-
1 глубина
derinlik* * *ж, врзderinlik; derinглубина́ коло́дца — kuyunun derinliği
глубина́ противоре́чий — çelişkilerin derinliği
на глубине́ трёх ме́тров — üç metre derinde
труба́ прохо́дит на глубине́ двух ме́тров — boru iki metre derinden geçer
на глубине́ трех ты́сяч ме́тров — üç bin metre derinlikte
отта́ять на небольшу́ю глубину́ — az bir derine çözülmek
в глубине́ за́ла — salonun dibinde / derinliğinde
в глубине́ ле́са — ormanın içlerinde / derinliklerinde
в глуби́нах вселе́нной — evrenin derinlerinde
из са́мой глубины́ пеще́ры — mağaranın derinlerinden
глубина́ оборо́ны — savunma derinliği воен.
глубина́ мы́сли — düşüncenin derinliği
••из глубины́ души́ / се́рдца — yüreğinin derinliklerinden
в глубине́ веко́в — çok eski çağlarda
-
2 глубь
derinlik* * *жderinlik(ler); içlerв глубь ле́са — ormanın içlerine (doğru)
-
3 глубина
- глубина заложения фундамента
- глубина копания
- глубина отверстия
- глубина погружения сваи
- глубина помещения
- глубина промерзания грунта
- глубина проникновения
- глубина реза
- глубина траншеи
- критическая глубина
- расчетная глубина
- средняя глубинаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > глубина
-
4 расчетная глубина
efektif derinlik, etkili derinlik, faydalı derinlikТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > расчетная глубина
-
5 руль
м1) dümen ( судна); direksiyon (автомашины, трактора); gidon ( велосипеда)руль поворо́та — ав. yön dümeni
руль высоты́ — ав. derinlik / irtifa dümeni
сесть за руль — direksiyona geçmek; dümene geçmek ( лодки)
2) перен. dümenруль госуда́рственного управле́ния — devlet dümeni
-
6 водомерная рейка
mira, derinlik ölçeriТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > водомерная рейка
-
7 критическая глубина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > критическая глубина
-
8 средняя глубина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > средняя глубина
См. также в других словарях:
derinlik — is., ği 1) Bir şeyin dip tarafının yüzeye, ağza olan uzaklığı 2) fiz. Bir cismin en ve boy dışındaki üçüncü boyutu 3) Bulunulan yere göre uzakta olan yer Ormanın derinliklerinden bir ses geldi. 4) mec. Özüne inerek ayrıntılı bir biçimde kavrama… … Çağatay Osmanlı Sözlük
derinlik kayaçları — is., ç., jeol. Yer kabuğunun derinlerinde, büyük kütleler biçiminde katılaşmış magma kayaçları … Çağatay Osmanlı Sözlük
derinlik ölçümü — is., den. Okyanus derinliğinin veya yüksekliğinin özel bir aletle belirlenmesi işlemi, batimetri … Çağatay Osmanlı Sözlük
KAARET — Derinlik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MAAKAT — Derinlik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
AMAKA — Derinlik. * Iraklık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GAMR — Derinlik, suyun derinliği. Çok su, büyük deniz. * Uzun, geniş libas. * Cehalet, gaflet. * Şiddet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GIYABE — Derinlik, dip … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KA'R — Derinlik. Dip. Her şeyin dibi. Nihâyet. * Yemeği dipten yemek. * Çalmak. koparmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
UMK — Derinlik. Dibi derin. * Kuyu veya denizin derinliği … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Ahmet Davutoğlu — Minister of Foreign Affairs Incumbent Assumed office 1 May 2009 President Abdullah Gül … Wikipedia
