Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

der+studenten

  • 81 milk round

    ( Brit) ( fam) Besuche, die Vertreter von Firmen britischen Universitäten abstatten, um den Studenten Orientierungshilfe bei der Berufswahl zu geben

    English-German students dictionary > milk round

  • 82 rag

    1. rag [ræg] n
    1) ( old cloth) Lumpen m; ( for cleaning) Lappen m, ( ÖSTERR) Fetzen m; ( for dust) Staubtuch nt, Staublappen m
    \rags pl Lumpen mpl ( pej), Fetzen mpl ( pej) ( fam)
    to be dressed in \rags in Lumpen herumlaufen ( pej)
    3) (fig: remnants)
    \rags pl Reste mpl;
    the \rags of one's pride/ self-esteem das letzte bisschen Stolz/Selbstachtung;
    4) (pej fam: newspaper) Käseblatt nt ( pej) ( fam), Schmierblatt nt ( ÖSTERR) ( pej) ( fam), Schundblatt nt ( pej)
    local \rag Lokalblättchen nt ( pej) ( fam)
    PHRASES:
    to be like a red \rag to a bull [to sb] [jdm] ein rotes Tuch sein;
    to go from \rags to riches vom Tellerwäscher zum Millionär werden;
    to be in \rags and tatters in zerschlissenen Lumpen herumlaufen ( pej)
    to feel like a wet \rag ( fam) sich akk wie ein nasser Sack fühlen ( fam)
    to be in \rags zerlumpt sein;
    to be on the \rag (Am) (sl) die Regel haben
    2. rag [ræg] n ( Brit) ( students' fund-raising event) studentische karnevalistische Veranstaltung, um Spenden für wohltätige Zwecke zu sammeln;
    \rag day/ week Zeit, in der die Studenten nach Aufführungen für wohltätige Zwecke sammeln vt <- gg- ( fam);
    to \rag sb jdn aufziehen ( about wegen +gen) vi <- gg-> (Am) ( pej) (sl);
    to \rag on sb jdn nerven (sl) ( scold) auf jdm herumhacken ( fam)
    3. rag [ræg] n
    Ragtime m

    English-German students dictionary > rag

  • 83 Rhodes Scholar

    Rhodes 'Schol·ar n univ
    Rhodes-Stipendiat(in) m(f) (mit einem Stipendium der Universität von Oxford für Studenten aus den Commonwealthländern, Deutschland und den USA)

    English-German students dictionary > Rhodes Scholar

  • 84 Rhodes Scholarship

    Rhodes 'Schol·ar·ship n univ
    Rhodes-Stipendium nt (Stipendium der Universität von Oxford für Studenten aus den Commonwealthländern, Deutschland und den USA)

    English-German students dictionary > Rhodes Scholarship

  • 85 solid

    sol·id [ʼsɒlɪd, Am ʼsɑ:-] adj
    1) ( hard) fest; chair, door, wall solide;
    \solid foundation stabile [o solide] Grundlage;
    \solid punch kräftiger Schlag;
    \solid rock massiver [o harter] Fels;
    to be \solid as a rock person hart wie Stahl sein
    2) ( not hollow) massiv
    3) ( not liquid) fest;
    \solid waste Festmüll m;
    to be frozen \solid zugefroren sein
    4) ( completely) ganz;
    \solid gold Massivgold nt;
    \solid silver massives [o reines] Silber;
    \solid black/ blue/ red rein schwarz/blau/rot
    5) ( substantial) verlässlich;
    \solid argument stichhaltiges [o triftiges] Argument;
    \solid evidence handfester Beweis;
    \solid facts zuverlässige Fakten;
    \solid footing stabile Basis;
    \solid grounding solides [o fundiertes] Grundwissen;
    \solid meal ordentliche [o richtige] Mahlzeit;
    \solid reasoning fundierte Argumentation;
    \solid reasons vernünftige [o stichhaltige] Gründe
    6) ( concrete) plan konkret
    7) ( uninterrupted) line, wall durchgehend; month, week ganz;
    he slept for 12 hours \solid er schlief 12 Stunden am Stück;
    it rained for a month \solid es regnete einen ganzen Monat lang ohne Unterbrechung;
    a \solid line of cars eine Autoschlange;
    \solid record ungebrochener Rekord;
    \solid success/ winning streak anhaltender Erfolg/anhaltende Glückssträhne
    8) ( unanimous)
    \solid approval volle [o geschlossene] Zustimmung;
    \solid support volle Unterstützung
    9) ( dependable) person solide, zuverlässig; democrat, socialist hundertprozentig; marriage, relationship stabil;
    \solid bond festes Band;
    \solid conservative Erzkonservative(r) f(m)
    10) econ ( financially strong) company solide, gesund;
    ( financially sound) investment solide, sicher
    11) ( sound) solide, gut;
    \solid performance gediegene Vorstellung adv voll;
    the lecture hall was packed \solid with students der Vorlesungssaal war randvoll mit Studenten;
    the hotel was booked \solid throughout January das Hotel war den ganzen Januar hindurch ausgebucht n
    1) phys fester Stoff, Festkörper m
    2) math Körper m
    3) food
    \solids pl feste Nahrung kein pl

