Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

depression

  • 1 depression

    n. buhran, depresyon, bunalım; çöküntü, çökme; kasvet; daralma, değerini düşürme; bastırma
    * * *
    depresyon
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) bunalım, depresyon
    2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) kriz, bunalım
    3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) alçak basınç merkezi
    4) (a hollow.) göçük, çukur

    English-Turkish dictionary > depression

  • 2 depression

    depresyon, çökkünlük, çöküntü, bunalim; ekonomik daralma, bunalim, depresyon; çukur

    English to Turkish dictionary > depression

  • 3 depression

    depresyon

    English-Turkish new dictionary > depression

  • 4 depression of the freezing point

    donma noktasi alçalimi

    English to Turkish dictionary > depression of the freezing point

  • 5 depression of the freezing point

    donma noktası alçalımı

    English-Turkish new dictionary > depression of the freezing point

  • 6 manic depression

    n. manik depresyon
    * * *
    manik depresyon

    English-Turkish dictionary > manic depression

  • 7 manic depression

    manik depresyon

    English-Turkish new dictionary > manic depression

  • 8 cloud

    n. bulut; küme; sürü; leke, bulanıklık, gölge; sıkıntı veren şey
    ————————
    v. bulutla kaplamak, karartmak, kapatmak, örtmek, gölgelemek, bulandırmak, bulutlanmak, bulanıklaşmak; berbat etmek, lekelemek
    * * *
    1. bulut 2. bulutlan (v.) 3. bulut (n.)
    * * *
    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) bulut
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) sürü
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) mutsuzluk nedeni, korku kaynağı
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) bulutlanmak
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) kapla(n)mak
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) hüzünlenmek, kederlenmek
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud

    English-Turkish dictionary > cloud

  • 9 depress

    v. moralini bozmak, neşesini kaçırmak, sıkmak; bastırmak; azaltmak; düşürmek; kısmak
    * * *
    1. bastır 2. üz
    * * *
    [di'pres]
    1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) canını sıkmak, keyfini kaçırmak
    2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) zayıflatmak
    - depressing
    - depression

    English-Turkish dictionary > depress

  • 10 melancholy

    adj. melankolik, kasvetli
    ————————
    n. melankoli, bunalım, hüzün
    * * *
    melankoli
    * * *
    ['melənkəli] 1. noun
    (depression or sadness: He was overcome by a feeling of melancholy.) melânkoli, hüzün
    2. adjective
    (sad; showing or causing sadness: melancholy eyes.) çok üzgün, kederli

    English-Turkish dictionary > melancholy

  • 11 periodic

    adj. periyodik, devirli, belli bir döneme ait, dönemsel, devresel, belli bir devre ait, düzenli yayınlanan, tam cümle ile ifade edilen
    * * *
    1. periodik 2. periyodik
    * * *
    [-'o-]
    1) (happening, done etc occasionally: He suffers from periodic fits of depression.) arasıra olan
    2) ((also periodical) happening, done etc at regular intervals: periodical reports.) düzenli aralıklarla olan

    English-Turkish dictionary > periodic

  • 12 postwar

    adj. savaş sonrası, savaştan sonraki
    * * *
    [pəust'wo:]
    (of, or belonging to, the time after a war: postwar depression.) savaş sonrasına ait

    English-Turkish dictionary > postwar

  • 13 slump

    n. düşme, çökme, ani düşüş, birden düşme, ekonomik kriz, durgunluk (piyasa), toprak kayması
    ————————
    v. çökmek, birden düşmek, pat diye düşmek, kaymak (toprak)
    * * *
    1. birdenbire düş (v.) 2. birdenbire düşme (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) çökmek, yığılıp kalmak
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) azalmak, düşmek
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) anî düşüş, azalma
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) ekonomik kriz

    English-Turkish dictionary > slump

  • 14 the blues

    n. can sıkıntısı
    * * *
    (low spirits; depression: He's got the blues today but he's usually cheerful.) hüzün, iç sıkıntısı

    English-Turkish dictionary > the blues

См. также в других словарях:

  • Depression — Depression …   Deutsch Wörterbuch

  • dépression — [ depresjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. depressio « enfoncement », de depressus, p. p. de deprimere → déprimer 1 ♦ Abaissement, enfoncement (produit par une pression de haut en bas ou par toute autre cause). ⇒ affaissement. La légère dépression d un… …   Encyclopédie Universelle

  • depression — depression, clinical depression Mental states characterized by feelings of sadness, hopelessness, and loss of interest, experienced by most individuals. They are deemed clinical (that is a mental illness ) if they are persistent, severe, and out… …   Dictionary of sociology

  • Depression — or depress(ed) may refer to: Medicine Depression (mood), a state of low mood and aversion to activity Mood disorder, a class of mental illnesses featuring depressed mood Major depressive disorder, one of the mood disorders, commonly referred to… …   Wikipedia

  • Depression — Dépression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Depression — De*pres sion, n. [L. depressio: cf. F. d[ e]pression.] 1. The act of depressing. [1913 Webster] 2. The state of being depressed; a sinking. [1913 Webster] 3. A falling in of the surface; a sinking below its true place; a cavity or hollow; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Depression — Sf Niedergeschlagenheit; wirtschaftlicher Rückgang erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. dépression, eigentlich Niederdrückung, Senkung , dieses aus l. dēpressio ( ōnis), einer Ableitung von l. dēprimere (dēpressum) niederdrücken,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • depression — late 14c. as a term in astronomy, from O.Fr. depression (14c.) or directly from L. depressionem (nom. depressio), noun of action from pp. stem of deprimere to press down, depress (see DEPRESS (Cf. depress)). Attested from 1650s in the literal… …   Etymology dictionary

  • depression — [dē presh′ən, dipresh′ən] n. [ME depressioun < OFr depression < L depressio: see DEPRESS] 1. a depressing or being depressed 2. a depressed part or place; hollow or low place on a surface 3. low spirits; gloominess; dejection; sadness 4. a… …   English World dictionary

  • depression — [n1] low spirits; despair abasement, abjection, abjectness, blahs*, bleakness, blue funk*, bummer, cheerlessness, dejection, desolation, desperation, despondency, disconsolation, discouragement, dispiritedness, distress, dole, dolefulness, dolor …   New thesaurus

  • depression — I noun debasement, decline, deflation, dejection, depreciation, despondence, despondency, disheartenment, dispiritedness, dolefulness, economic decline, gloom, lowering, lowness, maeror, sinking, slump, tristitia associated concepts: economic… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»