-
1 tabellone
m boardper avvisi notice boardtabellone pubblicitario billboard* * *tabellone s.m.1 notice board, board; ( manifesto) placard, poster: tabellone pubblicitario, (advertising) boarding (o billboard)2 ( pallacanestro) backboard.* * *[tabel'lone]sostantivo maschile1) (notice) board; ferr. indicator (board)tabellone pubblicitario — billboard, hoarding BE
tabellone delle partenze, degli arrivi — arrivals, departures board
2) sport (nel basket) backboard* * *tabellone/tabel'lone/sostantivo m.1 (notice) board; ferr. indicator (board); tabellone pubblicitario billboard, hoarding BE; tabellone delle partenze, degli arrivi arrivals, departures board; tabellone segnapunti scoreboard2 sport (nel basket) backboard. -
2 arrivo
m arrivalsports finishing linearrivi internazionali international arrivals* * *arrivo s.m.1 arrival: arrivi e partenze, arrivals and departures; all'albergo vi sono nuovi arrivi, there are new arrivals at the hotel; all'arrivo tutti mi aspettavano, when I arrived everyone was waiting for me; (comm.) attendiamo nuovi arrivi di merce, we are expecting fresh supplies2 (sport) finish, finishing line, winning post.* * *[arri'vo] 1.sostantivo maschile1) (di persona, veicolo, merce) arrival; (di stagione) comingaspettare l'arrivo di qcn. — to wait for sb. to arrive
in arrivo — [posta, chiamata, aereo, passeggeri] incoming
aspettare qcn. all'arrivo (del treno) — to meet sb. off BE o at AE sb.'s train
2) (persona)un nuovo arrivo — a newcomer, a new arrival
3) sport finish2.sostantivo maschile plurale arrivi1) comm. (merce arrivata) arrivals, latest supplies2) (orari)* * *arrivo/arri'vo/I sostantivo m.1 (di persona, veicolo, merce) arrival; (di stagione) coming; al loro arrivo on their arrival; aspettare l'arrivo di qcn. to wait for sb. to arrive; in arrivo [ posta, chiamata, aereo, passeggeri] incoming; aspettare qcn. all'arrivo (del treno) to meet sb. off BE o at AE sb.'s train2 (persona) un nuovo arrivo a newcomer, a new arrival3 sport finish; linea d'arrivo finishing lineII arrivi m.pl.1 comm. (merce arrivata) arrivals, latest supplies2 (orari) (tabellone degli) -i (board of) arrival times. -
3 tabellone delle partenze, degli arrivi
Dizionario Italiano-Inglese > tabellone delle partenze, degli arrivi
-
4 arrivo sm
[ar'rivo]1) arrivaltelefonami al tuo arrivo in Italia — phone me when you arrive in o get to Italy
il treno proveniente da Roma è in arrivo sul binario 1 — the train from Rome is arriving o coming in at platform 1
2) Sport finish, finishing line3) Comm -
5 arrivo
sm [ar'rivo]1) arrivaltelefonami al tuo arrivo in Italia — phone me when you arrive in o get to Italy
il treno proveniente da Roma è in arrivo sul binario 1 — the train from Rome is arriving o coming in at platform 1
2) Sport finish, finishing line3) Comm
См. также в других словарях:
DEPARTURES — Saltar a navegación, búsqueda «DEPARTURES» Sencillo de globe del álbum globe Publicación 1 de enero, 1996 Formato CD single … Wikipedia Español
Departures — may refer to: Departures (film), 2008 Japanese film by Yōjirō Takita Departures (TV series), adventure travel television series Departures (collection), a short story collection by Harry Turtledove Departures (magazine), lifestyle magazine… … Wikipedia
Departures — Saltar a navegación, búsqueda Departures (en español salidas) puede referirse a: DEPARTURES, sencillo de 1996 de la banda japonesa globe; Departures, película japonesa, dirigida por Yojiro Takita y ganadora del Óscar a la mejor película de habla… … Wikipedia Español
Departures — Données clés Titre original Okuribito Réalisation Yōjirō Takita Scénario Kundo Koyama Acteurs principaux Masahiro Motoki Ryōko Hirosue Tsutomu Yamazaki Pays d’origine … Wikipédia en Français
departures — UK [dɪˈpɑː(r)tʃə(r)z] US [dɪˈpɑrtʃərz] noun [uncountable] tourism the part of an airport that deals with passengers who are leaving. The part that deals with passengers who are arriving is called arrivals . Thesaurus: airports and parts of… … Useful english dictionary
Departures (collection) — Departures Author(s) Harry Turtledove Cover artist … Wikipedia
Departures (magazine) — Departures Company American Express Publishing Website departures.com Departures is an American lifestyle magazine published by American Express Publishing. Magazine subscription is available only to holders of American Express Platinum and… … Wikipedia
Departures Magazine — Departures is an exclusive lifestyle magazine published by American Express Publishing. The magazine is not available to the general public.Holders of American Express Platinum and Centurion (also referred to as Black ) charge cards get a free… … Wikipedia
Departures (TV series) — This article is about a television series. For the Japanese movie, see Departures (film). For other uses, see Departures. departures. The logo used in promotion of the show. Format Travel/Adventure Documentary Created by … Wikipedia
Departures (film) — This article is about a Japanese movie. For the television series, see Departures (TV series). Departures (おくりびと) Japanese language film poster Directed by … Wikipedia
departures — de·par·ture || dɪ pÉ‘Ëtʃə n. leaving, going away … English contemporary dictionary