-
81 оборачиваемость запасов
nf.trade. Umlauffähigkeit der VorräteУниверсальный русско-немецкий словарь > оборачиваемость запасов
-
82 определение запасов
n2) mining. Festlegung des Gehaltes (месторождения) -
83 остаток запасов
nf.trade. Rest der Vorräte -
84 оценка запасов
-
85 погашение запасов полезного ископаемого
Универсальный русско-немецкий словарь > погашение запасов полезного ископаемого
-
86 расконсервация запасов
nmining. Entkonservierung der VorräteУниверсальный русско-немецкий словарь > расконсервация запасов
-
87 состояние запасов
-
88 списание запасов
-
89 Ergänzung
Ergänzung f 1. BÖRSE add-on; 2. GEN add-on, addition, supplement; 3. PAT amendment; 4. RECHT supplement • ohne Ergänzung, ohne Korrektur GEN no addition, no correction* * *f 1. < Börse> add-on; 2. < Geschäft> add-on, addition, supplement; 3. < Patent> amendment; 4. < Recht> supplement ■ ohne Ergänzung, ohne Korrektur < Geschäft> no addition, no correction* * *Ergänzung
(Gegenstück) reciprocal, (Lagerauffüllung) replenishment, (Vervollständigung) completion, complement, supplement[ation];
• personelle Ergänzung recruitment (US);
• Ergänzung des Lagers replacement of inventory;
• Ergänzung der Vorräte replenishment of supplies;
• Ergänzungen des Lagers vornehmen to replenish one’s inventory. -
90 Aufstockung
-
91 Wiederauffüllung des Kapitals von Aktienbanken
Wiederauffüllung des Kapitals von Aktienbanken
reassessment of bank stocks;
• Wiederauffüllung des Lagers replenishment of stock, replacement of the inventory;
• Wiederauffüllung der Vorräte revictualling.Business german-english dictionary > Wiederauffüllung des Kapitals von Aktienbanken
-
92 остаток запасов
мRest der Vorräte (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > остаток запасов
-
93 теория управления запасами
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > теория управления запасами
-
94 Berechnung
f1) вычисление; расчёт; калькуляция2) исчисление3) расчёт•- Berechnung auf Wälzpressung
- gruppentheoretische Berechnung
- numerische Berechnung
- quantenmechanische Berechnung
- strenge Berechnung
- überschlagige Berechnung
- Berechnung der Vorräte -
95 topluluk
topluluk <- ğu> Volksgruppe f; Gruppe f; Gemeinschaft f; Gesellschaft f; Gesamtheit f (der Vorräte); Kolonie f (von Lebewesen); Mästungszustand m (des Viehs);HIST Avrupa Topluluğu (A.T.) Europäische Gemeinschaft (EG) f;topluluk ismi GR Kollektivum n, Sammelname m -
96 подсчет запасов
( полезных ископаемых) Berechnung der Vorräte -
97 Einteilung
-
98 подсчёт
подсчёт м. Abrechnung f; Auszählung f; Berechnung f; Zählen n; Zählung f -
99 Berechnung
f вычисление с.; исчисление с.; калькуляция ж.; расчёт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Berechnung
-
100 mineral reserves
См. также в других словарях:
Stichtagsversicherung der Vorräte — 1. Begriff: Versicherungsform der ⇡ Feuer Sachversicherung und verwandter Sachversicherungen für Vorräte, um der Gefahr einer Unterversicherung durch schwankende Bestände und schwankende Preise der Vorräte zu begegnen. 2. Vereinbart wird eine… … Lexikon der Economics
Der Bau — ist eine 1923–1924 entstandene, unvollendete Erzählung von Franz Kafka, die postum erstmals 1928 in der Zeitschrift Witiko und 1931 von Max Brod [1] veröffentlicht wurde. Sie schildert den vergeblichen Kampf eines Tieres um die Perfektionierung… … Deutsch Wikipedia
Vorräte — (Gas und Ölvorräte) sind die Menge der Bodenschätze im Erdinneren, die mit den Ergebnissen der geologischen Erkundungsarbeiten und im Prozess der Erschließung ermittelt wurden. Die Vorräte werden in Volumen und Gewichtseinheiten gemessen: Erdgas… … Glossar von Öl und Gas
Der jüdische Krieg (Roman) — Der jüdische Krieg ist ein historischer Roman des Schriftstellers Lion Feuchtwanger. Das Buch erschien 1932 und ist der erste Teil der Josephus Trilogie, welche das Leben des jüdischen Geschichtsschreibers Flavius Josephus erzählt.… … Deutsch Wikipedia
Der Gottkaiser des Wüstenplaneten — (Original: God Emperor of Dune) ist der vierte Band aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rahmenhandlung 2.1 Religion 2.2 … Deutsch Wikipedia
Der Hobbit — oder Hin und zurück (englischer Originaltitel: The Hobbit or There and Back Again), auch Der kleine Hobbit, ist ein Roman von J. R. R. Tolkien. Er erschien erstmals am 21. September 1937 und wurde später durch den Herrn der Ringe weitergeführt.… … Deutsch Wikipedia
Der Hobbit, oder Hin und Zurück — Der Hobbit oder Hin und zurück (englischer Originaltitel: The Hobbit or There and Back Again), auch Der kleine Hobbit, ist ein Roman von J. R. R. Tolkien. Er erschien erstmals am 21. September 1937 und wurde später durch den Herrn der Ringe… … Deutsch Wikipedia
Der kleine Hobbit — (englischer Originaltitel: The Hobbit or There and Back Again), 1957 ins Deutsche übersetzt von Walter Scherf, in der neuen Übersetzung von Wolfgang Krege genauer mit Der Hobbit oder Hin und zurück betitelt, ist ein Roman von J. R. R. Tolkien. Er … Deutsch Wikipedia
Der fünfte Berg — (Originaltitel auf Portugiesisch: O Monte Cinco) ist ein Roman des brasilianischen Schriftstellers Paulo Coelho, der 1998 im Diogenes Verlag erschien. Erzählt wird die Geschichte des Propheten Elia aus dem ersten Buch der Könige Vers 17.… … Deutsch Wikipedia
Vorräte — Vorratshaltung oder Bevorratung bezeichnet die Anlegung nützlicher Bestände, die für einen zeitlich aufgeschobenen Bedarf gehortet werden. Vorratsbildung war bei verschiedenen Tierarten schon immer eigen. Beispiel dafür ist die Redensart… … Deutsch Wikipedia
Der Schatz der Sierra Madre — Filmdaten Deutscher Titel Der Schatz der Sierra Madre Originaltitel The Treasure of the Sierra Madre … Deutsch Wikipedia