-
1 сход
-
2 сход с рельсов
-
3 сходящий с рельсов
Русско-английский словарь по нефти и газу > сходящий с рельсов
-
4 уход в подпрограмму
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уход в подпрограмму
-
5 рельсовые ограничители
рельсовые ограничители
(системы транспорта или перегрузки ядерного топлива на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельсовые ограничители
-
6 сбрасывающий башмак
-
7 сбрасывающий башмак
Русско-английский политехнический словарь > сбрасывающий башмак
-
8 сбрасывающий
-
9 приспособление против схода с рельсов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > приспособление против схода с рельсов
-
10 сбрасывающая стрелка
Russian-English dictionary of railway terminology > сбрасывающая стрелка
-
11 срабатывающий башмак
Russian-English dictionary of railway terminology > срабатывающий башмак
-
12 сбрасывающий башмак
-
13 сбрасывающий башмак
derailing shoe ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сбрасывающий башмак
-
14 сбрасывающая стрелка
Русско-английский политехнический словарь > сбрасывающая стрелка
-
15 сбрасывающий башмак
Русско-английский военно-политический словарь > сбрасывающий башмак
-
16 сбрасывающий башмак
Railway term: derailing block, derailing shoe, wedge blockУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывающий башмак
-
17 башмак
( колонны труб в скважине) bottom, ( гусеницы) cleat, ( нории) boot drum, ( каротажного зонда) skid, boot end, socket, bearing plate машиностр., saddle, shoe, tappet метал.* * *башма́к м.:башма́к гу́сеничной це́пи — track shoeбашма́к ковшо́вого элева́тора — elevator bootконта́ктный башма́к — ramp shoeкопи́рующий башма́к с.-х. — gauge shoeнаправля́ющий башма́к горн. — guide shoeнивели́рный башма́к — pointed shoeбашма́к обса́дной трубы́ — casing [drive] shoe, well casing starterопо́рный башма́к — bearing [supporting] shoeбашма́к подбо́рщика с.-х. — pick-up runnerполево́й башма́к с.-х. — outer shoeпо́люсный башма́к эл. — pole-piece, pole shoeбашма́к ре́жущего аппара́та с.-х. — cutterbar shoeре́жущий башма́к горн. — cutting shoeбашма́к ре́йки. геод. — rod foot, sight carrierре́льсовый башма́к геод. — rail shoeрессо́рный башма́к — spring shoeсбра́сывающий башма́к ж.-д. — derailing shoe, derailing blockсва́йный башма́к — pile shoeбашма́к стрелы́ кра́на — boom seatтехнологи́ческий башма́к — adjusting [levelling, seating] shoeбашма́к токоснима́теля — trolley shoeбашма́к толчеи́ — stamp shoeтормозно́й башма́к — brake shoeтролле́йный башма́к — trolley shoe* * * -
18 башмак сбрасывающий
< railways> derailing shoe -
19 сбрасывающий
1) derailing
2) dumping
– башмак сбрасывающий
– сбрасывающий башмак
– сбрасывающий битер
– сбрасывающий клин -
20 крушение
1) General subject: accident, be wrecked, breakdown, checkmate, crash, defeat (надежд), frustration (надежд), ruin (надежд и т. п.), ruination, shipwreck, shipwreck (надежд и т.п.), upset (планов), wreck, wreckage, collapse, disruption, downfall, fall2) Engineering: break-down, derailment (поезда), smash3) Construction: failure5) Automobile industry: casualty8) Astronautics: crashing9) Business: destruction, dissolution10) Makarov: wreck (надежд и т.п.), wreckage (корабля, самолёта и т.п.), wreckage (судна, самолёта и т.п.)11) oil&gas: derailing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Derailing — Derail De*rail , v. t. [imp. & p. p. {Derailed}; p. pr. & vb. n. {Derailing}.] To cause to run off from the rails of a railroad, as a locomotive. Lardner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
derailing — n. act of leaving rails or tracks; act of causing to derail; act of sabotage de·rail || dɪ reɪl v. cause to run off the rails (as in a train); sabotage, throw off course … English contemporary dictionary
derailing the peace process — impeding or slowing the progress of peace negotiations … English contemporary dictionary
Battle of the Eastern Solomons — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Eastern Solomons caption=USS Enterprise (center left), maneuvering radically under aerial attack and afire on August 24, 1942. Anti aircraft shell bursts directed at the attacking Japanese dive… … Wikipedia
List of rail accidents (2000–present) — List of rail accidents from 2000 to the present. The list includes some terrorist bombings. For accidents before 1950, see List of pre 1950 rail accidents .For accidents between 1950 and 1999 (inclusive), see List of 1950 1999 rail accidents .For … Wikipedia
Battle of Savo Island — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Savo Island caption=The U.S. cruiser Quincy on fire and sinking as a result of numerous gunfire and torpedo hits from attacking Japanese cruisers. The flames at the far left of the picture are probably … Wikipedia
Derail — Not to be confused with Derailment. Derail device installed at an industry, complete with Blue Flag protection A derail or derailer is a device used to prevent fouling of a track by unauthorized movements of trains or unattended rolling stock. It … Wikipedia
IJN 8th Fleet — The nihongo|IJN 8th Fleet|第八艦隊 (日本海軍)|Dai hachi Kantai was a fleet of the Imperial Japanese Navy established during World War II.HistoryEstablished on 14 July 1942, the IJN 8th Fleet was a headquarters unit established to direct Japanese naval… … Wikipedia
Arabinda Rajkhowa — Born Rajib Rajkonwar 1956 Ujoni Konwargaon, Sibsagar, Assam Alias(es) Mijanur Rahman Choudhury Charge(s) Waging war against India, Abduction, murder, commission of terrorist acts and disruptive acts.[1] … Wikipedia
Railroad switch — For other uses, see Switch (disambiguation). A right hand railroad switch with point indicator pointing to right … Wikipedia
Irritable bowel syndrome — This article is about a functional disorder. For bowel inflammation, see Inflammatory bowel disease. Irritable bowel syndrome Classification and external resources ICD 10 K58 ICD 9 … Wikipedia