-
1 wievielte
der Wievielte ist heute? którego dziś mamy? -
2 wievielte
кото́рый. der wievielte ist heute? / den wievielten haben wir heute? како́е (у нас) сего́дня число́ ? am wievielten? како́го числа́ ? als wievielter? bei Zählung кото́рым (по счёту)? zum wievielten Mal, das wievielte Mal? в кото́рый раз ? | zu wievielt wart ihr (im Kino)? ско́лько вас бы́ло (в кино́)? -
3 wievielte
der wievielte ist heute?, den wievielten haben wir heute? — какое сегодня число?
zum wievielten Mal?, das wievielte Mal? — в который раз?
Современный немецко-русский словарь общей лексики > wievielte
-
4 число
с1) Zahl f; Anzahl f ( количество)дробное число — Bruch m (умл.), Bruchzahl fединственное число — Singular m, Einzahl fмножественное число — Plural m, Mehrzahl f3) ( дата) Datum n, pl -tenв первых числах января — in den ersten Tagen des Januar, Anfang Januarпомечать числом — datieren vt•• -
5 число
число с 1. Zahl f c; Anzahl f (количество) дробное число Bruch m 1a*, Bruchzahl f целое число ganze Zahl простое число Primzahl f 2. грам. Zahl f, Numerus m, sg неизм., pl -ri; Zahlform f c (форма) единственное число Singular m 1a, Einzahl f множественное число Plural m 1a, Mehrzahl f 3. (дата) Datum n 1, pl -ten какое сегодня число? der wievielte ist heute?, welches Datum haben wir heute? в первых числах января in den ersten Tagen des Januar, Anfang Januar помечать числом datieren vt пометить задним числом zurückdatieren vt а в числе участников unter den Teilnehmern в том числе darunter, einschließlich один из их числа einer von ihnen -
6 который
мест.1) (вопр.) welcher (welche, welches, pl welche); der wievielte ( который по счету)который раз? — das wievielte Mal?, wievielmal?который час? — wie spät ist es?; wieviel Uhr?2) (относ.) welcher, derученики, с которыми я говорил вчера — die Schüler, mit denen ich gestern sprachчеловек, фамилии которого я не знаю — ein Mann, dessen Namen ich nicht kenne -
7 который
который мест. 1. (вопр.) welcher (welche, welches, pl welche); der wievielte( который по счёту) который раз? das wievielte Mal?, wievielmal? который галстук вы выбрали? welche Krawatte haben Sie gewählt? который тебе год? wie alt bist du? который час? wie spät ist es?; wieviel Uhr? 2. (относ.) welcher, der человек, который приходил вчера der Mann, der gestern da war ученики, с которыми я говорил вчера die Schüler, mit denen ich gestern sprach человек, фамилии которого я не знаю ein Mann, dessen Namen ich nicht kenne
См. также в других словарях:
wievielte — wie|viel|te [auch vi:... ]; zum wievielten Male ich das schon gesagt habe; {{link}}K 80{{/link}}: der Wievielte ist heute? … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Weltranglistenersten im Herrengolf — Luke Donald ist der aktuelle Führende der Golfweltrangliste … Deutsch Wikipedia
Liste der Weltranglistenersten im Herrentennis (Einzel) — Novak Đoković ist der aktuelle Weltranglistenerste … Deutsch Wikipedia
Liste der Weltranglistenersten im Herrentennis (Doppel) — Bob und Mike Bryan sind die aktuell Führenden in der Doppelwertung der Tennis Weltrangliste … Deutsch Wikipedia
Liste der Helden der Sowjetunion — In der Liste der Helden der Sowjetunion sind Personen aufgeführt, die ein oder mehrfach die Auszeichnung Held der Sowjetunion verliehen bekommen haben. Die Liste soll – soweit verfügbar – das Datum bzw. die Daten der Verleihung enthalten und der… … Deutsch Wikipedia
Liste von Helden der Sowjetunion — In der Liste der Helden der Sowjetunion sind Personen aufgeführt, die ein oder mehrfach die Auszeichnung Held der Sowjetunion verliehen bekommen haben. Die Liste soll – soweit verfügbar – das Datum bzw. die Daten der Verleihung enthalten und der… … Deutsch Wikipedia
Liste der Weltranglistenersten im Damengolf — Yani Tseng ist die aktuelle Führende der Golfweltrangliste … Deutsch Wikipedia
Liste der Weltranglistenersten im Damentennis (Doppel) — Liezel Huber ist die aktuelle Führende in der Doppelwertung der Tennis Weltrangliste … Deutsch Wikipedia
Liste der Weltranglistenersten im Damentennis (Einzel) — Caroline Wozniacki ist die aktuelle Weltranglistenerste … Deutsch Wikipedia
Quote — Teilzahlung; Abzahlung; Rate; Abschlag; Teilbetrag; Anteil; Kontingent; Beitrag; Mitwirkung * * * Quo|te [ kvo:tə], die; , n: a) Anteil, der beim Aufteilen eines Ganzen … Universal-Lexikon
Kalender [1] — Kalender (v. lat. calendae), das Verzeichnis der nach Wochen und Monaten geordneten Tage eines Jahres nebst Angabe der Feste, der Mondphasen, des Auf und Unterganges der Sonne und verschiedener andrer astronomischer Ereignisse. Das Bedürfnis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon