = search strategy, search process.* estrategia de búsqueda de información = information seeking pattern.* expansión de una búsqueda por medio del tesauro = thesaurus expansion.* explosión de las búsquedas = explosion of searches.* expresión de búsqueda = access vector, search expression.* facilidad de búsqueda = scannability, soughtness, searchability, findability.* formulación de una búsqueda = query formulation.* formular una ecuación de búsqueda = formulate + search strategy.* grado de coincidencia entre el tema de un documento y el tema de búsqueda = topicality.* guardar los resultados de una búsqueda en un fichero = store + search results + in disc file.* guardar una búsqueda en disco = save + Posesivo + search + to disc.* hábito de búsqueda de información = information-seeking habit.* hacer búsquedas en = search through.* hacer cambios en la búsqueda = renegotiate + search.* hacer una búsqueda = look up, submit + search, do + search.* hacer una búsqueda en Google = google.* hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.* hacer una búsqueda mediante el operador Y = AND together.* herramienta de búsqueda = search aid, finding aid, search tool.* herramientas de ayuda para la búsqueda = searching aid.* historial de búsqueda = search history.* impreso de perfil de búsqueda = profile search form.* incluir en la búsqueda los términos relacionados = explode.* interfaz de búsqueda = search interface.* juego de búsqueda bibliográfica = library scavenger hunt.* lenguaje de búsqueda = search language.* limitar búsqueda = limit + search.* línea de búsqueda = query line.* lista de búsqueda = finding list.* lógica de búsqueda = search logic.* lógica de búsqueda por ponderación = weighted-term search logic.* método de búsqueda = search paradigm.* misión de búsqueda y rescate = search and rescue mission.* motor de búsqueda = portal, search engine, crawler.* número de búsquedas fallidas = failure rate.* número de la búsqueda = set number.* opción de búsqueda = search option.* opciones de búsqueda = search capabilities.* operación de búsqueda y rescate = search and rescue operation, search and rescue mission.* ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda = output ranking.* orden de ampliar la búsqueda a los términos relaci = explode command.* papeleta de petición de búsqueda en línea = online search request form.* paradigma de búsqueda = search paradigm.* perfil de búsqueda = search profile.* petición de búsqueda = search request.* ponderación de los términos de la ecuación de búsqueda = query term weighting.* posibilidades de búsqueda = searching capabilities, searchability, retrieval facilities, search facilities.* posterior a la búsqueda = post-search.* precisar una búsqueda = focus + Posesivo + search.* proceso de búsqueda = searching process, search process.* programa de búsqueda = search software, search software package.* proveedor de servicios de búsqueda en línea = online search service supplier.* realizar una búsqueda = conduct + search, execute + search, perform + search, run + search, undertake + search, carry out + search.* recuadro de búsqueda = search box.* reformulación de la búsqueda = query reformation.* restringir una búsqueda = limit + selection, narrow + search, qualify + search, qualify + selection.* resultado de la búsqueda = posting, search output, search result, searching result.* resultado de una búsqueda = set.* robot de búsqueda = portal, search engine, crawler, Web crawler.* servicio de búsqueda = search service.* sesión de búsqueda = search session.* sistema de búsqueda = paging system.* técnica de búsqueda automatizada = computer-searching technique.* tema de búsqueda = search topic.* término de búsqueda = search term, search word.* término de la búsqueda = query term.* tiempo de búsqueda = search time.* tipos de búsqueda = retrieval facilities, search facilities.* vector de búsqueda = query vector.* velocidad de búsqueda = search speed.* ventana de búsqueda = search box.* * *search búsqueda DE algo/algn search FOR sth/sbCompuestos:treasure hunt( Inf) wordsearchweb search( Inf) search and replace* * *
búsqueda sustantivo femenino búsqueda (de algo/algn) search (for sth/sb)
búsqueda sustantivo femenino search
' búsqueda' also found in these entries:
Spanish:
batida
- consulta
- busca
- cuidadoso
- minucioso
English:
for
- fruitless
- hunt
- job hunting
- look
- pursuit
- scouting
- search
- warrant
- wild-goose chase
- quest
- treasure
* * *búsqueda nfsearch;a la búsqueda de algo in search of sth;Esp(ir) en búsqueda de (to go) in search of* * *f search;* * *búsqueda nf: search* * *búsqueda n search -
49 platform
------------------------------------------------------------[English Word] loading platform[English Plural] loading platforms[Swahili Word] mapakio[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] paka------------------------------------------------------------[English Word] loading platform[English Plural] loading platforms[Swahili Word] mapakizi[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] paka------------------------------------------------------------[English Word] platform[English Plural] platforms[Swahili Word] jukwaa[Swahili Plural] majukwaa[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] platform[English Plural] platforms[Swahili Word] kinara[Swahili Plural] vinara[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] platform[English Plural] platforms[Swahili Word] mpango[Swahili Plural] mipango[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] panga[Terminology] political------------------------------------------------------------[English