-
1 depreciar
depreciar -
2 depreciar
-
3 depreciar
v.1 to (cause to) depreciate.2 to depreciate, to cheapen, to devaluate, to devalue.La inflación deprecia la moneda Inflation depreciates the currency.El contador depreció el inmobiliario The accountant depreciated the property* * *1 to depreciate1 to depreciate* * *1.VT to depreciate, reduce the value of2.See:* * *= depreciate.Ex. It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.----* depreciarse = lose + Posesivo + value.* * *= depreciate.Ex: It can guide the moral will in so far as its illuminations depreciate certain modes of conduct and, conversely, reinforce others.
* depreciarse = lose + Posesivo + value.* * *depreciar [A1 ]vtto depreciate, reduce the value ofto depreciate, fall in value* * *
depreciar verbo transitivo to reduce the value of
' depreciar' also found in these entries:
English:
deprecate
- depreciate
* * *♦ vtto (cause to) depreciate* * *v/t lower the value of* * *depreciar vt: to depreciate, to reduce the value of -
4 depreciar
đepre'θǐarvabwerten, entwertenverbo transitivo————————depreciarse verbo pronominaldepreciardepreciar [depre'θjar]■ depreciarse an Wert verlieren -
5 depreciar
v. depreciar -
6 depreciar
vtснижать цену; обесценивать; уценивать -
7 depreciar
обесценивать, снижать стоимость; уценять -
8 depreciar
1) обесценивать, уменьшать ценность; падать в цене2) снашиваться -
9 depreciar
гл.1) общ. @обесценить, недооценивать, недооценить Р., обесценивать, снижать стоимость2) юр. падать в цене, снашиваться, уменьшать ценность3) торг. уценивать, уценить4) экон. уценять -
10 depreciar
-
11 depreciar
• cheapen• depreciate• devaluate• devalue -
12 depreciar
• klesnout na ceně (o zboží aj.)• klesnout v ceně (o zboží aj.)• snižovat (zásluhy apod.)• snížit cenu (zboží)• zlehčovat (zásluhy apod.)• znehodnotit (měnu apod.)• znevažovat (zásluhy apod.) -
13 depreciar
tr икон. 1) обезценявам; понижавам (цена); 2) намалявам, подбивам. -
14 depreciar
vtснижать цену; обесценивать; уценивать -
15 depreciar el salario
гл.экон. обесценивать зарплатуИспанско-русский универсальный словарь > depreciar el salario
-
16 valor sin depreciar
• undepreciated value -
17 недооценивать
несов.depreciar vt, subestimar vt, menospreciar vt; no dar importancia, hacer poco caso (не придавать большого значения), infravalorar vt, minimizar vt -
18 недооценить
сов., вин. п., род. п.depreciar vt, subestimar vt, menospreciar vt; no dar importancia, hacer poco caso (не придавать большого значения), infravalorar vt, minimizar vt -
19 обесценивать
несов.depreciar vt, desvalorizar vtда́нный аргуме́нт не обесце́нивает хо́да мои́х мы́слей — este argumento no desvirtua mi razonamiento -
20 обесценить
сов., вин. п.depreciar vt, desvalorizar vtда́нный аргуме́нт не обесце́нивает хо́да мои́х мы́слей — este argumento no desvirtua mi razonamiento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
depreciar — depreciar(se) ‘Rebajar(se) el valor de algo’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
depreciar — v. tr. 1. Rebaixar o valor de (sentido próprio e figurado). 2. Não ter em seu justo valor. 3. Aviltar; desprezar; desdenhar; menoscabar … Dicionário da Língua Portuguesa
depreciar — verbo transitivo 1. Disminuir (una persona o una cosa) el precio o el valor de [otra cosa]: La inseguridad nocturna deprecia este barrio. Sinónimo: devaluar. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
depreciar — (Del lat. depretiāre, menospreciar). tr. Disminuir o rebajar el valor o precio de algo. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
depreciar — ► verbo transitivo/ pronominal Reducir el precio o valor de una cosa: ■ las acciones se han depreciado mucho. SINÓNIMO devaluar rebajar * * * depreciar (del lat. «depretiāre») tr. Hacer *disminuir el *precio o el valor material o moral de una… … Enciclopedia Universal
depreciar — {{#}}{{LM D11950}}{{〓}} {{ConjD11950}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12221}} {{[}}depreciar{{]}} ‹de·pre·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido al valor o al precio de algo,{{♀}} disminuirlo o rebajarlo: • La construcción de la fábrica depreciará el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
depreciar — transitivo abaratar, bajar, rebajar, reducir el precio. ≠ encarecer, valorar. Depreciar es voz más escogida que abaratar, y por ello se usa esp. en economía, banca y grandes negocios. Se deprecia la moneda, los valores públicos, y se abarata el… … Diccionario de sinónimos y antónimos
depreciar — de|pre|ci|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
depreciar(se) — Sinónimos: ■ desvalorizar, devaluar, abaratar, rebajar, disminuir Antónimos: ■ encarecer, aumentar, subir, apreciarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
depreciarse — depreciar(se) ‘Rebajar(se) el valor de algo’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
El chitón de las tarabillas — Retrato de Francisco de Quevedo.[1] … Wikipedia Español