-
1 Abnahme der Waffe
сущ.юр. изъятие оружия, конфискация оружия -
2 Ausbildung mit der Waffe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausbildung mit der Waffe
-
3 Auseinandernehmen der Waffe
сущ.воен. разборка оружияУниверсальный немецко-русский словарь > Auseinandernehmen der Waffe
-
4 Dienst mit der Waffe
сущ.воен. строевая службаУниверсальный немецко-русский словарь > Dienst mit der Waffe
-
5 Einsatzbereitschaft der Waffe
сущ.артил. боеготовность оружия, исправность оружияУниверсальный немецко-русский словарь > Einsatzbereitschaft der Waffe
-
6 Entladen der Waffe
сущ.воен. разряжание оружия -
7 Kriegsdienst mit der Waffe
Универсальный немецко-русский словарь > Kriegsdienst mit der Waffe
-
8 Richtigkeit der Waffe
сущ.юр. меткость оружияУниверсальный немецко-русский словарь > Richtigkeit der Waffe
-
9 Zusammensetzen der Waffe
гл.воен. сборка оружияУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammensetzen der Waffe
-
10 mit Gewalttat der Waffe
предл.юр. насильственное преступление с применением оружия, насильственное преступление, совершённое с применением оружияУниверсальный немецко-русский словарь > mit Gewalttat der Waffe
-
11 von der Waffe Gebrauch machen
предл.1) общ. пустить в применить оружие, пустить в ход оружие2) книжн. прибегнуть к оружию3) юр. пускать в ход оружиеУниверсальный немецко-русский словарь > von der Waffe Gebrauch machen
-
12 Einsatzbereitschaft der Waffe
артил. исправность оружияартил. боеготовность оружияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Einsatzbereitschaft der Waffe
-
13 Richtigkeit der Waffe
артил. меткость оружияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Richtigkeit der Waffe
-
14 Abnutzungsgrad der Waffe beim Schuß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abnutzungsgrad der Waffe beim Schuß
-
15 Führer der Waffe
сущ.воен. командир миномёта, командир орудия, командир пулемёта -
16 Vorgang in der Waffe beim Schuß
Универсальный немецко-русский словарь > Vorgang in der Waffe beim Schuß
-
17 Funktionsstörung (f) an der Waffe
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Funktionsstörung (f) an der Waffe
-
18 Handhabung (f) der Waffe
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Handhabung (f) der Waffe
-
19 Waffe
f́оружие; род войскхplоружие; вооружение; боевая техника- die Waffen erheben pl поднимать оружие; браться за оружие
- die Waffe im Hüftanschlag tragen носить оружие в положении «на перевес», ремень через плечо
- die Waffen niederlegen (strecken) pl сложить оружие, сдаваться в плен, капитулировать
- mit den Waffen klirren pl бряцать оружием
- mit Waffen erstreiten pl завоевывать силой оружия
- seine Waffen zeigen pl раскрывать (обнаруживать) расположение своих огневых средств
- unter den Waffen halten pl держать под ружьем
- unter Waffen stehen pl находиться под ружьем (на действительной военной службе)
- zu den Waffen rufen pl призывать к оружию; объявлять мобилизацию
- Waffen ablegen! pl Оружие — положить!
- Waffen ins die Hand! pl Оружие — взять!
- Waffe, absolute абсолютное (сверхмощное) оружие
- Waffe, atomare ядерное оружие
- Waffe, automatische автоматическое оружие
- Waffe, bakteriologische бактериологическое оружие
- Waffe, biologische биологическое оружие
- Waffe, blanke холодное оружие
- Waffe, chemische химическое оружие
- Waffe, einzelbediente оружие, обслуживаемое одним человеком; индивидуальное оружие
- Waffe, ferngelenkte телеуправляемое оружие
- Waffe, fernwirkende оружие дальнего действия; дальнобойное оружие
- Waffe, feuerkräftige огневое средство, обладающее большой огневой мощью
- Waffe, gezogene нарезное оружие
- Waffe, großkalibrige крупнокалиберное оружие
- Waffe, halbautomatische полуавтоматическое оружие
- Waffe, herkömmliche обычное (неядерное) оружие
- Waffe, kollektive групповое оружие
- Waffe, konventionelle обычное (неядерное) оружие
- Waffe, kosmische космическое оружие
- Waffe, leichte легкое (пехотное) оружие
- Waffe, letzte абсолютное (сверхмощное) оружие
- Waffe, mannschaftsbediente групповое: оружие
- Waffe mit Einmannbedienung оружие, обслуживаемое одним человеком; индивидуальное оружие
- Waffe, nukleare ядерное оружие
- Waffe, panzerbrechende бронебойное »оружие
- Waffe, persönliche личное оружие
- Waffe, radiologische радиологическое оружие
- Waffe, rasante оружие с настильной траекторией
- Waffe, reaktive реактивное оружие
- Waffe, rückstoßfreie безоткатное оружие
- Waffe, schwere тяжелое (пехотное) оружие
- Waffe, starre неподвижное (стационарное) оружие
- Waffe, strategische стратегическое оружие
- Waffe, thermonukleare термоядерное оружие
- Waffe, totale абсолютное (сверхмощное) оружие
- Waffe, überschwere крупнокалиберное оружие; оружие большой (особой) мощности
- Waffen und Gerät pl боевая техника
- Waffe, vollautomatische автоматическое оружие
- Waffe, weitreichende оружие дальнего действия; дальнобойное оружие
- Waffe, zielsuchende самонаводящееся оружие
-
20 Waffe
(f)оружие; род войск; pl. оружие; вооружение; боевая техникаdie Waffen erheben — поднимать оружие; браться за оружие
die Waffe im Hüftanschlag tragen — носить оружие в положении «на перевес», ремень через плечо
die Waffen niederlegen (strecken) — сложить оружие, сдаваться в плен, капитулировать
seine Waffen zeigen — раскрывать ( обнаруживать) расположение своих огневых средств
zu den Waffen rufen — призывать к оружию; объявлять мобилизацию
Waffen ablegen! — Оружие — положить!
