-
101 in Abrede stellen
in Abrede stellen
to deny -
102 jem. eine Auskunft verweigern
jem. eine Auskunft verweigern
to deny s. o. informationBusiness german-english dictionary > jem. eine Auskunft verweigern
-
103 sperren
sperren1 v BAU close (z. B. einen Durchgang)sperren3 v IT locksperren4 v TECH block, deny, disable, lock -
104 ablehnen
-
105 absprechen
-
106 abstreiten
abstreiten v deny, dispute, contest -
107 Antrag
Antrag m application; motion; request; proposal• Antrag stellen file an application; make a motion• auf Antrag on request, on application• dem Antrag stattgeben grant an application, allow a motion• den Antrag abweisen dismiss an application, disallow a motion, refuse a motion, deny a motion -
108 bestreiten
-
109 dementieren
dementieren v deny (officially); reject -
110 leugnen
leugnen v deny; refuse to accept; repudiate -
111 sich weigern
-
112 Vaterschaft
Vaterschaft f fatherhood, paternity• die Vaterschaft anerkennen recognize paternity• die Vaterschaft bestreiten deny paternity -
113 verdrängen
verdrängen v displace; suppress; deny -
114 verweigern
verweigern v refuse; deny; reject -
115 in Abrede stellen
to disclaim* * *ausdr.to contest v.to deny v.to put in doubt expr. -
116 jemandem ein Talent absprechen
ausdr.to deny someone's talent expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > jemandem ein Talent absprechen
-
117 rundweg leugnen.
ausdr.to flatly deny something. expr. -
118 Abrede
Ab·re·de fagreement;eine mündliche \Abrede a verbal agreement;etw in \Abrede stellen ( geh) to deny sth -
119 abschlagen
ab|schla·gen irreg vt1) ( durch Schlagen abtrennen)etw [von etw] \abschlagen to knock sth [off sth];einen Ast \abschlagen to knock down [or break off] a branch;jdm den Kopf \abschlagen to cut [or chop] off sb's head2) ( fällen)etw \abschlagen to cut [or chop] sth down3) ( ablehnen)jdm etw \abschlagen to deny [or refuse] sb sth;eine Einladung/ einen Vorschlag/einen Wunsch \abschlagen to turn down an invitation/a suggestion/a request;er kann keinem etwas \abschlagen he can't refuse anybody anythingder Torwart schlug den Ball ab the goalkeeper took a goal kick6) sport;(fig: im Hintertreffen sein)abgeschlagen sein to have fallen behind;die Konkurrenz war weit abgeschlagen the competitors were totally wiped outvr ( kondensieren) -
120 abwehren
ab|weh·renvt1) mil2) sportetw \abwehren to fend sth off;den Ball \abwehren to clear the ball;mit dem Kopf den Ball \abwehren to head the ball clear;einen Schlag \abwehren to fend off [or parry] a blow3) (abwenden, fernhalten)etw [von sich] \abwehren to turn sth away [from oneself];eine Gefahr/Unheil \abwehren to avert [a] danger/[a] disaster;einen Verdacht [von sich] \abwehren to avert suspicion [from oneself];vi1) ( ablehnen) to refuse2) sport to clear
См. также в других словарях:
deny — de·ny vt de·nied, de·ny·ing 1: to declare untrue a party...shall admit or deny the averments Federal Rules of Civil Procedure Rule 8(b) compare avoid 2: to refuse to grant denied the moti … Law dictionary
deny — deny, gainsay, contradict, negative, traverse, impugn, contravene are comparable as meaning, when they refer to an act, to declare something untrue, untenable, or unworthy of consideration or, when they refer to a condition, to go counter to what … New Dictionary of Synonyms
Deny — De*ny , v. t. [imp. & p. p. {Denied}; p. pr. & vb. n. {Denying}.] [OE. denien, denaien, OF. denier, deneer, F. d[ e]nier, fr. L. denegare; de + negare to say no, deny. See {Negation}.] 1. To declare not to be true; to gainsay; to contradict;… … The Collaborative International Dictionary of English
deny — [dē nī′, dinī′] vt. denied, denying [ME denien < OFr denier < L denegare < de , intens. + negare, to deny: see NEGATION] 1. to declare (a statement) untrue; contradict 2. to refuse to accept as true or right; reject as unfounded, unreal … English World dictionary
deny — early 14c., from O.Fr. denoiir deny, repudiate, withhold, from L. denegare to deny, reject, refuse (Cf. It. dinegarre, Sp. denegar), from de away (see DE (Cf. de )) + negare refuse, say no, from Old L. nec not, from Italic base … Etymology dictionary
deny — ► VERB (denies, denied) 1) refuse to admit the truth or existence of. 2) refuse to give (something requested or desired) to. 3) (deny oneself) go without. ORIGIN Old French deneier, from Latin denegare, from negare say no … English terms dictionary
Deny — De*ny , v. i. To answer in ??? negative; to declare an assertion not to be true. [1913 Webster] Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. Gen. xviii. 15. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Deny — [də ni], Jean Joseph Thaddée, Orientalist, * Kiew 12. 7. 1879, ✝ Gérardmer 5. 11. 1963; Professor in Paris, verfasste wichtige Arbeiten zur türkischen Sprachforschung, osmanischen Kultur und Verwaltungsgeschichte und zur orientalischen… … Universal-Lexikon
deny — [v] disagree, renounce, decline abjure, abnegate, ban, begrudge, call on, contradict, contravene, controvert, curb, disacknowledge, disallow, disavow, disbelieve, discard, disclaim, discredit, disown, disprove, doubt, enjoin from, eschew, exclude … New thesaurus
deny */*/*/ — UK [dɪˈnaɪ] / US verb [transitive] Word forms deny : present tense I/you/we/they deny he/she/it denies present participle denying past tense denied past participle denied 1) a) to say that you did not do something that someone has accused you of… … English dictionary
deny — de|ny [ dı naı ] verb transitive *** 1. ) to say that you did not do something that someone has accused you of doing: deny (that): A spokesman denied that the company had acted irresponsibly. deny (doing) something: He still denies murdering his… … Usage of the words and phrases in modern English