Word] platform (at railroad stations)[English Plural] platforms[Swahili Word] bao[Swahili Plural] mabao[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Terminology] railway------------------------------------------------------------[English Word] platform (at railroad stations)[English Plural] platforms[Swahili Word] bau[Swahili Plural] mibau[Part of Speech] noun[Terminology] railway------------------------------------------------------------[English Word] platform (at railroad stations)[English Plural] platforms[Swahili Word] bao[Swahili Plural] mibao[Part of Speech] noun[Terminology] railway------------------------------------------------------------[English Word] platform (for keeping watch over planted fields)[English Plural] platforms[Swahili Word] kilingo[Swahili Plural] vilingo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] ulingo------------------------------------------------------------[English Word] platform (for the watchman guarding a field).[English Plural] platforms[Swahili Word] ulingo[Swahili Plural] lingo[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Swahili Example] amelala juu ya ulingo apate kulinda mihogo yake------------------------------------------------------------[English Word] platform (for the watchman guarding a field).[English Plural] platforms[Swahili Word] ulingo[Swahili Plural] malingo[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Swahili Example] amelala juu ya ulingo apate kulinda mihogo yake------------------------------------------------------------[English Word] platform (raised from the ground used esp. for bird scarers)[English Plural] platforms[Swahili Word] dungu[Swahili Plural] madungu[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] platform for blood offerings to spirits[English Plural] platforms[Swahili Word] ulili[Swahili Plural] malili[Part of Speech] noun[Class] 11/6------------------------------------------------------------[English Word] platform for drying and storing grain[English Plural] platforms[Swahili Word] taa[Swahili Plural] taa[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] platform for drying and storing grain[English Plural] platforms[Swahili Word] utaa[Part of Speech] noun[Class] 11------------------------------------------------------------[English Word] raised platform for drying beans and grains[English Plural] raised platforms[Swahili Word] kichaga[Swahili Plural] vichaga[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------ -
50 waste
------------------------------------------------------------[English Word] be wasted[Swahili Word] -hilikiwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -hiliki------------------------------------------------------------[English Word] be wasted away[Swahili Word] -chururika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] cause to waste away[Swahili Word] -ziza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] kame[Part of Speech] adjective[Derived Word] ukame------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] asharati[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] asherati[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] mavi[Swahili Plural] mavi[Part of Speech] noun[Derived Word] mawe N[Swahili Example] mavi ya chuma [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] ubadhiri[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] ubadhirifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] uharibifu[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] haribu V------------------------------------------------------------[English Word] waste[English Plural] waste[Swahili Word] hasara[Swahili Plural] hasara[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -hasiri------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] -avya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] -badhiri[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] -fuja[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] -fuya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] -pisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] -pitisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] -tapanya[Part of Speech] verb[English Example] waste money[Swahili Example] tapanya mapesa------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] -tawanya[Part of Speech] verb[Related Words] tawanyiko, mtawanya, mtawanyo, tapanya------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] -tosa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] -hiliki[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] -hilikiwa------------------------------------------------------------[English Word] waste[Swahili Word] -poteza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -potea[English Example] it is not usual for her to waste food[Swahili Example] sikawaida yeye kupoteza vyakula------------------------------------------------------------[English Word] waste (money),[Swahili Word] -hariji[Part of Speech] verb[Derived Word] haraja------------------------------------------------------------[English Word] waste away[Swahili Word] -sekeneka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] waste away[Swahili Word] -zia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] waste away (strength or powers)[Swahili Word] -dhii[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] waste money[Swahili Word] -tawanya mali[Part of Speech] verb[Related Words] mali------------------------------------------------------------[English Word] waste of time[English Plural] wastes of time[Swahili Word] kitango[Swahili Plural] vitango[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -tanga------------------------------------------------------------[English Word] waste time[Swahili Word] -ongea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] waste time[Swahili Word] -pitisha wakati[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] waste time[Swahili Word] -susurika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] waste time[Swahili Word] -tanga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] waste-land adjoining a cultivated field (and claimed by its owner)[Swahili Word] hodhi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