Waffen ins die Hand! — Оружие — взять!
Waffe, absolute — абсолютное ( сверхмощное) оружие
Waffe, atomare — ядерное оружие
Waffe, automatische — автоматическое оружие
Waffe, bakteriologische — бактериологическое оружие
Waffe, biologische — биологическое оружие
Waffe, blanke — холодное оружие
Waffe, chemische — химическое оружие
Waffe, einzelbediente — оружие, обслуживаемое одним человеком; индивидуальное оружие
Waffe, ferngelenkte — телеуправляемое оружие
Waffe, fernwirkende — оружие дальнего действия; дальнобойное оружие
Waffe, feuerkräftige — огневое средство, обладающее большой огневой мощью
Waffe, gezogene — нарезное оружие
Waffe, großkalibrige — крупнокалиберное оружие
Waffe, halbautomatische — полуавтоматическое оружие
Waffe, herkömmliche — обычное ( неядерное) оружие
Waffe, kollektive — групповое оружие
Waffe, konventionelle — обычное ( неядерное) оружие
Waffe, kosmische — космическое оружие
Waffe, leichte — легкое ( пехотное) оружие
Waffe, letzte — абсолютное ( сверхмощное) оружие
Waffe, mannschaftsbediente — групповое оружие
Waffe mit Einmannbedienung — оружие, обслуживаемое одним человеком; индивидуальное оружие
Waffe, nukleare — ядерное оружие
Waffe, panzerbrechende — бронебойное »оружие
Waffe, persönliche — личное оружие
Waffe, radiologische — радиологическое оружие
Waffe, rasante — оружие с настильной траекторией
Waffe, reaktive — реактивное оружие
Waffe, rückstoßfreie — безоткатное оружие
Waffe, schwere — тяжелое ( пехотное) оружие
Waffe, starre — неподвижное ( стационарное) оружие
Waffe, strategische — стратегическое оружие
Waffe, thermonukleare — термоядерное оружие
Waffe, totale — абсолютное ( сверхмощное) оружие
Waffe, überschwere — крупнокалиберное оружие; оружие большой ( особой) мощности
Waffe, vollautomatische — автоматическое оружие
Waffe, weitreichende — оружие дальнего действия; дальнобойное оружие
Waffe, zielsuchende — самонаводящееся оружие
См. также в других словарях:
Der Fremde — (L Étranger), auch „Der Abtrünnige oder ein verwirrter Geist“ ist ein Roman von Albert Camus. Er ist 1942 im renommierten Verlagshaus Gallimard als Buch erschienen. Der Text ist eines der Hauptwerke der Philosophie des Existentialismus. Inhalt… … Deutsch Wikipedia
Waffe — Waffe: Die gemeingerm. Bezeichnung für »Kampfgerät« mhd. wāfen, ahd. wāf‹f›an, got. wēpn, engl. weapon, schwed. vapen ist ohne sichere außergerm. Anknüpfungen. Im Mhd. bedeutet das Wort auch »Schildzeichen, Wappen« (eigentlich »Zeichen auf der … Das Herkunftswörterbuch
Der Sterne Tennisbälle — (Originaltitel: The Stars’ Tennis Balls) ist ein satirischer Roman des britischen Schauspielers und Schriftstellers Stephen Fry, der 2000 erstmals veröffentlicht wurde und in deutscher Übersetzung von Ulrich Blumenbach 2001 im Aufbau Verlag… … Deutsch Wikipedia
Waffe — Kampfgerät * * * Waf|fe [ vafə], die; , n: Gerät, Mittel o. Ä. zum Kämpfen, zum Angriff oder zur Verteidigung: eine Waffe bei sich tragen; nukleare, chemische, biologische, konventionelle Waffen. Zus.: Abschreckungswaffe, Angriffswaffe, Atomwaffe … Universal-Lexikon
Der Schatz der Sierra Madre — Filmdaten Deutscher Titel Der Schatz der Sierra Madre Originaltitel The Treasure of the Sierra Madre … Deutsch Wikipedia
Der Schatz der Sierra Madre (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Der Schatz der Sierra Madre Originaltitel: The Treasure of the Sierra Madre Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1948 Länge: 121 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Der Ritter aus dem All — Filmdaten Deutscher Titel Der Ritter aus dem All Originaltitel Suburban Commando … Deutsch Wikipedia
Der Bockerer (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der Bockerer Produktionsland Deutschland, Österreich … Deutsch Wikipedia
Der Mann, der seinen Mörder sucht — Filmdaten Originaltitel Der Mann, der seinen Mörder sucht Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der Chill Faktor — Filmdaten Deutscher Titel Der Chill Faktor Originaltitel Chill Factor Prod … Deutsch Wikipedia
Der Kaufhaus Cop — Filmdaten Deutscher Titel Der Kaufhaus Cop Originaltitel Paul Blart: Mall Cop … Deutsch Wikipedia