-
1 Depositum
1. депози́т, де́нежный вкла́д; ein Depositum hinterlegen внести́ (де́ньги) в депози́т;2. см. Depositorium -
2 depositum
dēpositum, ī n.вещь, отданная на хранение, депозит C, Dig, Pt; перен. резерв ( esse in deposito Q) -
3 depositum
[depositum] sb.-ummet, -α, -αene депозит -
4 Depositum
nденежные суммы, вносимые на хранение в кредитные учреждения (банки, сберкассы); вклад, депозит- irreguläres Depositum
- offenes Depositum
- reguläres Depositum
- verschlossenes DepositumDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Depositum
-
5 Depositum
n -s,..ta и..siten1) депозит. денежный вкладein Depositum hinterlegen — внести (деньги) в депозит2) см. Depositorium -
6 depositum
Латинский язык: хранение (римское право) -
7 Depositum
сущ.1) общ. денежный вклад2) экон. депо, ценные бумаги (акции, облигации), передаваемые на хранение в кредитные учреждения, денежные суммы, вносимые на хранение в кредитные учреждения (банки, сберкассы)3) бизн. депозит (денежные средства или ценные бумаги, помещаемые для хранения)4) внеш.торг. вклад, депозит -
8 depositum
-umet, -a1) депозит, деньги (ценности), сданные на хранение2) контракт (договор) о сдаче чего-л. на хранение -
9 Depositum
депозитвкладDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Depositum
-
10 Depositum
n1) депозит, вклад, денежные суммы, вносимые на хранение в кредитные учреждения (банки, сберкассы)2) ценные бумаги, передаваемые на хранение в кредитные учреждения (акции, облигации)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Depositum
-
11 Depositum
депози́т -
12 Depositum auf Abruf
сущ.внеш.торг. депозит до востребования -
13 Depositum mit fixierter Laufzeit
сущ.внеш.торг. депозит с фиксированным срокомУниверсальный немецко-русский словарь > Depositum mit fixierter Laufzeit
-
14 Depositum auf Abruf
депозит до востребованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Depositum auf Abruf
-
15 Depositum mit fixierter Laufzeit
депозит с фиксированным срокомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Depositum mit fixierter Laufzeit
-
16 depositum irreguläre
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > depositum irreguläre
-
17 Transfer vom Depositum
сущ.внеш.торг. перечисление с депозитаУниверсальный немецко-русский словарь > Transfer vom Depositum
-
18 bedingtes Depositum
прил.внеш.торг. условный депозит -
19 befristetes Depositum
прил.внеш.торг. срочный депозитУниверсальный немецко-русский словарь > befristetes Depositum
-
20 das Depositum beheben
арт.юр. изъять вкладУниверсальный немецко-русский словарь > das Depositum beheben
См. также в других словарях:
Depositum — (lateinisch: das Hinterlegte) bezeichnet Depositum (Archivwesen), in einem Archiv hinterlegtes Archivgut Kaution, eine Sicherheitsleistung eine Einlage beim Depositendarlehen Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Depositum — De*pos i*tum ( t[u^]m), n. [L.] Deposit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Deposĭtum — (lat., Rechtsw.), 1) eine zur Verwahrung übergebene Sache; 2) der Contractus realis (s. u. Contract), durch welchen Jemand (Deponent, Depositor) einem Andern (Depositar, Depositarius) eine bewegliche Sache zur unentgeldlichen Aufbewahrung unter… … Pierer's Universal-Lexikon
Deposĭtum — (lat.), eine hinterlegte (deponierte) Sache; dann der Verwahrungsvertrag (s. Verwahrung). D. irregulare, die Hinterlegung vertretbarer Sachen mit der Vereinbarung, daß der Verwahrer nur verpflichtet sein soll, Stücke von gleicher Art, Güte und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Depositum — Depositum, vertragsmäßige Hinterlage einer beweglichen Sache zur unentgeldlichen Aufbewahrung. Der Deponent kann mit der actio depositi jederzeit die Rückgabe der Sache und Ersatz des durch dolus oder culpa lata verursachten Schadens vom… … Herders Conversations-Lexikon
Depositum — De|po|si|tum 〈n.; s, ta od. si|ten〉 1. etwas, das deponiert worden ist, das Hinterlegte 2. Einlage [<lat. depositus „niedergelegt“] * * * De|po|si|tum, das; s, …siten [lat. depositum, 2. Part. von: deponere, ↑ deponieren] (Rechtsspr., Bankw.) … Universal-Lexikon
depositum — de|po|si|tum sb., met, mer el. deposita, merne el. depositaene, i sms. depositum el. depositums , fx depositum(s)bevis … Dansk ordbog
Depositum — De|po|si|tum das; s, ...siten <zu lat. depositum »zur Aufbewahrung niedergelegt«, Part. Perf. (Neutrum) von deponere, vgl. ↑deponieren>: 1. etw., was hinterlegt, in Verwahrung gegeben worden ist. 2. (nur Plur.) Gelder, die als kurz od.… … Das große Fremdwörterbuch
depositum — /dapozatam/ In the civil law, one of the forms of the contract of bailment, being a naked bailment of goods to be kept for the use of the bailor without reward. See deposit. One of the four real contracts specified by Justinian, and having the… … Black's law dictionary
depositum — /dapozatam/ In the civil law, one of the forms of the contract of bailment, being a naked bailment of goods to be kept for the use of the bailor without reward. See deposit. One of the four real contracts specified by Justinian, and having the… … Black's law dictionary
Depositum fidei — Depositum fide|i [lateinisch »das anvertraute Gut des Glaubens« (nach 1. Timotheusbrief 6, 20 und 2. Timotheusbrief 1, 12. 14)] das, s , katholische Theologie: das von Gott durch (Moses und) die Propheten, zuletzt durch Jesus Christus (in der… … Universal-Lexikon