-
1 deplorably
de·plor·ably[dɪˈplɔ:rəbli]adv entsetzlich* * *[dI'plɔːrəblɪ]advschrecklichthe press are acting deplorably — es ist eine Schande, wie die Presse sich verhält
* * *deplorably adv1. bedauerlich (etc, → academic.ru/19674/deplorable">deplorable)2. bedauerlicherweise* * *adv.bedauernswert adv.kläglich adv. -
2 deplorably
entsetzlich -
3 sadly
adverb1) (with sorrow) traurig2) (unfortunately) leider3) (deplorably) erbärmlich (abwertend)* * *adverb He stared sadly at the ruins of his house.) traurig* * *sad·ly[ˈsædli]1. (unhappily) traurig, betrübt, bekümmertto shake one's head \sadly traurig den Kopf schütteln2. (regrettably) bedauerlicherweise, leider\sadly, they have no more tickets leider haben sie keine Karten mehr3. (badly) argher garden looks \sadly neglected ihr Garten sieht ganz schön verwahrlost ausyou will be \sadly missed by us all wir werden dich alle schmerzlich vermissen4. (completely) völligthey are \sadly lacking tactfulness ihnen fehlt jedes Taktgefühlto be \sadly mistaken völlig danebenliegen fam* * *['sdlɪ]adv1) (= sorrowfully) traurigshe will be sadly missed — sie wird (uns/ihnen) allen sehr fehlen
2) (= unfortunately) bedauerlicherweise, leidersadly ( enough) he has... sadly for the dolphins, there are no regulations to protect them — bedauerlicherweise hat er... leider gibt es keine Bestimmungen zum Schutz der Delfine or Delphine
3) (= regrettably, woefully) bedauerlicherweisethe house had been sadly neglected — es war traurig, wie vernachlässigt das Haus war
to be sadly in need of sth — etw dringend benötigen or brauchen
to be sadly mistaken —
if you think you can hide the truth from us, you are sadly mistaken — wenn du glaubst, dass du uns die Wahrheit verheimlichen kannst, hast du dich sehr getäuscht
* * *sadly [ˈsædlı] adv1. traurig, betrübt2. unglücklicher-, bedauerlicherweise, leider3. arg, äußerst:he will be sadly missed by all of us er wird uns allen sehr fehlen, wir werden ihn alle schmerzlich vermissen* * *adverb1) (with sorrow) traurig2) (unfortunately) leider3) (deplorably) erbärmlich (abwertend)* * *adv.traurig adv. -
4 woefully
adverb kummervoll* * *woe·ful·ly[ˈwəʊfəli, AM ˈwoʊ-]* * *['wəʊfəlɪ]advkläglich, jämmerlich; (= very) bedauerlichhe is woefully ignorant of... —
he discovered they were woefully ignorant of... — er stellte zu seiner Bestürzung fest, wie wenig sie über... wussten
sb/sth is woefully short of or lacking in sth — jdm/einer Sache (dat) fehlt es bedauerlicherweise an etw (dat)
* * *adv.elend adv.traurig adv. -
5 woefully
-
6 nyomorúságosan
(EN) abjectly; deplorably -
7 sajnálatosan
(DE) bedauerlicherweise; unglücklicherweise; betrüblicherweise; (EN) deplorably; painfully; regrettably; sadly; unfortunately; unhappily -
8 szánalmasan
(EN) deplorably; forlornly; miserably; pathetically; piteously; sadly; woefully; wofully
См. также в других словарях:
Deplorably — De*plor a*bly, adv. In a deplorable manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deplorably — deplorable ► ADJECTIVE ▪ deserving strong condemnation; shockingly bad. DERIVATIVES deplorably adverb … English terms dictionary
deplorably — adverb see deplorable … New Collegiate Dictionary
deplorably — See deplorableness. * * * … Universalium
deplorably — adverb in a deplorable manner … Wiktionary
deplorably — adv. sadly, regrettably, distressingly; scandalously, shamefully … English contemporary dictionary
deplorably — de·plor·ably … English syllables
deplorably — See: deplorable … English dictionary
deplorably — adverb in an unfortunate or deplorable manner (Freq. 1) he was sadly neglected it was woefully inadequate • Syn: ↑lamentably, ↑sadly, ↑woefully • Derived from adjective: ↑woeful … Useful english dictionary
deplorable — [[t]dɪplɔ͟ːrəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you say that something is deplorable, you think that it is very bad and unacceptable. [FORMAL] Many of them live under deplorable conditions... The Chief Constable said that sexual harassment was deplorable.… … English dictionary
miserable — miserable, wretched both describe something (as a person s state of health or of mind, a state of affairs, a human being with reference to his condition or character, or a thing compared with others of its kind) that is deplorably or contemptibly … New Dictionary of Synonyms