-
1 Bakkalaureus der Naturwissenschaften
Business german-english dictionary > Bakkalaureus der Naturwissenschaften
-
2 Magister der Naturwissenschaften
Business german-english dictionary > Magister der Naturwissenschaften
-
3 die Studenten der Naturwissenschaften
арт.общ. студенты отделений естественных наук, студенты факультетов естественных наукУниверсальный немецко-русский словарь > die Studenten der Naturwissenschaften
-
4 Bakkalaureus (m) der Naturwissenschaften
Business german-english dictionary > Bakkalaureus (m) der Naturwissenschaften
-
5 Magister (m) der Naturwissenschaften
Business german-english dictionary > Magister (m) der Naturwissenschaften
-
6 Magister der Naturwissenschaften
m.Master of Science n.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Magister der Naturwissenschaften
-
7 Bakkalaureus der Naturwissenschaften
Bachelor of Science (BS, B.sci.) [natural sciences]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bakkalaureus der Naturwissenschaften
-
8 Doktor der Naturwissenschaften
(Dr. rer.nat.)Doctor of Science (DSc, ScD)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Doktor der Naturwissenschaften
-
9 Magister der Naturwissenschaften
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Magister der Naturwissenschaften
-
10 die angewandten Naturwissenschaften
- {applied sciences} = die Königliche Gesellschaft der Mathematik und Naturwissenschaften {the Royal Society}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die angewandten Naturwissenschaften
-
11 Zeichen
n; -s, -1. allg. sign; (Signal) signal; (Symbol) symbol; (Markierung) mark; in Schrift: character (auch EDV); (Satzzeichen) (punctuation) mark; MUS. marking; (Versetzungszeichen) accidental; zum Einsetzen: cue; (Kennzeichen) mark, sign; (Erkennungszeichen) identification mark; (Abzeichen) badge; eingetragenes Zeichen WIRTS., JUR. registered trademark; unser / Ihr Zeichen Geschäftsbrief: our / your reference; auf ein Zeichen von at a sign from; Zeichen geben oder machen signal, give a sign; ein Zeichen geben make a sign (+ Dat to), signal (to); das Zeichen zum Aufbruch geben give the signal (for everybody) to leave; an einer Stelle im Buch ein Zeichen machen mark a place in a book; im Zeichen von ASTRON., ASTROL. under the sign of; seines Zeichens Bäcker etc. altm. oder hum. a baker by trade2. fig. sign ( von of); (Anzeichen) auch indication; (Vorzeichen) auch omen; (Beweis) auch token, mark; bes. MED. symptom ( für of); ein alarmierendes / untrügliches Zeichen a worrying / unmistakable sign; ein Zeichen der Zeit / des Himmels a sign of the times / from heaven; die Zeichen der Zeit erkennen read the signs of the times; ein Zeichen dafür, dass sie Recht hat a sign that she is right; ich sehe das als ein gutes Zeichen I see it as a good omen ( oder positive sign); ( ein) Zeichen setzen point the way, set the trend; die Zeichen stehen auf Sturm the storm clouds are gathering; wenn nicht alle Zeichen trügen if I’m not very much mistaken; als Zeichen (+ Gen) as a mark of; als Zeichen der Freundschaft as a token ( oder mark) of friendship; zum Zeichen (+ Gen) as a sign of; im Zeichen (+ Gen) stehen be marked by; die Stadt steht im Zeichen der kommenden WM the town is gearing up for the World Cup; unser Jahrhundert steht im Zeichen der Naturwissenschaften our century is the age of science; es geschehen ( noch) Zeichen und Wunder wonders will never cease* * *das Zeichensign; symbol; mark; token* * *Zei|chen ['tsaiçn]nt -s, -sign; (SCI, algebraisch, auf Landkarte) symbol; (= Schriftzeichen, AUCH COMPUT) character; (= Anzeichen von Krankheit, Winter, = Beweis von Friedfertigkeit) sign, indication; (= Hinweis, Signal) signal; (= Erkennungszeichen) identification; (= Lesezeichen) bookmark, marker; (= Vermerk) mark; (auf Briefköpfen) reference; (= Satzzeichen) punctuation mark; (= Warenzeichen) trademarkwenn nicht alle Zéíchen trügen — if I'm/we're etc not completely mistaken
es ist ein Zéíchen unserer Zeit, dass... — it is a sign of the times that...
