-
1 высмеивать
derider. -
2 осмеивать
derider. -
3 повеселеть
devenir vi (ê.) gai; se dérider (fam)* * *vgener. défroncer le sourcil, défroncer les sourcils, perdre son sérieux, recouvrer sa gaieté, s'égayer, se dérider -
4 насмешник
-
5 развеселить
-
6 разгладить
-
7 расправить
распра́вить скла́дки — arranger les plis
распра́вить морщи́ны на лбу — se dérider
распра́вить кры́лья — ouvrir ( или déployer) ses ailes; prendre son vol (тж. перен.)
* * *vgener. déchiffonner, décorner (напр., загнувшийся угол страницы), défroisser, dédoubler (сложенное вдвое) -
8 расправлять морщины
vgener. dérider, épanouir -
9 смягчить
1) amollir vt; adoucir vt (кожу и т.п.)2) перен. atténuer vt, adoucir vt; affaiblir vt, alléger vt ( ослабить); modérer vt ( удар); mitiger vt, atténuer vt, commuer vt (приговор, наказание)3) перен. ( кого-либо) adoucir qn, humaniser qn* * *v1) gener. mettre une sourdine, (приговор) retrancher, dérider2) liter. fléchir -
10 улыбнуться
-
11 разгладиться
se déplisser; se dérider ( о морщинах) -
12 разгладиться
se déplisser; se dérider ( о морщинах) -
13 насмешник
разг.
scoffer* * ** * *scoffer, mocker* * *deridergiberlaughermockerquizquizzingscoffer -
14 насмешник
mocker имя существительное: -
15 насмехаться
(над чем-л.) derider\насмехаться шка ridiculo, irrision\насмехатьсяшливый derisori, irrisori\насмехатьсяшник burlator, farsator. -
16 смеяться
riderderider.
См. также в других словарях:
dérider — [ deride ] v. tr. <conjug. : 1> • 1572; « enlever les rides de » 1539; de dé et ride ♦ Rendre moins soucieux, moins triste (qqn), comme si on enlevait les rides du front. Il est difficile à dérider; rien ne le déride. ⇒ égayer, réjouir.… … Encyclopédie Universelle
dérider — DÉRIDER. v. act. ter les rides, faire passer les rides. Pommade pour dérider. La joie déride le front. Un coup de bon vin va lui dérider le front. f♛/b] Il se met aussi avec le pron. person. et signifie figurém. Prendre quelque plaisir. Il se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
derider — Derider. v. a. Oster les rides. Faire passer les rides. pommade pour dérider. la joye déride le front. se dérider le front. Il est aussi n. p. Cet homme est si severe que son front ne se déride jamais … Dictionnaire de l'Académie française
Derider — De*rid er, n. One who derides, or laughs at, another in contempt; a mocker; a scoffer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DÉRIDER — v. a. Ôter les rides, faire passer les rides. Pommade pour dérider la peau, pour dérider. La joie déride le front. On l emploie quelquefois avec le pronom personnel. Sa peau se déride. Il signifie, figurément, Égayer, réjouir. C est un homme si … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dérider — (dé ri dé) v. a. 1° Effacer les rides. Pommade pour dérider la peau. 2° Fig. Dérider le front, ôter au front toute apparence sérieuse ou soucieuse. • J aime mieux Arioste et ses fables comiques Que les auteurs toujours froids et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉRIDER — v. tr. Débarrasser des rides. Pommade pour dérider la peau, ou, absolument, pour dérider. Sa peau se déride. Il signifie au figuré égayer, obliger quelqu’un à quitter l’air sévère, l’air triste. Rien ne saurait le dérider. Dérider son front. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dérider le front de quelqu'un — ● Dérider le front de quelqu un faire disparaître de son visage la tristesse ou la colère … Encyclopédie Universelle
derider — noun see deride … New Collegiate Dictionary
derider — See deride. * * * … Universalium
derider — noun A person who derides or mocks … Wiktionary