-
21 дух
m (29; 'а/ 'у) Geist (Т a. in D); Seele f; Sinn (в П a. nach D); Mut; Stimmung f; Weise f; F Atem; P Geruch, Aroma n, Luft f;... духа Gemüts-; в духе F gutgelaunt; не в духе F schlechtgelaunt; во весь дух, что есть духу F aus Leibeskräften; опор; как на духу P offen, aufrichtig; духом geistig; P im Nu; (a. одним духом) in einem Zuge; дух заняло (P заперло) od. занялся (у Р jemandem) ging der Atem aus; P дух вон (у Р jemand) ist hinüber; F чтобы духом не пахло ( Р jemand) soll verduften; слух* * *дух m (´-а/ ´-у) Geist (Т auch in D); Seele f; Sinn (в П auch nach D); Mut; Stimmung f; Weise f; fam Atem; pop Geruch, Aroma n, Luft f;… ду́ха Gemüts-;в ду́хе fam gut gelaunt;не в ду́хе fam schlecht gelaunt;как на духу́ pop offen, aufrichtig;* * *<ду́ха>м1. (су́щность чего́-л.) Geist mдух вре́мени Zeitgeist mв духе вре́мени zeitgemäß2. (дыха́ние) Atem mперевести́ дух Atem holen [o schöpfen]3. (му́жество) Mut mпа́дать ду́хом den Mut verlieren4. (душе́вное состоя́ние) Stimmung fбыть в ду́хе gut gelaunt sein* * *n1) gener. Atem, Nus, Schwungkraft (войск и т. п.), Sinn, Geist, (тк.sg) Geist, Dengelgeist (пугающий людей стуком), Denglesgeist (пугающий людей стуком), Genius (народа, языка)2) liter. Atmosphäre3) poet. Ruch4) lat. Animus5) book. Spiritus6) relig. Pneuma (у античных.философов)7) ling. Hauch8) psych. Nuss, Pneuma9) folk. Klopfbold, Klopfgeist -
22 дух времени
ngener. der Geist der Zeit, Zeitgeist -
23 durchdringen
I * vi (s)1) проникать (сквозь что-л.)2) пробиваться, прорыватьсяer ist mit seiner Ansicht durchgedrungen — его мнение одержало верхII * vtпроникать; пронизыватьdas Licht durchdrang die Finsternis — свет прорезал тьмуalle Poren durchdringen — проникать во все поры (тж. перен.)das Schluchzen durchdrang die Stille — рыдания нарушили тишинуvon Begeisterung durchdrungen — полный воодушевленияdurchdrungen vom Bewußtsein — исполненный сознания, проникнутый сознанием (чего-л.)von Dankbarkeit durchdrungen — исполненный благодарностиvon der Wichtigkeit einer Sache durchdrungen sein — понимать важность чего-л. -
24 sessantottismo
sessantottismosessantottismo [sessantot'tizmo]sostantivo MaskulinZeitgeist Maskulin der 68-er JahreDizionario italiano-tedesco > sessantottismo
25 duch
duch m (-a; -y) (niematerialna istota) Geist m; (zjawa) Gespenst n; (bpl) (umysł) Geist m; (usposobienie) Gemüt n, Geist m; (atmosfera) Geist m, Atmosphäre f;Duch Święty REL der Heilige Geist;duch czasu Zeitgeist m;duch walki Kampfgeist m;niespokojny duch unruhiger Geist m;dobry duch guter Geist m;w głębi ducha im Inneren;podnieść pf na duchu k-o jemandem Mut machen;nie było widać żywego ducha keine Menschenseele war zu sehenСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zeitgeist — Der Zeitgeist ist die Denk und Fühlweise eines Zeitalters.[1] Der Begriff bezeichnet die Eigenart einer bestimmten Epoche beziehungsweise den Versuch, uns diese zu vergegenwärtigen.[2] Das deutsche Wort Zeitgeist ist über das Englische als… … Deutsch Wikipedia
Zeitgeist — der Zeitgeist (Mittelstufe) die allgemein vorherrschenden Überzeugungen und Lebensauffassungen, die geistige Haltung einer Epoche Beispiel: Wir müssen mit dem Zeitgeist gehen. Kollokation: sich dem Zeitgeist anpassen … Extremes Deutsch
Zeitgeist — Der Zeitgeist ist das jeweilige Gespenst der Gegenwart. «Werner Schneyder» … Zitate - Herkunft und Themen
Zeitgeist: Addendum — Filmdaten Deutscher Titel Zeitgeist: Addendum Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Zeitgeist (Zeitschrift) — Die Zeitschrift Zeitgeist „für sozialen Fortschritt, freien Sozialismus, Kultur und Zeitgeschehen“, so der Untertitel, erschien von 1971 bis 1974 als anarchistische Publikation der „antiautoritären freien Sozialisten“ in Hamburg.… … Deutsch Wikipedia
Zeitgeist: Moving Forward — Filmdaten Deutscher Titel Zeitgeist: Moving Forward Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Zeitgeist — Denkweise; Lebensart; Lebensgefühl; Denkart * * * Zeit|geist [ ts̮ai̮tgai̮st], der; [e]s: für eine bestimmte geschichtliche Zeit charakteristische allgemeine Gesinnung, geistige Haltung: der Zeitgeist war von der Erinnerung an den Krieg geprägt.… … Universal-Lexikon
Zeitgeist (Album) — Zeitgeist Studioalbum von Smashing Pumpkins Veröffentlichung 10. Juli 2007 Label Martha’s Music/Reprise … Deutsch Wikipedia
Zeitgeist (Software) — Zeitgeist Entwickler Zeitgeist Projekt Team Aktuelle Version 0.3.3 Betriebssystem Linux Programmiersprache … Deutsch Wikipedia
Zeitgeist (Begriffsklärung) — Zeitgeist steht für: Zeitgeist, die vorherrschenden Ideen und Lebensauffassungen einer Epoche Die Zeitgeist Bewegung, eine internationale Organisation, deren erstes Ziel die Nachhaltigkeit ist Zeitgeist (Band), eine Musikgruppe Zeitgeist… … Deutsch Wikipedia
Zeitgeist (Band) — Zeitgeist war eine deutsche Band, die von 1980 bis 1983 existierte und der NDW zugerechnet wird, jedoch eher eine experimentelle Rockband mit Jazz Elementen und deutschen Texten war. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Besetzung 3 Diskografie 3 … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.