ein Zéíchen setzen — to set an example
die Zéíchen erkennen — to see the writing on the wall
die Zéíchen der Zeit erkennen — to recognize the mood of the times
es geschehen noch Zéíchen und Wunder! (hum) — wonders will never cease! (hum)
als or zum Zéíchen — as a sign
ein Zéíchen des Himmels — a sign from heaven
als Zéíchen von etw — as a sign or indication of sth
zum Zéíchen, dass... — as a sign that..., to show that...
als Zéíchen der Verehrung — as a mark or token of respect
jdm ein Zéíchen geben or machen — to give sb a signal or sign, to signal to sb
etw zum Zéíchen tun — to do sth as a signal, to signal by doing sth
das Zéíchen zum Aufbruch geben — to give the signal to leave
unser/Ihr Zéíchen (form) — our/your reference
seines Zéíchens (old, hum) — by trade
er ist im Zéíchen or unter dem Zéíchen des Widders geboren — he was born under the sign of Aries
unter dem Zéíchen von etw stehen (fig: Konferenz etc) — to take place against a background of sth
das Jahr 1979 stand unter dem Zéíchen des Kindes — 1979 was the year of the child
die Zéíchen stehen auf Sturm (fig) — there's a storm brewing
* * *das1) (an object on land that serves as a guide to seamen or others: The church-tower is a landmark for sailors because it stands on the top of a cliff.) landmark2) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) sign3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) sign4) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) token* * *Zei·chen<-s, ->[ˈtsaiçn̩]nt1. (Symbol) symbolchemische \Zeichen chemical symbols; (Notationszeichen) symbol; (Schriftzeichen) character; (Satzzeichen) punctuation markfettes/kursives \Zeichen bold/italic character2. (Markierung) signsein \Zeichen unter ein Schriftstück setzen to put one's [identification] mark at the end of a textdie Forscher fanden viele seltsame \Zeichen the researchers found many strange marksseines/ihres \Zeichens (hum veraltend) by tradeein untrügliches/sicheres/schlechtes \Zeichen a[n] unmistakable/sure/bad signwenn nicht alle \Zeichen trügen if I'm/we're not completely mistakendie \Zeichen der Zeit erkennen [o richtig zu deuten wissen] to recognise the mood of the times4. (Signal) signaljdm ein \Zeichen geben [o machen] to give sb a signalein \Zeichen setzen to set an exampleals/zum \Zeichen einer S. gen as an expression [or indication] of sthzum \Zeichen, dass to show that6. JUR trade markeingetragenes \Zeichen registered trade mark* * *das; Zeichens, Zeichen1) sign; (Laut, Wink) signalzum Zeichen, dass... — to show that...; as a sign that...
[ein] Zeichen setzen — (fig.) set an example; point the way
3) (Symbol) sign; (Chemie, Math., auf Landkarten usw.) symbol; (SatzZeichen) punctuation mark; (Musik) accidental4) (AnZeichen) sign; indication; (einer Krankheit) sign; symptomein Zeichen dafür, dass... — a [sure] sign that...