51 height
------------------------------------------------------------[English Word] at the height[Swahili Word] -sitawi[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[English Example] some other time (s)he danced the dance of the youth that was at the height of the field[Swahili Example] wakati mwingine alicheza umeta ulipositawi uwanjani [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] at the height[Swahili Word] -stawi[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] height[English Plural] heights[Swahili Word] gongo[Swahili Plural] magongo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] mgongo------------------------------------------------------------[English Word] height[English Plural] heights[Swahili Word] kiduta[Swahili Plural] viduta[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] height[English Plural] heights[Swahili Word] kikomo[Swahili Plural] vikomo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -koma------------------------------------------------------------[English Word] height[English Plural] heights[Swahili Word] kimo[Swahili Plural] vimo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic[Related Words] kima[English Example] height of a person[Swahili Example] kimo cha mtu------------------------------------------------------------[English Word] height[Swahili Word] marefu[Part of Speech] noun[Derived Word] refu[English Example] It is not long enough[Swahili Example] haina marefu ya kutosha------------------------------------------------------------[English Word] height[Swahili Word] mwinuko[Swahili Plural] miinuko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] inua V------------------------------------------------------------[English Word] height[English Plural] heights[Swahili Word] tambo[Swahili Plural] tambo[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] height[Swahili Word] ujuu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] height[Swahili Word] urefu[Swahili Plural] marefu[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] -refu adj[Swahili Example] urefu wa kwenda juu------------------------------------------------------------[English Word] height of a house-wall[Swahili Word] kirugu[Swahili Plural] virugu[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] something of the same height (as something or someone else)[Swahili Word] mkeketo[Swahili Plural] mikeketo[Part of Speech] noun[Derived Word] keketa------------------------------------------------------------ -
52 kikore
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikore[Swahili Plural] vikore[English Word] garden (newly planted)[English Plural] gardens[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] kore------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikore[Swahili Plural] vikore[English Word] field (newly planted)[English Plural] fields (newly planted)[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] kore------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikore[Swahili Plural] vikore[English Word] rich person[English Plural] rich people[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kora------------------------------------------------------------[Swahili Word] kikore[Swahili Plural] vikore[English Word] famous person[English Plural] famous people[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kora------------------------------------------------------------ -
53 lisha
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -lisha[English Word] feed[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -la[Swahili Example] leo nchi yetu ya Marikani inawalisha Warusi kwa ngano [Kez][English Example] today our country America is feeding Russians with wheat------------------------------------------------------------[Swahili Word] -lisha[English Word] graze[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -la[Swahili Example] mbuzi wanalisha kiwanjani[English Example] the goats are grazing in the field------------------------------------------------------------[Swahili Word] -lisha[English Word] pasture[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -la------------------------------------------------------------[Swahili Word] lisha[English Word] did already[Part of Speech] verb tense[Swahili Example] wa lishamaliza[English Example] they already finished------------------------------------------------------------[Swahili Word] -lisha[English Word] oath someone[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -la[Swahili Example] aliwataja wote waliomlisha na wale waliokula pamoja naye [Kareithi Masomo 53][English Example] she named those who oathed her and those who took the oath with her.------------------------------------------------------------ -
54 pakia
