-
1 mittlere
mittleren Alters středního věku;der Mittlere Osten Střední Východ m -
2 fern
ferne Länder n/pl daleké země f/pl;der Ferne Osten Dálný východ m;von fern zdaleka, zdáli;das liegt mir fern s tím nemám nic společného; → fernhalten -
3 nach
nach Deutschland do Německa;der Zug nach Prag vlak m do Prahy;nach Hause domů;nach dieser Seite v tuto stranu;nach Osten na východ;nach links doleva;nach oben nahoru;nach unten dolů;nach vorn dopředu, napřed, vpřed;nach hinten dozadu, nazad, vzad;bitte, nach Ihnen! prosím, až po Vás!;nach dem Essen po jídle;nach einer halben Stunde po půl hodině;es ist zwanzig (Minuten) nach zehn je 20 minut po desáté;nach und nach ponenáhlu, pozvolna;nach wie vor jako dřív(e) -
4 nah
der Nahe Osten Blízký východ m;nahe Verwandte m/pl blízcí příbuzní m/pl;in naher Zukunft v blízké budoucnosti;von nahem zblízka;von nah und fern zblízka i zdaleka; -
5 nahe
der Nahe Osten Blízký východ m;nahe Verwandte m/pl blízcí příbuzní m/pl;in naher Zukunft v blízké budoucnosti;von nahem zblízka;von nah und fern zblízka i zdaleka; -
6 von
von präp <D> räuml, zeitl od(e) (G), z (G) (a partitiv, Adelsbezeichnung); (über) o (L); ( durch) nur (I);von 8 bis 10 od osmé do desáté;von oben nach unten shora dolů;von links nach rechts zprava doleva;von nah und fern zblízka a zdaleka;von vorn zpředu;von hinten zezadu;vom Land(e) z venkova;von Osten nach Westen od východu k západu;von Ort zu Ort od místa k místu;vom 1. Januar an od prvního ledna;von heute an ode dneška;ein Gedicht von Goethe Goethova báseň f, báseň f od Goetha;ein Brief von ihr dopis od ní;der Wind von Norden vítr ze severu;vom langen Warten dlouhým čekáním;von Hand (gefertigt) ručne (vyrobený);acht von zehn Kindern osm z deseti dětí;einer von uns jeden z nás
См. также в других словарях:
Der Osten ist rot — (chinesisch 东方红 Dōngfāng Hóng) ist ein chinesisches Loblied auf Mao Zedong. Es nahm während der Kulturrevolution nahezu den Status einer Nationalhymne an – insbesondere da Tian Han, der Autor der offiziellen Nationalhymne seit 1949… … Deutsch Wikipedia
Von der Osten — Wappen der von der Osten Von der Osten ist der Name eines alten pommerschen Adelsgeschlechtes, das dem niedersächsischen Uradel entstammt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Ad … Deutsch Wikipedia
Dinnies von der Osten — (* um 1414; † 4. Mai 1477) war ein pommerscher Ritter und Heerführer. In der Familiengeschichte trägt er den Beinamen „der Weise“ (oder „der weiße Ritter“[1]), ohne dass ein Grund für diese Bezeichnung bekannt ist. Leben Dinnies von der Osten… … Deutsch Wikipedia
Von der Osten-Sacken — ist der Name eines alten deutsch baltischen Adelsgeschlechts. Weiteres unter Osten (Adelsgeschlecht). Namensträger sind oder waren: Dmitri Jerofejewitsch Osten Sacken, (1790–1881) russischer Militär Ernst von der Osten Sacken, Maschinenbau… … Deutsch Wikipedia
Dimitri von der Osten-Sacken — Le comte Dimitri von der Osten Sacken, né le 24 avril 1789 à Élizavetgrad et mort le 4 mars 1881, est un général de cavalerie de l armée impériale russe qui s illustra pendant la guerre de Crimée. Sommaire 1 Biographie 2 Guerre russe persane 3… … Wikipédia en Français
Eva von der Osten — Das Grab von Eva von der Osten auf dem Johannisfriedhof in Dresden. Eva Helga Bertha von der Osten (* 19. August 1881 auf Helgoland; † 5. Mai 1936 in Kurort Hartha) war eine deutsche Sängerin (Sopran). Sie war die Tochter der Schauspieler Emil… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Wilhelm von der Osten (Kammerherr) — Friedrich Wilhelm von der Osten (* 23. Februar 1721 in Stargard (Pommern); † 27. Februar 1786 in Plathe) war ein deutscher Kammerherr, Privatgelehrter, Sammler und Genealoge. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Nikolai Graf von der Osten-Sacken — Nikolai von der Osten Sacken Nikolai Dmitrijewitsch Graf von der Osten Sacken (russisch Николай Дмитриевич Остен Сакен; * 1831; † Mai 1912 in Monte Carlo), war ein russischer Diplomat. Er war von 1895 bis 1912 russischer Botschafter in Berlin … Deutsch Wikipedia
Oskar von der Osten — Oskar Alexander Julius Karl von der Osten Warnitz[1] (* 3. Juni 1862 in Dresden; † 5. Oktober 1944 auf Gut Warnitz, Landkreis Königsberg, Neumark) war ein konservativer preußischer Politiker. Leben Von der Osten, Gutsherr auf dem Familienbesitz… … Deutsch Wikipedia
Thomas von der Osten-Sacken — (* 1968) ist ein deutscher Journalist und freier Publizist, der sich seit Anfang der 1990er Jahre mit dem Nahen Osten beschäftigt.[1] Von der Osten Sacken ist langjähriger Autor der Zeitschrift Konkret, wo er zwischen 2001 und 2009 über das die… … Deutsch Wikipedia
Vali von der Osten — Vali von der Osten, auch Vally von der Osten, (* 29. November 1882 in Dresden; † 15. August 1923 in Kassel) war eine deutsche Sängerin (Sopran). Vali von der Osten war die Tochter der Schauspieler Emil von der Osten (1847 1905) und Rosa von der… … Deutsch Wikipedia