5) (TierkreisZeichen) sign [of the zodiac]* * *1. allg sign; (Signal) signal; (Symbol) symbol; (Markierung) mark; in Schrift: character ( auch IT); (Satzzeichen) (punctuation) mark; MUS marking; (Versetzungszeichen) accidental; zum Einsetzen: cue; (Kennzeichen) mark, sign; (Erkennungszeichen) identification mark; (Abzeichen) badge;eingetragenes Zeichen WIRTSCH, JUR registered trademark;unser/Ihr Zeichen Geschäftsbrief: our/your reference;auf ein Zeichen von at a sign from;machen signal, give a sign;ein Zeichen geben make a sign (+dat to), signal (to);das Zeichen zum Aufbruch geben give the signal (for everybody) to leave;an einer Stelle im Buch ein Zeichen machen mark a place in a book;im Zeichen von ASTRON, ASTROL under the sign of;seines Zeichens Bäcker etc obs oder hum a baker by trade2. fig sign (von of); (Anzeichen) auch indication; (Vorzeichen) auch omen; (Beweis) auch token, mark; besonders MED symptom (für of);ein alarmierendes/untrügliches Zeichen a worrying/unmistakable sign;ein Zeichen der Zeit/des Himmels a sign of the times/from heaven;die Zeichen der Zeit erkennen read the signs of the times;ein Zeichen dafür, dass sie recht hat a sign that she is right;ich sehe das als ein gutes Zeichen I see it as a good omen ( oder positive sign);(ein) Zeichen setzen point the way, set the trend;die Zeichen stehen auf Sturm the storm clouds are gathering;wenn nicht alle Zeichen trügen if I’m not very much mistaken;als Zeichen (+gen) as a mark of;als Zeichen der Freundschaft as a token ( oder mark) of friendship;zum Zeichen (+gen) as a sign of;im Zeichen (+gen)stehen be marked by;die Stadt steht im Zeichen der kommenden WM the town is gearing up for the World Cup;unser Jahrhundert steht im Zeichen der Naturwissenschaften our century is the age of science;es geschehen (noch) Zeichen und Wunder wonders will never cease* * *das; Zeichens, Zeichen1) sign; (Laut, Wink) signalzum Zeichen, dass... — to show that...; as a sign that...
[ein] Zeichen setzen — (fig.) set an example; point the way
3) (Symbol) sign; (Chemie, Math., auf Landkarten usw.) symbol; (SatzZeichen) punctuation mark; (Musik) accidental4) (AnZeichen) sign; indication; (einer Krankheit) sign; symptomein Zeichen dafür, dass... — a [sure] sign that...
5) (TierkreisZeichen) sign [of the zodiac]* * *- n.character (printing) n.figure n.icon n.mark n.sign n.signal n.symbol n.tick n.token n. -
12 bereich
Bereich m, -e 1. област, зона, сектор, район; обсег; 2. област, сфера (на наука и др.); im Bereich der Naturwissenschaften в сферата на естествените науки; das liegt im Bereich des Möglichen това е в кръга на възможното.* * *der (рядко das), -e обсег, област. -
13 Ebene
f (11) 1. düzən, düzənlik; 2. riyaz. düz səth, müstəvi; schiefe \Ebene maili müstəvi (həmç. məc.); das liegt auf der \Ebene der Naturwissenschaften bu, təbiətşünaslığa aiddir; das liegt auf einer ganz anderen \Ebene bu ayrı sahəyə aiddir; onun bura dəxli yoxdur -
14 Dr. rer. nat.
Dr. rer. nat. Abk für Doktor der Naturwissenschaften doğabilimleri doktoru -
15 Dr. rer. nat.
doctor rerum naturalium, Doktor der Naturwissenschaften Doctor of Science (DSc, ScD) -
16 Virchow Rudolf
Фирхо (Вирхов) Рудольф (1821-1902), патолог. Выдвинул теорию целлюлярной патологии, согласно которой патологический процесс – сумма нарушений жизнедеятельности отдельных клеток. Описал патоморфологию и объяснил патогенез основой общепатологических процессов. Работы по исследованию клетки и другие научные труды, в т.ч. "Задачи естественных наук в новой национальной жизни Германии", "Гёте – естествоиспытатель" ▲ "Die Aufgaben der Naturwissenschaften in dem neuen nationalen Leben Deutschlands", "Goethe als Naturforscher" → Charité, Museum für Deutsche Volkskunde, Goethe Johann Wolfgang von, Märkisches Museum -
17 Wissenschaft
