-
41 poulie dentée
сущ.маш. зубчатый шкив -
42 rigidité en roue dentée
сущ.мед. ригидность по типу "зубчатого колеса"Французско-русский универсальный словарь > rigidité en roue dentée
-
43 roue dentée
-
44 roue dentée droite
сущ.маш. прямозубое колесоФранцузско-русский универсальный словарь > roue dentée droite
-
45 roue dentée hypoïde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > roue dentée hypoïde
-
46 roue dentée motrice
Французско-русский универсальный словарь > roue dentée motrice
-
47 roue dentée pour chaîne
сущ.маш. звёздочкаФранцузско-русский универсальный словарь > roue dentée pour chaîne
-
48 roue dentée pour chaîne de treuil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > roue dentée pour chaîne de treuil
-
49 roue dentée à brocher
Французско-русский универсальный словарь > roue dentée à brocher
-
50 roue dentée à lanterne
сущ.маш. цёвочное колесоФранцузско-русский универсальный словарь > roue dentée à lanterne
-
51 roue à chaîne dentée
сущ.тех. (цепная) звёздочка, зубчатый цепной блок, цепное колесоФранцузско-русский универсальный словарь > roue à chaîne dentée
-
52 roue à couronne dentée
сущ.тех. колесо с торцовыми зубьями, колесо с зубчатым венцом, плоское зубчатое колесо (в коническом зацеплении)Французско-русский универсальный словарь > roue à couronne dentée
-
53 signe de la roue dentée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > signe de la roue dentée
-
54 suture dentée
сущ.мед. зубчатый шов -
55 taillage d'une roue dentée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > taillage d'une roue dentée
-
56 toile de roue dentée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > toile de roue dentée
-
57 treuil à roue dentée
сущ.1) тех. лебёдка с зубчатой передачей, лебёдка со звёздочкой (для цепи)2) маш. лебёдка с цепным приводомФранцузско-русский универсальный словарь > treuil à roue dentée
-
58 roue dentée
зубчатое колесо -
59 roue
fколесо; зубчатое колесо; звёздочка; шкив □ dériver une roue демонтировать (зубчатое) колесо; petite roue шестерня; звёздочкаroue en acier forgé — (зубчатое) колесо из кованой сталиroue à ailettes — лопастное колесо; рабочее колесо (центробежного насоса)roue à alluchons — (зубчатое) колесо с вставными зубьямиroue sur l'arbre — маховик; штурвалroue à aubes — колесо с лопатками, лопастное колесоroue à augets — см. roue à aubesroue à chaîne — (цепная) звёздочкаroue conique — 1. коническое зубчатое колесо 2. колесо конического вариатораroue dentée — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à dents rapportées — см. roue à alluchonsroue à denture — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à denture hélicoïdale — косозубое колесо,roue en dentée — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage baladeuse — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue d'engrenage déplaçable — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue étoilée — (цепная) звёздочкаroue à halluchons — см. roue à alluchonsroue hélicoïdale — косозубое колесо; винтовое колесоroue intermédiaire — паразитное [промежуточное] зубчатое колесо; паразитная шестерняroue libre — колесо свободного хода, колесо с обгонной муфтой; холостое колесоroue à noix — (цепная) звёздочкаroue à palettes — см. roue à aubesroue pilote — ведущее колесо; направляющее колесоroue pleine — цельнолитое колесо; дисковое колесоroue en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] (зубчатое) колесо; разъёмный шкивroue en plusieurs pièces — см. roue en plusieurs élémentsroue à rochet — храповик; храповое колесоroue de turbine — ротор [рабочее колесо] турбиныroue volante — маховик, маховое колесо -
60 couronne
fвенец; ободcouronne de billes — кольцевая шариковая опора, кольцевой подпятникcouronne dentée du tambour — гребень [зубчатый венец] барабана
См. также в других словарях:
dentée — [ dɑ̃te ] n. f. • av. 1559; « coup sur les dents » XIIe; de dent ♦ Vén. Coup de dent donné par le chien au gibier. ♢ Coup des défenses du sanglier (⇒ décousure). ● denté, dentée adjectif Qui a des saillies en forme de … Encyclopédie Universelle
dentée — DENTÉE. sub. fém. Coup de dent. Il ne se dit qu en parlant Des coups de dents qu un lévrier donne à une bête qu on chasse. Le lévrier a donné une dentée au loup. Il se dit aussi Des coups que le sanglier donne avec ses défenses. Le sanglier a d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DENTÉE — s. f. T. de Vénerie. Coup de dent. Il se dit Des coups de dents qu un lévrier donne à une bête que l on chasse. Le lévrier a donné une dentée au loup. Il se dit aussi Des coups que le sanglier donne avec ses défenses. Le sanglier a d une dentée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dentée — (dan tée) s. f. 1° Coup de dents qu un chien donne au gibier. 2° Coup que le sanglier donne avec ses défenses. HISTORIQUE XVIe s. • Et la beauté tant vantée Qui du feudroyant sangler Sentit la fiere dentée, DU BELLAY V, 53, verso..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DENTÉE — n. f. T. de Chasse Coup de dent qu’un chien donne à une bête que l’on chasse. Il se dit aussi des Coups que le sanglier donne avec ses défenses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Roue dentee — Roue dentée La roue dentée est un des éléments qui compose un engrenage. La roue qui a le moins de dents est appelée pignon. D un point de vue du mouvement (cinématique), les deux caractéristiques importantes sont le nombre de dents z et le rayon … Wikipédia en Français
Roue dentée — La roue dentée est un des éléments qui composent un engrenage. La roue qui a le moins de dents est appelée pignon. D un point de vue du mouvement (cinématique), les deux caractéristiques importantes sont le nombre de dents z et le rayon r, ce qui … Wikipédia en Français
roue dentée — krumpliaratis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gear wheel; rack wheel; toothed wheel vok. Zahnrad, n rus. зубчатка, f; зубчатое колесо, n pranc. roue à denture, f; roue dentée, f … Fizikos terminų žodynas
denté — denté, ée [ dɑ̃te ] adj. • v. 1120; de dent 1 ♦ Sc. nat. Pourvu de dents (opposé à édenté). 2 ♦ Fig. Dont le bord présente des saillies pointues, aiguës. Roue dentée. ⇒ 2. pignon. Feuille dentée. ● denté nom masculin Poisson sparidé carnassier… … Encyclopédie Universelle
Transmission Buchli — Conçue et mise en œuvre dès 1918 par l ingénieur suisse Jakob Buchli, la transmission Buchli fut utilisée sur un certain nombre de locomotives électriques. Sommaire 1 La transmission sur les anciennes locomotives électriques 2 Principe 3 … Wikipédia en Français
roue — [ ru ] n. f. • XIIIe; roe XIIe; a. fr. rode, refait sur rouer; lat. rota 1 ♦ Disque plein ou évidé, tournant sur un axe qui passe par son centre, et utilisé comme organe de déplacement. Essieu, moyeu, jante, rayons d une roue de véhicule. Les… … Encyclopédie Universelle