-
1 abruti
abʀyti
1. adj1) ( étourdi) benommen2) (fam: idiot) blöd, doof, bescheuert
2. m(fam: injure) Blödmann m, Trottel m, Depp m, Blödian mEspèce d'abruti! — Du Depp, du!
abrutiI Adjectiffamilier Idiot(in) masculin(féminin) -
2 crétin
-
3 nouille
nujf1) (fam) Flasche f2)nouilles — pl GAST Nudeln pl
3)style nouille — ART Jugendstil m
nouillenouille [nuj]II Adjectif -
4 regarde-moi cet imbécile
regarde-moi cet imbécilefamilier jetzt sieh dir mal diesen Depp an -
5 regarder
ʀəgaʀdev1) anschauen, ansehen, anblicken, schauen2) angehenCela ne regarde que moi. — Das geht nur mich etw an.
3) ( voir) sehen4) ( observer) zuschauen, zusehenregarderregarder [ʀ(ə)gaʀde] <1>1 (contempler) ansehen, anschauen, betrachten; (observer) beobachten; Beispiel: regarder la mer pendant des heures stundenlang aufs Meer schauen; Beispiel: regarder tomber la pluie dem Regen zusehen; Beispiel: il la regarde faire er sieht ihr zu2 (prêter attention) ansehen, beobachten, anschauen3 (suivre des yeux avec attention) ansehen chose; Beispiel: regarder la télévision [oder la télé familier ] fernsehen, Fernsehen schauen; Beispiel: as-tu regardé le film? hast du dir den Film angesehen?4 (consulter: rapidement) überfliegen, sehen in +accusatif durchsehen, durchgehen courrier; nachsehen, nachschlagen numéro, mot; Beispiel: regarder sa montre auf die Uhr sehen6 (envisager, considérer) betrachten situation, être; Beispiel: regarder quelque chose en face einer S. datif ins Auge sehen7 (concerner) Beispiel: ça te regarde pas! das geht dich nichts an!; (être l'affaire de quelqu'un) das ist deine Angelegenheit; Beispiel: je fais ce qui me regarde ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten►Wendungen: regarde-moi cet imbécile familier jetzt sieh dir mal diesen Depp an; tu m'as [bien] regardé! familier das könnte dir so passen!; regardez-moi ça! familier hat man so etwas schon gesehen!(s'appliquer à voir) zusehen, zuschauen; Beispiel: bien regarder gut hinsehen; Beispiel: regarder dans un livre in einem Buch nachsehen
См. также в других словарях:
Depp — (süddeutsch) steht für: umgangssprachlich einen einfältigen Menschen, vergleichbar mit Trottel oder Idiot. Der Ausdruck ist praktisch nur für Männer gebräuchlich. Depp ist der Name folgender Personen: Daniel Depp (* 1953), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Depp — Depp,der:1.⇨Dummkopf(2)–2.⇨Tollpatsch Depp→Dummkopf … Das Wörterbuch der Synonyme
Depp — Depp(Tepp)m 1.dummer,einfältigerMensch.Gehörtzu»dappen,tappen=unsicher,ungeschicktauftreten«.Oberd1800ff. 2.blutigerDepp=sehrdummerMensch.⇨blutig1.Bayr1900ff. 3.denDeppmachen=fürandereallesundjedesbesorgen;gegenüberjm(allzu)gutmütigsein.Bayr19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Depp — Sm (Schimpfwort für einen ungeschickten Menschen) std. vulg. obd. (15. Jh.) Stammwort. Gehört wie früheres Tapp und Taps zu täppisch. ✎ Röhrich 1 (1991), 312f. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Depp — Porté en Alsace, c est un hypocoristique de Dibbern, nom de personne germanique (Dietbern : diet = peuple + bern = ours). Variante : Deppe. Diminutif : Deppel … Noms de famille
Depp — (ugs. für:) »ungeschickter Mensch, Dummkopf«: Das in neuerer Zeit aus oberd. Mundarten aufgenommene Wort (bayr. österr. auch Tepp, Tapp, frühnhd. tapp) gehört wohl zur Sippe von ↑ tappen und meint eigentlich den, der »täppisch« geht und zugreift … Das Herkunftswörterbuch
Depp — Johnny Depp Johnny Depp Avant première de Public Enemies à Paris, juillet 2009 Nom de naissance John Christopher Depp II … Wikipédia en Français
Depp — Blödmann (umgangssprachlich); Schwachkopf (derb); Idiot (derb); Trottel (derb); Blödian (umgangssprachlich); Dumpfbacke; Dummkopf; Minderbemittelter … Universal-Lexikon
Depp — Jemandem (nicht) den Deppen machen: sich (nicht) wie ein dummer Trottel herumschicken lassen. Der Begriff, Depp (bairisch österreichisch: Tepp, Tapp) geht zurück auf das frühneuhochdeutsche ›tapp‹, wie es auch in dem Wort ›tappen‹ enthalten ist,… … Das Wörterbuch der Idiome
Depp — Dẹpp der; en, en; gespr südd (A) ≈ Dummkopf, Idiot || NB: der Depp; den, dem Depp / Deppen, des Deppen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Depp — n. family name; Johnny Depp (born 1963), American film and television actor (known for his role in Edward Scissorhands ) … English contemporary dictionary