f (exakte Wissenschaft, Naturwissenschaft) science; (Forschung) research; (akademische Welt) (world of) scholarship, academia; Psycholinguistik ist die Wissenschaft von ... psycholinguistics is the study of...; in der Wissenschaft tätig sein work in research; die Wissenschaft sagt researchers claim; bei Naturwissenschaften: auch scientists claim; die Wissenschaft hat bewiesen... auch research has proved...; der Wissenschaft hinterlassen bequeath to scholarship; (Organe etc.) leave to medical science; das ist eine Wissenschaft für sich umg. that’s a book with seven seals; Geisteswissenschaft etc.* * *die Wissenschaftscience* * *Wịs|sen|schaft ['vɪsnʃaft]f -, -enscience* * *die1) (the whole of what can be learned or found out: Science is a branch of knowledge about which I am rather ignorant.) knowledge2) (knowledge gained by observation and experiment.) science3) (these sciences considered as a whole: My daughter prefers science to languages.) science* * *Wis·sen·schaft<-, -en>[ˈvɪsn̩ʃaft]f1. (wissenschaftliches Fachgebiet) science▪ die \Wissenschaft science* * *die; Wissenschaft, Wissenschaften scienceetwas ist eine Wissenschaft für sich — (ugs.) there's a real art to something
* * *Wissenschaft f (exakte Wissenschaft, Naturwissenschaft) science; (Forschung) research; (akademische Welt) (world of) scholarship, academia;Psycholinguistik ist die Wissenschaft von … psycholinguistics is the study of …;in der Wissenschaft tätig sein work in research;die Wissenschaft sagt researchers claim; bei Naturwissenschaften: auch scientists claim;die Wissenschaft hat bewiesen … auch research has proved …;der Wissenschaft hinterlassen bequeath to scholarship; (Organe etc) leave to medical science;* * *die; Wissenschaft, Wissenschaften scienceetwas ist eine Wissenschaft für sich — (ugs.) there's a real art to something
* * *f.science n. -
18 Lehrer
m; -s, -; PÄD. teacher; (Fahr-, Skilehrer etc.) instructor; (Privatlehrer) tutor; ist er noch Lehrer? does he still teach?, is he still in teaching?; er ist Lehrer für Englisch und Geschichte he is a teacher of English and history, he teaches English and history* * *der Lehrerinstructor; schoolmaster; master; preceptor; indoctrinator; teacher* * *Leh|rer ['leːrɐ]1. m -s, -,Léh|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nenteacher; (= Privatlehrer, Nachhilfelehrer auch) tutor; (= Fluglehrer, Fahrlehrer etc) instructor/instructresser ist Léhrer — he's a (school)teacher
Léhrer(in) für Philosophie/Naturwissenschaften — teacher of philosophy/science; (in der Schule) philosophy/science teacher
* * *der1) (a person who gives instruction (in a skill etc): a ski-instructor.) instructor2) (a male teacher: the Maths master.) master* * *Leh·rer(in)<-s, ->[ˈle:rɐ]1. (an der Schule) teacher\Lehrer am Gymnasium/an Grund- und Hauptschulen grammar school/primary school/comprehensive school teacherjdn als \Lehrer haben to have sb as a teacher2. (Lehrmeister) teacher* * *der; Lehrers, Lehrer1) (auch fig.) teacherer ist Lehrer für Geschichte — he teaches history; he is a history teacher
2) (Ausbilder) instructor* * *ist er noch Lehrer? does he still teach?, is he still in teaching?;er ist Lehrer für Englisch und Geschichte he is a teacher of English and history, he teaches English and history* * *der; Lehrers, Lehrer1) (auch fig.) teacherer ist Lehrer für Geschichte — he teaches history; he is a history teacher
2) (Ausbilder) instructor* * *- m.instructor n.schoolmaster n.teacher n.tutor n. -
19 Forscher
* * *der Forscherresearcher; explorer; research worker* * *Fọr|scher ['fɔrʃɐ]1. m -s, -, For|sche|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (= Wissenschaftler) researcher; (in Medizin, Naturwissenschaften) research scientist2) (= Forschungsreisender) explorer* * *(a person who explores unknown regions: explorers in space.) explorer* * *For·scher(in)<-s, ->1. (Wissenschaftler) researcher2. (Forschungsreisender) explorer* * *der; Forschers, Forscher, Forscherin die; Forscher, Forschernen1) researcher; research scientist2) (Forschungsreisender) explorer* * ** * *der; Forschers, Forscher, Forscherin die; Forscher, Forschernen1) researcher; research scientist2) (Forschungsreisender) explorer* * *- m.explorer n.researcher n.scientist n. -
20 Architekt
