-
1 зубец
1) ( выступ) dente м., dentello м.2) ( на крепостной стене) зубцы merli м. мн.* * *м.1) ( острый выступ) dente* * *ngener. dentello, dente -
2 зубец
м.1) машиностр. dente m, dentello m2) архит. merlo m; cuspide m -
3 дентикулы
narchit. dentello -
4 зуб
1) ( во рту) dente м.коренные зубы — molari м. мн.
••иметь зуб — avercela, avere il dente avvelenato
око за око, зуб за зуб — occhio per occhio, dente per dente
2) ( зубец) dente м., dentello м.* * *м.••зуб на зуб не попадает — ср. tremare come una foglia
сквозь зубы говорить / цедить разг. — parlare a denti stretti
иметь зуб на кого-л. — avere il dente avvelenato contro qd
(это ему / ей) не по зубам — non e pane per i suoi denti разг.
ни в зуб ногой прост. — non sapere un'acca
до зубов вооружиться / вооружён неодобр. — armato fino ai denti
на зубах — stringendo i denti; aggrappandosi al carattere
показать зубы — mostrare i denti; tirare fuori le unghie
класть зубы на полку — stare a stecchetto / al verde
зубы обломать (на чём-л.) — uscirne con le ossa rotte
в зубах навязнуть — venire a noia; far venire il latte alle ginocchia
* * *ngener. dente -
5 зубчатая резьба
-
6 зубчик
ngener. dentello -
7 сухарик, дентикул
narchit. dentello -
8 зуб
-
9 зубец
м.dente m, dentello m -
10 сухарик
м.арх. dentello m -
11 зуб
[zub] m.1.2.◆заговаривать зубы кому-л. — confondere le idee a qd
класть зубы на полку — (a) rimanere al verde; (b) fare la fame
точить зубы на кого-л. — avercela con qd
держаться зубами за + acc. — tenere con le unghie e coi denti
иметь зуб на кого-л. — avere il dente avvelenato con qd
скалить зубы — (a) perdere tempo in chiacchiere; (b) digrignare i denti
показывать зубы — (a) rispondere male; (b) mostrarsi ostile
3.◇око за око, зуб за зуб — occhio per occhio dente per dente
видит око, да зуб неймёт — fa come la volpe e l'uva
-
12 зубец
-
13 зубчик
См. также в других словарях:
dentello — 1den·tèl·lo s.m. 1. CO piccola sporgenza di una superficie spec. ai margini, ai bordi: i dentelli delle foglie 2. TS arch. ciascuno degli elementi di un motivo architettonico caratterizzato da una serie di parallelepipedi ravvicinati posti sulla… … Dizionario italiano
dentello — {{hw}}{{dentello}}{{/hw}}s. m. 1 Sporgenza a forma di piccolo dente. 2 (arch.) Piccolo parallelepipedo sporgente che, in fila con altri, orna modanature o cornici … Enciclopedia di italiano
dentello — dentello1 /den tɛl:o/ s.m. [dim. di dente ]. [piccolo dente sulla superficie di alcuni oggetti o strumenti: i d. di una foglia ] ▶◀ dente. ‖ sporgenza. dentello2 s.m. [adattam. del fr. dentelle, s.f., der. di dent dente , propr. piccolo dente ] … Enciclopedia Italiana
dentello — pl.m. dentelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
dentello — s. m. 1. dim. di dente 2. punta, risalto, tacca 3. (archeol.) modanatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dentèla — dentello f. dentelle ; dentelure ; créneau ; crête dentelée. « Es innoucènto, e douço, e bello, E noun se crèi de si dentello » Th. Aubanel. Lei Dentèlas de Montmiralh : les Dentelles de Montmirail. voir merlet … Diccionari Personau e Evolutiu
Dentelli — Den*tel li, n. pl. [It., sing. dentello, prop., little tooth, dim. of dente tooth, L. dens, dentis. Cf. {Dentil}.] Modillions. Spectator. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Avignon — Pour les articles homonymes, voir Avignon (homonymie). 43° 57′ 00″ N 4° 49′ 01″ E … Wikipédia en Français
Le Palais des Papes d'Avignon (France) — Palais des papes d Avignon Pour les articles homonymes, voir Palais des papes … Wikipédia en Français
Les ramparts d'avignon — Avignon 43°57′00″N 4°49′01″E / 43.95, 4.81694 … Wikipédia en Français
Palais des Papes d'Avignon — Pour les articles homonymes, voir Palais des papes … Wikipédia en Français