Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

der+gesellschaftliche

  • 121 mobility

    noun
    1) (ability to move) (of person) Beweglichkeit, die; (on wheels) Fahrbarkeit, die
    2) (in social status) Mobilität, die
    * * *
    [-'bi-]
    noun die Beweglichkeit
    * * *
    mo·bil·ity
    [mə(ʊ)ˈbɪləti, AM moʊˈbɪlət̬i]
    1. (ability to move) of the body Beweglichkeit f, Mobilität f
    \mobility of the arm/knee Beweglichkeit f des Arms/Knies
    2. (ability to move) in status Mobilität f
    social [or AM, AUS usu upward] \mobility [gesellschaftliche] Mobilität
    horizontal/vertical \mobility horizontale/vertikale Mobilität fachspr
    * * *
    [məU'bIlItI]
    n
    (of person) Beweglichkeit f; (of mind also) Wendigkeit f; (of features, face etc also) Lebhaftigkeit f; (of work force, SOCIOL) Mobilität f
    * * *
    mobility [məʊˈbılətı] s
    1. Beweglichkeit f
    2. Wendigkeit f
    3. Veränderlichkeit f
    4. SOZIOL
    a) Mobilität f (der Bevölkerung)
    b) soziale Mobilität, sozialer Auf- oder Abstieg
    5. CHEM Leichtflüssigkeit f
    * * *
    noun
    1) (ability to move) (of person) Beweglichkeit, die; (on wheels) Fahrbarkeit, die
    2) (in social status) Mobilität, die
    * * *
    n.
    Beweglichkeit f.
    Tragbarkeit f.

    English-german dictionary > mobility

  • 122 mores

    mo·res
    [ˈmɔ:reɪz]
    n pl
    1. SOCIOL (ways) Sitten pl, Gebräuche pl, Gepflogenheiten pl, Konventionen pl geh, [traditionelle] Lebensweise
    social \mores gesellschaftliche Konventionen
    middle-class/working-class \mores Lebensweise f der Mittel-/Arbeiterklasse
    2. LAW (practices) gute Sitten
    [transaction] contra bonus \mores gegen die guten Sitten [verstoßendes Rechtsgeschäft]
    * * *
    ['mɔːreɪz]
    pl
    Sittenkodex m
    * * *
    mores [ˈmɔːriːz; besonders US -reız] spl SOZIOL Sittenkodex m

    English-german dictionary > mores

  • 123 phallocracy

    phallocracy [fæˈlɒkrəsı; US -ˈlɑ-] s Phallokratie f (gesellschaftliche Unterdrückung der Frau durch den Mann)

    English-german dictionary > phallocracy

  • 124 Wisconsin

    Wisconsin [wısˈkɒnsın; US -ˈkɑnsən] s Wisconsin n (Staat im Nordosten der USA)
    WI abk
    Wis. (Wisc.) abk Wisconsin

    English-german dictionary > Wisconsin

  • 125 social standing

    so·cial ˈstand·ing
    n no pl gesellschaftliche Stellung, Rang m in der Gesellschaft
    * * *
    n.
    Stand ¨-e m.
    sozialer Stand m.

    English-german dictionary > social standing

  • 126 convention

    con·ven·tion [kənʼven(t)ʃən] n
    1) ( custom) Brauch m, Sitte f; ( social code) Konvention f;
    social \conventions gesellschaftliche Konventionen;
    to break with the \conventions mit den Konventionen brechen;
    to defy [or flout] \convention sich akk nicht an die gesellschaftlichen Konventionen [o ( geh) Gepflogenheiten] halten;
    it's a \convention that... es ist üblich, dass...;
    \convention dictates that... es ist Brauch [o Sitte], dass...;
    to be founded upon \conventions auf Konventionen gegründet sein
    2) ( agreement) Abkommen nt; of human rights Konvention f;
    the \convention of the assembly was that... die Versammlung gelangte zu der Übereinkunft, dass...
    3) ( assembly) [Mitglieder]versammlung f;
    party \convention Parteiversammlung f;
    annual \convention Jahrestreffen nt;
    to hold a \convention eine Versammlung abhalten
    4) ( conference) Tagung f, Konferenz f; ( meeting) Versammlung f;
    he attended a \convention on human rights er besuchte eine Konferenz zum Thema Menschenrechte n
    \convention centre Tagungszentrum nt

    English-German students dictionary > convention

  • 127 etiquette

    eti·quette [ʼetɪket, Am ʼet̬ɪkɪt] n
    Etikette f;
    breach of \etiquette Verstoß m gegen die Etikette;
    court \etiquette Hofetikette f, Hofzeremoniell nt;
    legal \etiquette Berufsethos nt der Anwälte;
    social \etiquette gesellschaftliche Umgangsformen