in Deutschland geschützte Berufsbezeichnung. Das Führen dieser Berufsbezeichnung setzt die Eintragung in die Architektenliste der Architektenkammer eines Bundeslandes voraus. Berufszweige Architekt (Gebäudeplanung), Innenarchitekt( Planung von raumbildenden Ausbauten), Garten- und Landschaftsarchitekt( Planung von Freianlagen und Landschaftsplanung), Stadtplaner. Grundlage der Honorierung von Architektenleistungen ist die Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI). Das Wort Architekt ist griechischer Herkunft. Im Lateinischen wurde es in zwei Versionen (architecton, onis; architectus, i) gebraucht. Vitruv verstand unter "architectus" einen umfassend gebildeten Ingenieur-Architekten, der auf der Grundlage von Philosophie, Naturwissenschaften und technischen Wissenschaften als Baugestalter, Techniker und Organisator tätig wurde.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Architekt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Doktor der Naturwissenschaften — Der akademische Grad Doktor der Naturwissenschaften (kurz Dr. rer. nat.) wird nach erfolgreicher Promotion in den Fächern Chemie, Biologie, Geologie, Physik und Mathematik (oder nahe verwandten Fächer wie z. B. Informatik) in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Naturwissenschaften — Unter Geschichte der Naturwissenschaften versteht man die Entwicklung der Naturwissenschaften in der Vergangenheit. Das menschliche Erkennen der Natur führte oft zu einem Verwenden der Natur (Naturbeherrschung). Das Potential dazu nahm im Laufe… … Deutsch Wikipedia
Akademie der Naturwissenschaften Schweiz — Akademien der Wissenschaften Schweiz (Verbund) Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT) Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften (SAMW) Schweizerische Akademie der Geistes und Sozialwissenschaften (SAGW) Schweizerische… … Deutsch Wikipedia
Handwörterbuch der Naturwissenschaften — Die Bücher der 2. Auflage Das Handwörterbuch der Naturwissenschaften ist ein Handwörterbuch in 10 Bänden, das in zwei Auflagen im Gustav Fischer Verlag erschienen ist. Es wurde von Gustav Fischer senior (†1910) begründet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
NTM Schriftenreihe für Geschichte der Naturwissenschaften, Technik und Medizin — war eine Zeitschrift in der DDR, die von 1960 bis 1991 erschien Die Zeitschrift erschien erstmals im Jahre 1960, wobei die ersten vier Hefte noch den Titel Zeitschrift für Geschichte der Naturwissenschaften, Technik und Medizin (NTM) trugen.… … Deutsch Wikipedia
Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften — an der Universität Kiel Kategorie: An Institut Träger: keiner (rechtlich selbstständige SöR) Mitgliedschaft: Leibniz Gemeinschaft Standort der Einrichtung: Kiel Art der Forschung: Angewandte Forschung Fächer … Deutsch Wikipedia
Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik — an der Universität Kiel Kategorie: An Institut Träger: keiner (rechtlich selbstständige SöR) Mitgliedschaft: Leibniz Gemeinschaft Standort der Einrichtung: Kiel … Deutsch Wikipedia
Schweizerische Akademie der Naturwissenschaften — Akademien der Wissenschaften Schweiz (Verbund) Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT) Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften (SAMW) Schweizerische Akademie der Geistes und Sozialwissenschaften (SAGW) Schweizerische… … Deutsch Wikipedia
Nationalmuseum der Naturwissenschaften — Ausstellungsgebäude des Nationalmuseum der Naturwissenschaften im Ueno Park in Tokio … Deutsch Wikipedia
Berner Beiträge zur Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften — Beschreibung Medizingeschichtliche Schriftenreihe Verlag Paul Haupt Verlag Erstausgabe 1942 … Deutsch Wikipedia
Schweizerische Akademie der Naturwissenschaften — Schweizerische Akademie der Naturwissenschaften, Abkürzung SANW, wissenschaftliche Vereinigung zur Förderung der Naturwissenschaften mit Sitz in Bern; 1815 als Schweizerische Naturforschende Gesellschaft (SNG) gegründet. Seit 1983 im… … Universal-Lexikon