-
1 deprecazione
-
2 deprecazione
deprecazióne f́ 1) мольба, заклинание 2) осуждение suscitare una deprecazione generale — вызвать всеобщее осуждение -
3 deprecazione
f1) книжн. мольба, заклинание2) осуждениеsuscitare una deprecazione generale — вызвать всеобщее осуждение•Syn: -
4 deprecazione
сущ.общ. заклинание, мольба -
5 scongiuro
m1) заклинание, мольба2) магическая формула против злых сил / против сглаза3) уст. торжественная клятва, торжественное обещание•Syn: -
6 sospiro
m1) вздохun sospiro di vento — веяние ветраmandare / dare un sospiro — вздохнуть, испустить вздохl'ultimo sospiro перен. — последний вздох•Syn:Ant:••a sospiri — с перебоями, с перерывамиpagare a sospiri — выплачивать по частям
См. также в других словарях:
deprecazione — /depreka tsjone/ s.f. [dal lat. deprecatio onis ]. 1. (lett.) a. [atto del deprecare] ▶◀ (non com.) scongiurazione. b. (estens.) [le parole stesse con cui si depreca] ▶◀ scongiuro. ↓ invocazione, supplica. 2 … Enciclopedia Italiana
deprecazione — deprecazióne (s.f.) Nella retorica classica, parte dell orazione intesa a commuovere i giudici. obsecratio, deprecatio, implorazione … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
deprecazione — de·pre·ca·zió·ne s.f. 1a. CO biasimo, deplorazione, giudizio di condanna morale 1b. LE il pregare per scongiurare un pericolo; formula o preghiera usata come scongiuro Contrari: celebrazione, elogio, encomio. 2. TS ret. invocazione di clemenza… … Dizionario italiano
deprecazione — {{hw}}{{deprecazione}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Scongiuro, preghiera. 2 Biasimo, disapprovazione … Enciclopedia di italiano
deprecazione — pl.f. deprecazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
deprecazione — s. f. 1. (lett.) preghiera, scongiuro 2. biasimo, condanna, deplorazione, disapprovazione CONTR. approvazione, elogio, esaltazione, lode … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esecrazione — e·se·cra·zió·ne s.f. 1. CO deprecazione, biasimo: essere oggetto dell esecrazione pubblica, attirarsi l esecrazione della folla Sinonimi: abominio, anatema, biasimo, condanna, 1critica, deplorazione, deprecazione, disprezzo, spregio. Contrari:… … Dizionario italiano
deplorazione — /deplora tsjone/ s.f. [dal lat. deploratio onis ]. 1. a. [sentimento di aspra e severa critica: esprimere d. per un gesto di inciviltà e vandalismo ] ▶◀ biasimo, condanna, deprecazione, indignazione, riprovazione. ↑ esecrazione. ◀▶ apprezzamento … Enciclopedia Italiana
biasimo — bià·si·mo s.m. CO critica severa: azione degna di biasimo | nota di biasimo, sanzione disciplinare di lieve entità in cui possono incorrere studenti, impiegati, ecc., che hanno violato il regolamento, che dimostrano un rendimento insufficiente,… … Dizionario italiano
celebrazione — ce·le·bra·zió·ne s.f. CO 1. il celebrare, spec. con riti o cerimonie: celebrazione di un anniversario, di una ricorrenza; celebrazione della messa, di un matrimonio | il rito, la cerimonia stessa: la celebrazione è stata breve Sinonimi:… … Dizionario italiano
deprecativamente — de·pre·ca·ti·va·mén·te avv. BU con deprecazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1642 … Dizionario italiano