    English-German students dictionary > etiquette

  • 128 grace

    [greɪs] n
    1) no pl ( of movement) Grazie f
    2) no pl ( of appearance) Anmut f
    3) ( of behaviour) Anstand m kein pl;
    to do sth with [a] good/bad \grace etw anstandslos/widerwillig tun;
    to have the [good] \grace to do sth den Anstand besitzen, etw zu tun;
    social \graces gesellschaftliche Umgangsformen
    4) no pl ( mercy) Gnade f;
    to be in a state of \grace rel im Zustand der Gnade Gottes sein;
    divine \grace göttliche Gnade;
    in the year of \grace 1558 ( form) im Jahre des Herrn 1558;
    by the \grace of God durch die Gnade Gottes;
    there, but for the \grace of God go I/we ( saying) das hätte auch mich/uns erwischen können
    5) ( favour) Gnade f;
    \grace and favour ( Brit) (house, apartment) kostenlose Unterbringung, die die Königliche Familie z.B. pensionierten Beamten gewährt;
    to be in sb's good \graces bei jdm gut angeschrieben sein;
    to get into sb's good \graces jds Gunst erlangen;
    to fall from [sb's] \grace [bei jdm] in Ungnade fallen
    6) ( prayer) Tischgebet nt;
    to say \grace ein Tischgebet sprechen
    7) no pl ( leeway) Aufschub m;
    we're supposed to pay the bill this month, but we've been given a month's \grace wir müssten die Rechnung diesen Monat bezahlen, aber sie geben uns noch einen Monat Aufschub
    8) ( Highness)
    Your/ His/Her G\grace Euer/Seine/Ihre Gnaden veraltet;
    Your \grace (duke, duchess) Eure Hoheit;
    ( archbishop) Eure Exzellenz
    the G\graces die Grazien vt form
    1) ( honour)
    to \grace sb/sth [with one's presence] jdn/etw [mit seiner Anwesenheit] beehren ( geh) ( hum)
    2) ( adorn)
    to \grace sth etw schmücken [o ( geh) zieren]

    English-German students dictionary > grace

Страницы

См. также в других словарях:

  • Der Struwwelpeter — ist die Titelfigur des gleichnamigen Kinderbuchs des Frankfurter Arztes Heinrich Hoffmann. Es gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbüchern. Das Bilderbuch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Der Struwwelpeter. Version ab 1858… …   Deutsch Wikipedia

  • Gesellschaftliche Diskriminierung — Der Begriff Diskriminierung bezeichnet sowohl in den Sozial und Rechtswissenschaften als auch umgangssprachlich die soziale Diskriminierung, die gruppenspezifische Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder Individuen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Gesellschaftliche Naturverhältnisse — bilden den Gegenstand der Sozialen Ökologie. Sie repräsentieren begrifflich die dynamischen Beziehungsmuster zwischen dem Bereich der ‚Gesellschaft’ und dem der ‚Natur’. Gesellschaftliche Naturverhältnisse werden materiell reguliert (z. B.… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Buchdruck in der frühen Neuzeit — Der Buchdruck in der frühen Neuzeit. Eine historische Fallstudie über die Durchsetzung neuer Informations und Kommunikationstechnologien ist der Titel einer Monografie von Michael Giesecke. Das 957 seitige Werk gilt als eine der wichtigsten… …   Deutsch Wikipedia

  • Der kleine Tod — Der Orgasmus ist ein hervorbrechendes Ereignis. (Bild: Władysław Podkowiński, „La Folie“, 1894) Der Orgasmus (fachspr. auch Klimax nach griech. klimax, κλίμαξ „Treppe“, „Leiter“, „Steigerung“) ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der… …   Deutsch Wikipedia

  • Gesellschaftliche Produktionsmittel — ist ein Begriff aus dem Marxismus, Sozialismus oder Kommunismus. Im Gegensatz zu privaten individuellen Produktionsmitteln geht es dabei um eine gesellschaftliche, sehr arbeitsteilige Produktionsweise, die viele verschiedene Fach und… …   Deutsch Wikipedia

  • Der arme Heinrich — ist eine mittelhochdeutsche Verserzählung von Hartmann von Aue. Sie entstand wahrscheinlich in den 1190er Jahren und gilt als vorletztes der vier epischen Werke Hartmanns. Die kurze Versnovelle über einen hochadligen Ritter, der durch Gott mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Der arme Heinrich (Epos) — Der arme Heinrich ist eine mittelhochdeutsche Verserzählung von Hartmann von Aue. Sie entstand wahrscheinlich in den 1190er Jahren und gilt als vorletztes der vier epischen Werke Hartmanns. Die kurze Versnovelle über einen hochadligen Ritter, der …   Deutsch Wikipedia

  • Gesellschaftliche Klasse — Der Begriff Klasse bezeichnet in der Soziologie eine Gruppe von Menschen, die sich durch gemeinsame, insbesondere ökonomische Merkmale, aber häufig auch durch ein spezifisches Zusammengehörigkeitsgefühl oder Klassenbewusstsein auszeichnen. Sehr… …   Deutsch Wikipedia

  • gesellschaftliche Gerichte — gesellschaftliche Gerichte,   in der DDR die seit der Verfassung vom 6. 10. 1968 (Art. 92) neben den staatlichen Gerichten als Gerichte in das Rechtspflegesystem eingegliederten Laiengerichte in Form von Konflikt und Schiedskommissionen, die seit …   Universal-Lexikon

  • Der Fall Kurilow — ist ein 1933 als „L affaire Courilof“ in Frankreich erschienener und 1995 zum ersten Mal ins Deutsche übersetzter Roman von Irène Némirovsky. Er schildert das Leben eines als Terrorist in der Zarenzeit tätigen Mannes, der ab 1917 ein Jahr für die …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»