-
21 das Depositum einbehalten
арт.внеш.торг. удерживать депозитУниверсальный немецко-русский словарь > das Depositum einbehalten
-
22 ein Depositum hinterlegen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Depositum hinterlegen
-
23 konventionelles Depositum
прил.внеш.торг. условный депозитУниверсальный немецко-русский словарь > konventionelles Depositum
-
24 kurzfristiges Depositum
прил.внеш.торг. краткосрочный депозитУниверсальный немецко-русский словарь > kurzfristiges Depositum
-
25 offenes Depositum
прил.экон. депозит, вносимый по описи -
26 postlagerndes Depositum
арт.внеш.торг. депозит до востребованияУниверсальный немецко-русский словарь > postlagerndes Depositum
-
27 verschlossenes Depositum
прил.1) экон. депозит опечатанный, депозит, хранящийся в запечатанном виде2) фин. опечатанный депозитУниверсальный немецко-русский словарь > verschlossenes Depositum
-
28 gesperrtes Depositum
замороженный вклад, блокированный депозитDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gesperrtes Depositum
-
29 irreguläres Depositum
депозит, которым кредитное учреждение может свободно распоряжаться ( с обязательным возвратом эквивалента)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > irreguläres Depositum
-
30 offenes Depositum
депозит, вносимый по описиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > offenes Depositum
-
31 reguläres Depositum
депозит, вносимый только на хранениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > reguläres Depositum
-
32 verschlossenes Depositum
депозит, хранящийся в запечатанном видеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verschlossenes Depositum
-
33 bedingtes Depositum
условный депозитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bedingtes Depositum
-
34 befristetes Depositum
срочный депозитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > befristetes Depositum
-
35 das Depositum einbehalten
удерживать депозитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Depositum einbehalten
-
36 gewöhnliches Depositum
обычный депозитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gewöhnliches Depositum
-
37 konventionelles Depositum
условный депозитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > konventionelles Depositum
-
38 kurzfristiges Depositum
краткосрочный депозитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > kurzfristiges Depositum
-
39 postlagerndes Depositum
депозит до востребованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > postlagerndes Depositum
-
40 Rückzahlung aus dem Depositum
возврат из депозитаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rückzahlung aus dem Depositum
См. также в других словарях:
Depositum — (lateinisch: das Hinterlegte) bezeichnet Depositum (Archivwesen), in einem Archiv hinterlegtes Archivgut Kaution, eine Sicherheitsleistung eine Einlage beim Depositendarlehen Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Depositum — De*pos i*tum ( t[u^]m), n. [L.] Deposit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Deposĭtum — (lat., Rechtsw.), 1) eine zur Verwahrung übergebene Sache; 2) der Contractus realis (s. u. Contract), durch welchen Jemand (Deponent, Depositor) einem Andern (Depositar, Depositarius) eine bewegliche Sache zur unentgeldlichen Aufbewahrung unter… … Pierer's Universal-Lexikon
Deposĭtum — (lat.), eine hinterlegte (deponierte) Sache; dann der Verwahrungsvertrag (s. Verwahrung). D. irregulare, die Hinterlegung vertretbarer Sachen mit der Vereinbarung, daß der Verwahrer nur verpflichtet sein soll, Stücke von gleicher Art, Güte und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Depositum — Depositum, vertragsmäßige Hinterlage einer beweglichen Sache zur unentgeldlichen Aufbewahrung. Der Deponent kann mit der actio depositi jederzeit die Rückgabe der Sache und Ersatz des durch dolus oder culpa lata verursachten Schadens vom… … Herders Conversations-Lexikon
Depositum — De|po|si|tum 〈n.; s, ta od. si|ten〉 1. etwas, das deponiert worden ist, das Hinterlegte 2. Einlage [<lat. depositus „niedergelegt“] * * * De|po|si|tum, das; s, …siten [lat. depositum, 2. Part. von: deponere, ↑ deponieren] (Rechtsspr., Bankw.) … Universal-Lexikon
depositum — de|po|si|tum sb., met, mer el. deposita, merne el. depositaene, i sms. depositum el. depositums , fx depositum(s)bevis … Dansk ordbog
Depositum — De|po|si|tum das; s, ...siten <zu lat. depositum »zur Aufbewahrung niedergelegt«, Part. Perf. (Neutrum) von deponere, vgl. ↑deponieren>: 1. etw., was hinterlegt, in Verwahrung gegeben worden ist. 2. (nur Plur.) Gelder, die als kurz od.… … Das große Fremdwörterbuch
depositum — /dapozatam/ In the civil law, one of the forms of the contract of bailment, being a naked bailment of goods to be kept for the use of the bailor without reward. See deposit. One of the four real contracts specified by Justinian, and having the… … Black's law dictionary
depositum — /dapozatam/ In the civil law, one of the forms of the contract of bailment, being a naked bailment of goods to be kept for the use of the bailor without reward. See deposit. One of the four real contracts specified by Justinian, and having the… … Black's law dictionary
Depositum fidei — Depositum fide|i [lateinisch »das anvertraute Gut des Glaubens« (nach 1. Timotheusbrief 6, 20 und 2. Timotheusbrief 1, 12. 14)] das, s , katholische Theologie: das von Gott durch (Moses und) die Propheten, zuletzt durch Jesus Christus (in der… … Universal-Lexikon