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pakia[English Word] load[Part of Speech] verb[Related Words] mapakio, mpakizi, mpakuzi, upakizi, upakuzi------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pakia[English Word] pack[Part of Speech] verb[Related Words] mapakio, mpakizi, mpakuzi, upakizi, upakuzi------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pakia[English Word] pile up[Part of Speech] verb[Related Words] mapakio, mpakizi, mpakuzi, upakizi, upakuzi------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pakia[English Word] stow[Part of Speech] verb[Related Words] mapakio, mpakizi, mpakuzi, upakizi, upakuzi------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pakia[English Word] upload[Part of Speech] verb[Terminology] IT-klnX------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pakia[English Word] put on board[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pakia[English Word] ship[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pakia[English Word] embark[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pakia[English Word] export[Part of Speech] verb[Swahili Example] mwenye kupakia mali[English Example] exporter------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwenye kupakia mali[Swahili Plural] wenye kupakia mali[English Word] exporter[English Plural] exporters[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Related Words] mwenye, mali------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pakia[English Word] delimit[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -paka------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pakia[English Word] fix the limits of[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -paka------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pakia[English Word] fix the bounds of[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -paka------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pakia ngwe[English Word] mark out a field for tilling[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -paka------------------------------------------------------------ -
55 sitawi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sitawi[English Word] flourish[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sitawi[English Word] grow[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sitawi[English Word] at the height[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] wakati mwingine alicheza umeta ulipositawi uwanjani [Moh][English Example] some other time (s)he danced the dance of the youth that was at the height of the field------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sitawi[English Word] live in easy circumstances[Part of Speech] verb[Derived Word] usitawi N------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sitawi[English Word] succeed[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sitawi[English Word] bloom[Part of Speech] verb[Derived Word] usitawi N------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sitawi[English Word] be in good condition[Part of Speech] verb[Derived Word] usitawi N------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sitawi[English Word] develop[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sitawi[English Word] prosper[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sitawi[English Word] be successful[Part of Speech] verb[Derived Word] usitawi N------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sitawi[English Word] thrive[Part of Speech] verb[Derived Word] usitawi N[Swahili Example] miti imesitawi mwituni[English Example] The trees are thriving in the forest------------------------------------------------------------ -
56 path
------------------------------------------------------------[English Word] narrow country path[English Plural] paths[Swahili Word] ujapojapo[Part of Speech] noun[Class] 11[Dialect] Kipemba[Derived Word] ja v + po?------------------------------------------------------------[English Word] path[English Plural] paths[Swahili Word] kinjia[Swahili Plural] vinjia[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] njia[Related Words] -ja------------------------------------------------------------[English Word] path[English Plural] paths[Swahili Word] ndia[Swahili Plural] ndia[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] ja[English Example] shortcut.[Swahili Example] njia ya kukata------------------------------------------------------------[English Word] path[English Plural] paths[Swahili Word] njia[Swahili Plural] njia[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] ja[English Example] shortcut.[Swahili Example] njia ya kukata------------------------------------------------------------[English Word] path[English Plural] paths[Swahili Word] pito[Swahili Plural] mapito[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] pita V------------------------------------------------------------[English Word] path[English Plural] paths[Swahili Word] shoroba[Swahili Plural] mashoroba[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] path[English Plural] paths[Swahili Word] usita[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] path (in a field)[English Plural] paths[Swahili Word] kishoroba[Swahili Plural] vishoroba[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------ -
57 производная единица системы единиц физических величин
производная единица системы единиц физических величин
производная единица
Единица производной физической величины системы единиц, образованная в соответствии с уравнением, связывающим ее с основными единицами или с основными и уже определенными производными.
Примеры
1. 1 м/с - единица скорости, образованная из основных единиц СИ - метра и секунды.
2. 1 Н - единица силы, образованная из основных единиц СИ - килограмма, метра, и секунды.
