-
1 Gebiss
-
2 Zahnersatz
'tsaːnɛrzatsmder (ohne Pl) -
3 Zahnlücke
-
4 Zahn
tsaːnm1) ANAT diente mWir müssen Ihnen einen Zahn ziehen. — Tenemos que extraerle un diente.
jdm auf den Zahn fühlen — dar un tiento a alguien, sondear a alguien
sich an jdm die Zähne ausbeißen no acabar con alguien, no arreglárselas con alguien, bewaffnet bis an die Zähne — armado hasta los dientes
2) ( Backenzahn) ANAT muela fZahn [tsa:n, Plural: 'tsε:nə]<-(e)s, Zähne> diente Maskulin; (Backenzahn) muela Feminin; die dritten Zähne la dentadura postiza; sich Dativ die Zähne putzen cepillarse los dientes; mit den Zähnen klappern/knirschen castañetear/rechinar los dientes; sie bekommt Zähne le están saliendo los dientes; der Zahn der Zeit (umgangssprachlich) los estragos del tiempo; ein steiler Zahn (umgangssprachlich) una buena moza; jemandem die Zähne zeigen (umgangssprachlich) enseñar los dientes a alguien; jemandem auf den Zahn fühlen (umgangssprachlich) tomar el pulso a alguien; sich Dativ die Zähne an etwas (umgangssprachlich) ausbeißen dejarse la piel en algo; einen Zahn zulegen (umgangssprachlich: schneller fahren) conducir más rápido; (sich beeilen) darse prisasich (D) an etw (D) die Zähne ausbeißen (umgangssprachlich & figurativ) romperse los cuernos con oder en algo -
5 zahnlos
-
6 Zahnprothese
-
7 die dritten Zähne
la dentadura postiza
См. также в других словарях:
dentadura — f. odont. Conjunto de piezas dentarias dispuestas ordenadamente en las mandíbulas. Existen dos tipos de dentadura: la de leche y la permanente; la dentadura de leche aparece en los primeros años de vida y está compuesta por 20 dientes, 10 en cada … Diccionario médico
dentadura — sustantivo femenino 1. Conjunto de dientes, colmillos y muelas que tiene en la boca una persona o animal: Fue al dentista para arreglarse la dentadura. dentadura postiza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dentadura — ▌ dentadura postiza adjetivo caja de dientes (Colombia y Santo Domingo). * * * Sinónimos: ■ dentición, dientes … Diccionario de sinónimos y antónimos
dentadura — s. f. 1. Conjunto dos dentes da boca. 2. Dentes artificiais. 3. Dentes das rodas de qualquer máquina … Dicionário da Língua Portuguesa
dentadura — f. Conjunto de dientes, muelas y colmillos que tiene en la boca una persona o un animal … Diccionario de la lengua española
dentadura — ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Conjunto de dientes, muelas y colmillos de una persona o animal: ■ el fósil presenta una dentadura incompleta. 2 MEDICINA Prótesis dentaria: ■ le insertaron las piezas de la dentadura en el maxilar. * * *… … Enciclopedia Universal
dentadura — (f) (Intermedio) conjunto de dientes en la boca de una persona o un animal Ejemplos: La dentadura de un tiburón blanco consiste de dos hileras de dientes principales y dos o tres más en continuo crecimiento. Cepillarse los dientes a diario es muy … Español Extremo Basic and Intermediate
dentadura — s f Conjunto de los dientes de una persona o de un animal, sean propios o postizos: Tiene una espléndida dentadura , dentadura postiza, Se quitó la dentadura y la echó al vaso … Español en México
dentadura — {{#}}{{LM D11889}}{{〓}} {{SynD12159}} {{[}}dentadura{{]}} ‹den·ta·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de dientes, muelas y colmillos de una persona o de un animal: • La higiene de la dentadura evita la caries.{{○}} {{#}}{{LM SynD12159}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dentadura inmediata — Dentadura artificial extraíble que se coloca en la boca inmediatamente después de la extracción de los dientes naturales con el fin de mantener un aspecto normal y la capacidad para masticar los alimentos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y … Diccionario médico
dentadura sobrepuesta — Dentadura móvil completa o parcial sostenida por las raíces existentes para mejorar la sujeción, la estabilidad y las sensaciones táctiles y propioceptivas, así como para reducir la resorción del borde de las encías. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico