-
1 denudar
denudar -
2 denudar
denudar -
3 denudar
-
4 denudar
v.1 to denude, to strip, to lay bare.2 to erode.* * *1 to denude* * *VT to denude, lay bare* * *denudar [A1 ]vtto denude -
5 denudar
-
6 denudar
см. desnudar -
7 denudar-se
-
8 denudar
-
9 denudar
• denude -
10 denudar
• el. odstranit (izolaci)• geol. denudovat (půdu)• geol. odnášet (půdu)• geol. odplavovat (půdu)• les. odloupnout (kůru)• les. sloupnout (kůru)• lék. obnažit (kost, zub apod.)• lék. odkrýt (kost, zub apod.) -
11 denudar se
• obnažit se• svléci se -
12 denudar
tr 1) биол. оголвам (и prnl); 2) лишавам; 3) анат. откривам, разрязвам. -
13 denudar
см. desnudar -
14 denude
tr[dɪ'njʊːd]1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL desnudar, denudar2 (strip) despojar ((of, de)v.• denudar v.• desnudar v.dɪ'nuːd, dɪ'njuːda) ( Geog) \<\<land\>\> denudarb) ( strip) (liter)to denude something/somebody OF something — despojar algo/a alguien de algo (liter)
[dɪ'njuːd]VT1) (Geol, Geog) denudar2) (=strip) despojar (of de)* * *[dɪ'nuːd, dɪ'njuːd]a) ( Geog) \<\<land\>\> denudarb) ( strip) (liter)to denude something/somebody OF something — despojar algo/a alguien de algo (liter)
-
15 оголить
оголи́тьnudigi;\оголиться 1. nudiĝi;2. (о деревьях) senfoliiĝi.* * *сов., вин. п.2) ( лишить листвы) deshojar vt3) (лишить покрывающего слоя; сделать беззащитным) desnudar vt, descubrir (непр.) vt, denudar vtоголи́ть про́вод — desnudar (descubrir) el cable
оголи́ть фланг — descubrir el flanco
4) ( вынуть из ножен) desenvainar vt* * *сов., вин. п.2) ( лишить листвы) deshojar vt3) (лишить покрывающего слоя; сделать беззащитным) desnudar vt, descubrir (непр.) vt, denudar vtоголи́ть про́вод — desnudar (descubrir) el cable
оголи́ть фланг — descubrir el flanco
4) ( вынуть из ножен) desenvainar vt* * *vgener. (âúñóáü èç ñî¿åñ) desenvainar, (ëèøèáü ëèñáâú) deshojar, (ëèøèáüñà ëèñáâú) deshojarse, denudar, denudarse, descubrir, descubrirse, desnudar, desnudarse, desvestir, poner en cueros (обнажить), ponerse en cueros (обнажиться) -
16 оголить
сов., вин. п.2) ( лишить листвы) deshojar vtоголи́ть про́вод — desnudar (descubrir) el cableоголи́ть фланг — descubrir el flanco4) ( вынуть из ножен) desenvainar vt -
17 svestire
-
18 vestire
1. vt ( vesto)1) надеватьvestire l'abito — надеть костюм2) одевать; облачать4) оплетать (бутыли и т.п.)5) облекать; придавать форму; украшатьegli veste i suoi concetti con molta eloquenza — он очень красноречиво выражается2. vi (a)vestire a lutto — носить траур3. m- vestirsiSyn:indossare, infilare, abbigliar(si), agghindar(si), ammantare, calzare, coprir(si), incamiciare, incappottar(si), attillar(si)Ant: -
19 lay bare
(to show clearly; to expose to view: They dug up the road and laid bare the water-pipe; Shy people don't like to lay bare their feelings.) mostrarv.• denudar v.• desnudar v. -
20 denudate
den.u.date[dinj'u:deit] vt 1 denudar, desnudar, tornar nu. 2 despir-se, despojar, desprover, privar de, descobrir. • adj denudado, desprovido de.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
denudar — de denudaram no das suas vestes … Dicionario dos verbos portugueses
denudar — v. tr. e pron. Tornar ou ficar nu ou privado de vestidos ou envoltórios naturais. = DESCOBRIR, DESNUDAR, DESPIR ≠ COBRIR, VESTIR ‣ Etimologia: latim denudo, are • Confrontar: denodar … Dicionário da Língua Portuguesa
denudar — (Del lat. denudāre). tr. Biol. Desnudar, despojar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
denudar — (Derivado culto del lat. nudus, desnudo.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 BIOLOGÍA Desnudar, despojar a un órgano de su cubierta normal. 2 GEOLOGÍA Erosionar una roca o un terreno. * * * denudar (del lat. «denudāre») tr. Geol. Producir… … Enciclopedia Universal
denudar — de|nu|dar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
denudar — Sinónimos: ■ desnudar, despojar … Diccionario de sinónimos y antónimos
denudación — ► sustantivo femenino 1 GEOLOGÍA Acción y resultado de denudar o denudarse, en especial referido a la ablación y erosión de las rocas. 2 MEDICINA Proceso por el que quirúrgicamente, o a consecuencia de una enfermedad, se priva a un órgano de su… … Enciclopedia Universal
Hialuronidasa — La Hialuronidasa es una enzima de los espermatozoides que se encarga de denudar la corona radiada durante el proceso de fecundación. * * * ► femenino BIOQUÍMICA Enzima que degrada el ácido hialurónico … Enciclopedia Universal
dénuer — (dé nu é) v. a. 1° Dépouiller de choses nécessaires. 2° Se dénuer, v. réfl. Se dénuer du nécessaire pour ses enfants. HISTORIQUE XIIe s. • Cil ki est denueiz az espées de ses anemis, Job, 444. • Non ferai, dame, par les iex de mon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
denodar — v. tr. Cortar ou desfazer o nó de. = DESATAR, DESEMBARAÇAR, DESNODAR ≠ ENODAR, NODAR ‣ Etimologia: de + nodar • Confrontar: denudar … Dicionário da Língua Portuguesa
denudação — s. f. 1. Ato de denudar. 2. Estado do que está sem envoltório ou cobertura. 3. [Medicina] Privação patológica ou cirúrgica do revestimento epitelial de uma superfície. 4. Estado da parte que sofreu a denudação. 5. [Religião católica] Estado dos … Dicionário da Língua Portuguesa