[РМГ 29-99]EN
derived unit
unit of measurement for a derived quantity
NOTE 1 – Some derived units in the International System of Units (SI) have special names, e.g. hertz for frequency and joule for energy, but others have compound names, e.g. metre per second for speed. Compounds including units with special names are also used, e.g. volt per metre for the electric field strength, and newton metre for torque. See in particular ISO 31 and ISO/IEC 80000.
NOTE 2 – Derived units can also be expressed by using multiples and submultiples. For example, the metre per second, symbol m/s, and the centimetre per second, symbol cm/s, are derived units of speed in the SI. The kilometre per hour, symbol km/h, is a unit of speed outside the SI but accepted for use with the SI, because the unit hour is accepted for use with the SI. The knot, equal to one nautical mile per hour, is a unit of speed outside the SI, that is used by special interest groups.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]FR
unité dérivée, f
unité de mesure d'une grandeur dérivée
NOTE 1 – Certaines unités dérivées dans le SI ont des noms spéciaux, par exemple le hertz pour la fréquence et le joule pour l'énergie, tandis que d'autres ont des noms composés, par exemple le mètre par seconde pour la vitesse. Les unités ayant des noms spéciaux sont aussi utilisées dans des noms composés, par exemple le volt par mètre pour le champ électrique et le newton mètre pour le moment de torsion. Voir en particulier l'ISO 31 et l'ISO/CEI 80000.
NOTE 2 – On peut aussi exprimer les unités dérivées en utilisant des multiples et des sous-multiples. Par exemple, le mètre par seconde, symbole m/s, et le centimètre par seconde, symbole cm/s, sont des unités dérivées de vitesse dans le SI. Le kilomètre par heure, symbole km/h, est une unité de vitesse en dehors du SI mais en usage avec le SI, parce que l'heure est une unité en usage avec le SI. Le nœud, égal à un mille marin par heure, est une unité de vitesse en dehors du SI, qui répond aux besoins spécifiques de certains groupes d’utilisateurs.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производная единица системы единиц физических величин
-
58 unité (de mesure) derivée
производная единица системы единиц физических величин
производная единица
Единица производной физической величины системы единиц, образованная в соответствии с уравнением, связывающим ее с основными единицами или с основными и уже определенными производными.
Примеры
1. 1 м/с - единица скорости, образованная из основных единиц СИ - метра и секунды.
2. 1 Н - единица силы, образованная из основных единиц СИ - килограмма, метра, и секунды.
[РМГ 29-99]EN
derived unit
unit of measurement for a derived quantity
NOTE 1 – Some derived units in the International System of Units (SI) have special names, e.g. hertz for frequency and joule for energy, but others have compound names, e.g. metre per second for speed. Compounds including units with special names are also used, e.g. volt per metre for the electric field strength, and newton metre for torque. See in particular ISO 31 and ISO/IEC 80000.
NOTE 2 – Derived units can also be expressed by using multiples and submultiples. For example, the metre per second, symbol m/s, and the centimetre per second, symbol cm/s, are derived units of speed in the SI. The kilometre per hour, symbol km/h, is a unit of speed outside the SI but accepted for use with the SI, because the unit hour is accepted for use with the SI. The knot, equal to one nautical mile per hour, is a unit of speed outside the SI, that is used by special interest groups.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]FR
unité dérivée, f
unité de mesure d'une grandeur dérivée
NOTE 1 – Certaines unités dérivées dans le SI ont des noms spéciaux, par exemple le hertz pour la fréquence et le joule pour l'énergie, tandis que d'autres ont des noms composés, par exemple le mètre par seconde pour la vitesse. Les unités ayant des noms spéciaux sont aussi utilisées dans des noms composés, par exemple le volt par mètre pour le champ électrique et le newton mètre pour le moment de torsion. Voir en particulier l'ISO 31 et l'ISO/CEI 80000.
