-
1 deregulieren
-
2 deregulieren
deregulieren v deregulate -
3 deregulieren
(Markt, Arbeitsverhältnisse) desregular -
4 deregulieren
deregulierenderegul2688309eie/2688309eren* [deregu'li:rən]Politik, Wirtschaft dérégler -
5 deregulieren
de|re|gu|lie|ren [deregu'liːrən] ptp dereguliertvt (ECON)to deregulate* * *de·re·gu·lie·ren *[dereguˈli:rən]vt POL, ÖKON▪ etw \deregulieren Markt, Arbeitsverhältnisse to deregulate sth -
6 deregulieren
de·re·gu·lie·ren* [dereguʼli:rən]vtpol, ökonetw \deregulieren Markt, Arbeitsverhältnisse to deregulate sth -
7 deregulieren
гл.экон. дерегулировать -
8 deregulieren
vt разрегулировать, разлаживать -
9 deregulieren
-
10 deregulate
transitive verbderegulieren (fachspr.); dem freien Wettbewerb überlassen* * *de·regu·late[di:ˈregju:leɪt]vt▪ to \deregulate sth etw deregulieren* * *[diː'regjʊleɪt]vtderegulieren; buses etc dem freien Wettbewerb überlassen* * ** * *transitive verbderegulieren (fachspr.); dem freien Wettbewerb überlassen -
11 déréglementer
-
12 дерегулировать
vecon. deregulieren -
13 decontrol
de·con·trol<- ll->[ˌdi:kənˈtrəʊl, AM -troʊl]▪ to \decontrol sth etw freigebento \decontrol trade Handelsbeschränkungen aufheben* * *["diːkən'trəʊl]vt (COMM)trade, prices freigeben* * *decontrol [ˌdiːkənˈtrəʊl]A v/t1. von der Kontrolle befreien2. WIRTSCH freigeben, die Zwangsbewirtschaftung aufheben von (oder gen)B s1. Aufhebung f der Kontrolle2. WIRTSCH Freigabe f, Aufhebung f der Zwangsbewirtschaftung* * *v.freigeben v. -
14 deregulate
deregulate v deregulieren, rechtliche Einschränkungen aufheben; dem freien Wettbewerb überlassen -
15 deregolamentare
deregolamentarederegolamentare [deregolamen'ta:re]verbo transitivoamministrazione deregulieren, die Reglementierung aufhebenDizionario italiano-tedesco > deregolamentare
16 deregolare
deregolarederegolare [derego'la:re]verbo transitivoamministrazione deregulieren, die Reglementierung aufheben [oder lockern]Dizionario italiano-tedesco > deregolare
17 deregulate
de·regu·late [di:ʼregju:leɪt] vtto \deregulate sth etw deregulieren18 deregulate
См. также в других словарях:
deregulieren — privatisieren; dem freien Wettbewerb überlassen * * * de|re|gu|lie|ren 〈V. tr.; hat〉 Normen u. Regeln aufheben; Ggs regulieren [<de... + lat. regulare „regeln, einrichten“] * * * de|re|gu|lie|ren <sw. V.; hat [aus lat. de = von – weg u. ↑… … Universal-Lexikon
deregulieren — de|re|gu|lie|ren 〈V.〉 Normen u. Regeln aufheben; Ggs.: regulieren [Etym.: <de… + lat. regulare »regeln, einrichten«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
deregulieren — de|re|gu|lie|ren <zu ↑de... u. ↑regulieren> regelnde Maßnahmen aufheben … Das große Fremdwörterbuch
deregulieren — de|re|gu|lie|ren (Regeln, Vorschriften o. Ä. abbauen) … Die deutsche Rechtschreibung
Deregulierung — Privatisierung; Liberalisierung * * * De|re|gu|lie|rung 〈f. 20〉 das Deregulieren, das Dereguliertwerden * * * De|re|gu|lie|rung, die; , en: das Deregulieren. * * * Deregulierung [lateinisch], wirtschaftspolitisches Programm, v. a. im Rahmen… … Universal-Lexikon
de- — De [de] <vor Vokal auch ↑ »des« , »Des« ; Präfix; fremdsprachliches Basiswort, das auch das Gegenwort bildet>: 1. <verbal> besagt, dass das im Basiswort Genannte aufgehoben, rückgängig gemacht, beseitigt wird: /das Basiswort bildet d … Universal-Lexikon
De- — De [de] <vor Vokal auch ↑ »des« , »Des« ; Präfix; fremdsprachliches Basiswort, das auch das Gegenwort bildet>: 1. <verbal> besagt, dass das im Basiswort Genannte aufgehoben, rückgängig gemacht, beseitigt wird: /das Basiswort bildet d … Universal-Lexikon
Albertstadt — Albertstadt … Deutsch Wikipedia
Fernsehen in Israel — Das israelische Fernsehen hat eine vergleichsweise junge Geschichte. Am 2. Mai 1968 nahm der erste allgemeine Fernsehsender in Israel seinen regulären Betrieb auf. Knapp 40 Jahre später senden, neben vier öffentlich rechtlichen, zahlreiche… … Deutsch Wikipedia
Helmut Schmidt — (1977) Unterschrift Helmut Schmidt … Deutsch Wikipedia
Israelisches Fernsehen — Das israelische Fernsehen hat eine vergleichsweise junge Geschichte. Am 2. Mai 1968 nahm der erste allgemeine Fernsehsender in Israel seinen regulären Betrieb auf. Knapp 40 Jahre später senden, neben vier öffentlich rechtlichen, zahlreiche… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский