-
1 залог веры
катол.(совокупность истин, содержащихся в Откровении и вверенных Церкви для хранения и истолкования) deposit of faith, лат. depositum fidei -
2 гарантийный депозит
1) General subject: security deposit2) Banking: margin deposit, cash security deposit, collateral saving, compulsory saving3) Business: guarantee deposit, margin requirements, good faith depositУниверсальный русско-английский словарь > гарантийный депозит
-
3 задаток
1) General subject: advance money, bargain money, deposit, earnest, earnest money (The civil law term “earnest money” derives from Roman law (Justinian Institutes III, 23) and the 1804 French Civil Code (article 1590). It resembles the common law concept of down payment. But, unlike down payment, earnest mone), earnest penny, (денежный) earnest-penny, fine, handsel, hansel, pledge, rudiments, downpayment2) American: binder3) Latin: arra (римское право)4) Law: advance deposit, arless - penny, depositation, earles-penny, handsale5) Economy: bargain money (при заключении сделки), earnest payment (http://en.wikipedia.org/wiki/Earnest_payment)6) Cinema: retainer7) Scottish language: arles8) Banking: caution, caution money, up-front money, up-front sum9) EBRD: caution deposit, down payment, good faith (при сделках с недвижимостью), paydown10) leg.N.P. deposit (given to a trader), earnest (sales)11) Makarov: earnest-penny (денежный) -
4 депозит доброй воли
Economy: good faith depositУниверсальный русско-английский словарь > депозит доброй воли
-
5 доверие
1) General subject: affiance, belief, confidence, confidentiality, credence (to give credence to somebody - поверить кому-либо), credibility, credit, dependance, dependence, faith, reliance, trust, trust finish2) Accounting: reliance (к данным)3) Oil: trusting4) Patents: loyalty6) Automation: confidence (к величине)7) Security: assurance8) Phraseological unit: carry off -
6 ручательство
1) General subject: faith, guarantee, representation, voucher (в письменном виде), warrant, warranty, word3) Economy: caution4) Oil: pledging5) Banking: bond, surety, warranting6) Business: deposit, gage, pawning, pledge, suretyship7) EBRD: comfort letter (заверение), letter of comfort, warranty (заверение)8) leg.N.P. guaranty -
7 депозит доброй воли
-
8 депозит доброй воли
New russian-english economic dictionary > депозит доброй воли
-
9 задаток
advance [money], deposit, earnest (caution) money, up-front money (sum), down payment, paydown; (при сделках с недвижимостью) good faith money
См. также в других словарях:
deposit of faith — Залог веры … Вестминстерский словарь теологических терминов
deposit of faith — ; depositum fidei This term (from the Latin deponere, meaning to lay aside or to put down ) refers toChrist s message of Revelation that was handed down to the Apostles, who in turn transmitted this message via Traditionand the Scriptures to… … Glossary of theological terms
deposit of faith — Etymology: translation of Medieval Latin depositum fidei : the body of revealed truth in the Scriptures and tradition proposed by the Roman Catholic Church for the belief of the faithful … Useful english dictionary
Deposit — may refer to: Deposit (town), New York Deposit (village), New York Deposit account, a bank account that allows money to be deposited and withdrawn by the account holder Demand deposit, the funds held in demand deposit accounts in commercial banks … Wikipedia
Faith — Divine, or as it is called, Catholic Faith is a gift of God and a light of the soul; illuminated by which, a man assents fully and unreservedly to all which Almighty God has revealed and which He proposes to us by His Church to be believed,… … American Church Dictionary and Cyclopedia
Deposit — 1. A transaction involving a transfer of funds to another party for safekeeping. 2. A portion of funds that is used as security or collateral for the delivery of a good. 1. This type of deposit is identical to the money an investor transfers into … Investment dictionary
The Rule of Faith — The Rule of Faith † Catholic Encyclopedia ► The Rule of Faith The word rule (Lat. regula, Gr. kanon) means a standard by which something can be tested, and the rule of faith means something extrinsic to our faith, and serving as its… … Catholic encyclopedia
Federal Deposit Insurance Corporation — FDIC … Wikipedia
certificate of deposit — a written acknowledgment of a bank that it has received from the person named a specified sum of money as a deposit, often for a fixed term at a specified interest rate. Abbr.: CD, C.D. * * * ▪ finance a receipt from a bank acknowledging… … Universalium
good faith deposit — Used in the context of commodities ( commodity). Refers to the initial margin account deposit needed when buying or selling a futures contract; approximately 2% 10% of the contract value. Bloomberg Financial Dictionary Used in the context of… … Financial and business terms
Welsh Thrasher faith scam — The Welsh Thrasher faith scam was a scam that appears to have targeted people of faith.It offered the marks or targets a combination of a tax avoidance entity (a corporate sole) and a high return investment program or deposit in a fictitious bank … Wikipedia