NOTE 2 – On peut aussi exprimer les unités dérivées en utilisant des multiples et des sous-multiples. Par exemple, le mètre par seconde, symbole m/s, et le centimètre par seconde, symbole cm/s, sont des unités dérivées de vitesse dans le SI. Le kilomètre par heure, symbole km/h, est une unité de vitesse en dehors du SI mais en usage avec le SI, parce que l'heure est une unité en usage avec le SI. Le nœud, égal à un mille marin par heure, est une unité de vitesse en dehors du SI, qui répond aux besoins spécifiques de certains groupes d’utilisateurs.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unité (de mesure) derivée
-
59 abgeleitete Einheit
производная единица системы единиц физических величин
производная единица
Единица производной физической величины системы единиц, образованная в соответствии с уравнением, связывающим ее с основными единицами или с основными и уже определенными производными.
Примеры
1. 1 м/с - единица скорости, образованная из основных единиц СИ - метра и секунды.
2. 1 Н - единица силы, образованная из основных единиц СИ - килограмма, метра, и секунды.
[РМГ 29-99]EN
derived unit
unit of measurement for a derived quantity
NOTE 1 – Some derived units in the International System of Units (SI) have special names, e.g. hertz for frequency and joule for energy, but others have compound names, e.g. metre per second for speed. Compounds including units with special names are also used, e.g. volt per metre for the electric field strength, and newton metre for torque. See in particular ISO 31 and ISO/IEC 80000.
NOTE 2 – Derived units can also be expressed by using multiples and submultiples. For example, the metre per second, symbol m/s, and the centimetre per second, symbol cm/s, are derived units of speed in the SI. The kilometre per hour, symbol km/h, is a unit of speed outside the SI but accepted for use with the SI, because the unit hour is accepted for use with the SI. The knot, equal to one nautical mile per hour, is a unit of speed outside the SI, that is used by special interest groups.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]FR
unité dérivée, f
unité de mesure d'une grandeur dérivée
NOTE 1 – Certaines unités dérivées dans le SI ont des noms spéciaux, par exemple le hertz pour la fréquence et le joule pour l'énergie, tandis que d'autres ont des noms composés, par exemple le mètre par seconde pour la vitesse. Les unités ayant des noms spéciaux sont aussi utilisées dans des noms composés, par exemple le volt par mètre pour le champ électrique et le newton mètre pour le moment de torsion. Voir en particulier l'ISO 31 et l'ISO/CEI 80000.
NOTE 2 – On peut aussi exprimer les unités dérivées en utilisant des multiples et des sous-multiples. Par exemple, le mètre par seconde, symbole m/s, et le centimètre par seconde, symbole cm/s, sont des unités dérivées de vitesse dans le SI. Le kilomètre par heure, symbole km/h, est une unité de vitesse en dehors du SI mais en usage avec le SI, parce que l'heure est une unité en usage avec le SI. Le nœud, égal à un mille marin par heure, est une unité de vitesse en dehors du SI, qui répond aux besoins spécifiques de certains groupes d’utilisateurs.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abgeleitete Einheit
-
60 производная единица системы единиц физических величин
производная единица системы единиц физических величин
производная единица
Единица производной физической величины системы единиц, образованная в соответствии с уравнением, связывающим ее с основными единицами или с основными и уже определенными производными.
Примеры
1. 1 м/с - единица скорости, образованная из основных единиц СИ - метра и секунды.
2. 1 Н - единица силы, образованная из основных единиц СИ - килограмма, метра, и секунды.
[РМГ 29-99]EN
derived unit
unit of measurement for a derived quantity
NOTE 1 – Some derived units in the International System of Units (SI) have special names, e.g. hertz for frequency and joule for energy, but others have compound names, e.g. metre per second for speed. Compounds including units with special names are also used, e.g. volt per metre for the electric field strength, and newton metre for torque. See in particular ISO 31 and ISO/IEC 80000.