    English-German students dictionary > solid

  • 86 student

    stu·dent [ʼstju:dənt, Am esp ʼstu:] n
    1) ( at university) Student(in) m(f), Studierende(r) f(m); ( pupil) Schüler(in) m(f);
    she is a \student at Oxford University sie studiert an der Oxford University;
    the \student body die Studentenschaft, die Studierenden pl;
    postgraduate \student Habilitand(in) m(f);
    undergraduate \student Student(in) m(f)
    to be a \student of sth sich akk mit etw dat befassen;
    to be a \student of human nature die menschliche Natur studieren [o beobachten] n
    modifier (activities, counselling, demonstration, housing, protest) Studenten-;
    \student politics Hochschulpolitik f;
    \student rate [or discount] Studentenermäßigung f;
    \student season ticket Semesterticket nt

    English-German students dictionary > student

  • 87 student-faculty ratio

    student-faculty ratio (AE) EDU, STAT Anzahl f der Studierenden pro Dozent, Studenten/Dozenten-Verhältnis n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > student-faculty ratio

Страницы

См. также в других словарях:

  • Krankenversicherung der Studenten — In der Bundesrepublik Deutschland besteht Versicherungspflicht für Studierende. Das bedeutet, um an einer staatlichen Hoch oder Fachhochschule studieren zu können, muss jeder Studierende eine Versicherung nachweisen können. Der nachfolgende Text… …   Deutsch Wikipedia

  • Basketball-Liga der Studenten Litauens — Lietuvos studentų krepšinio lyga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto organizacija, vienijanti Lietuvos aukštųjų mokyklų vyrų ir moterų krepšinio komandas, rengianti tarp jų varžybas. Lietuvos studentų krepšinio lygos… …   Sporto terminų žodynas

  • Litauische Assoziation des Sports der Studenten — Lietuvos studentų sporto asociacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuomeninė sporto organizacija, vienijanti Lietuvos aukštųjų mokyklų sporto klubus ir kūno kultūros katedras. Įkurta 1990 m. Lietuvos studentų sporto… …   Sporto terminų žodynas

  • Sportverband der Studenten in baltischen Republiken — Pabaltijo studentų sporto sąjunga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pabaltijo šalių studentų sporto sąjunga, kurios vardas kilęs iš ją sudarančių valstybių pirmųjų raidžių – Suomija, Estija, Latvija, Lietuva. Įkurta 1923 m.… …   Sporto terminų žodynas

  • Der Tod des Kleinbürgers — ist eine Erzählung von Franz Werfel, die 1928 erschienen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Aufbau 3 Hauptfigur 4 Historische Hintergründe …   Deutsch Wikipedia

  • Studenten — Ein Student (v. lat.: studens „strebend (nach), sich interessierend (für), sich bemühend um“) ist eine an einer Hochschule immatrikulierte Person, die dort ein akademisches Studium betreibt. Meist findet ein Studium statt, um sich für Berufe zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Jasager — Daten des Dramas Originaltitel: Der Jasager Gattung: Schuloper / Lehrstück Originalsprache: deutsch Autor: Bertolt Brecht, Elisabeth Hauptmann …   Deutsch Wikipedia

  • Der Stoinerne Ma — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Der Bettelstudent (1956) — Filmdaten Originaltitel Der Bettelstudent Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Der Polizeistaatsbesuch — Filmdaten Originaltitel Der Polizeistaatsbesuch – Beobachtungen unter deutschen Gastgebern Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Der Mann aus Eisen — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann aus Eisen Originaltitel Człowiek z żelaza …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»