NOTE 2 – Derived units can also be expressed by using multiples and submultiples. For example, the metre per second, symbol m/s, and the centimetre per second, symbol cm/s, are derived units of speed in the SI. The kilometre per hour, symbol km/h, is a unit of speed outside the SI but accepted for use with the SI, because the unit hour is accepted for use with the SI. The knot, equal to one nautical mile per hour, is a unit of speed outside the SI, that is used by special interest groups.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]FR
unité dérivée, f
unité de mesure d'une grandeur dérivée
NOTE 1 – Certaines unités dérivées dans le SI ont des noms spéciaux, par exemple le hertz pour la fréquence et le joule pour l'énergie, tandis que d'autres ont des noms composés, par exemple le mètre par seconde pour la vitesse. Les unités ayant des noms spéciaux sont aussi utilisées dans des noms composés, par exemple le volt par mètre pour le champ électrique et le newton mètre pour le moment de torsion. Voir en particulier l'ISO 31 et l'ISO/CEI 80000.
NOTE 2 – On peut aussi exprimer les unités dérivées en utilisant des multiples et des sous-multiples. Par exemple, le mètre par seconde, symbole m/s, et le centimètre par seconde, symbole cm/s, sont des unités dérivées de vitesse dans le SI. Le kilomètre par heure, symbole km/h, est une unité de vitesse en dehors du SI mais en usage avec le SI, parce que l'heure est une unité en usage avec le SI. Le nœud, égal à un mille marin par heure, est une unité de vitesse en dehors du SI, qui répond aux besoins spécifiques de certains groupes d’utilisateurs.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производная единица системы единиц физических величин
Страницы
См. также в других словарях:
Field crumpets — is a game played with two teams of players which try to score points by hitting the crumpet into the opposing team s goal using their crumpet sticks . Created in 1996 by Robbie Overton [ [http://www.6newslawrence.com/news/2004/jul/15/crumpets/]… … Wikipedia
Field electron emission — It is requested that a diagram or diagrams be included in this article to improve its quality. For more information, refer to discussion on this page and/or the listing at Wikipedia:Requested images. Field emission (FE) (also known as field… … Wikipedia
Derived unique key per transaction — In cryptography, Derived Unique Key Per Transaction (DUKPT) is a key management scheme in which for every transaction, a unique key is used which is derived from a fixed key. Therefore, if a derived key is compromised, future and past transaction … Wikipedia
Field of view — The field of view (also field of vision) is the angular extent of the observable world that is seen at any given moment.Different animals have different fields of view, depending on the placement of the eyes. Humans have an almost 180 degree… … Wikipedia
Field equation — A field equation is an equation in a physical theory that describes how a fundamental force (or a combination of such forces) interacts with matter. The four fundamental forces are the gravitational force, the electromagnetic force, the strong… … Wikipedia
Field (physics) — The magnitude of an electric field surrounding two equally charged (repelling) particles. Brighter areas have a greater magnitude. The direction of the field is not visible … Wikipedia
field — [[t]fi͟ːld[/t]] ♦♦ fields, fielding, fielded 1) N COUNT A field is an area of grass, for example in a park or on a farm. A field is also an area of land on which a crop is grown. ...a field of wheat... They went for walks together in the fields.… … English dictionary
field hockey — a game played on a rectangular field having a netted goal at each end, in which two teams of 11 players each compete in driving a small leather covered ball into the other s goal, each player being equipped with a stick having a curved end or… … Universalium
field-test — verb test something under the conditions under which it will actually be used (Freq. 1) The Army field tested the new tanks • Derivationally related forms: ↑field test • Hypernyms: ↑test, ↑prove, ↑try, ↑try out … Useful english dictionary
Field Museum of Natural History — ▪ museum, Chicago, Illinois, United States museum in Chicago, Illinois, U.S., established in 1893 as the Columbian Museum of Chicago with a gift from Marshall Field (Field, Marshall) (from whom it derived its present name in 1905). It was… … Universalium
field — [OE] Like plain, field seems originally to have meant ‘area of flat, open land’. It comes ultimately from the Indo European base *plth , which also produced Greek platús ‘broad’, English place and plaice, and possibly also English flan and flat.… … The Hutchinson dictionary of word origins
