-
1 bevölkern
bə'f,lkərnv1) poblar2) (fig) llenar3)4)sich bevölkern (fig) — llenarse
poblar; ein dicht/dünn bevölkertes Gebiet una zona densamente/poco pobladatransitives Verb————————sich bevölkern reflexives Verb[Straße, Innenstadt] llenarse -
2 dicht
dɪçtadj1) ( kompakt) denso, consistente, concentradodicht gedrängt — apretado, muy lleno
2) ( undurchlässig) impermeabledicht [dɪçt]I Adjektiv3 dig(umgangssprachlich: geschlossen) cerradoII Adverb(nahe) dicht an [ oder bei] cerca de; dicht an dicht stehen estar uno junto al otro; dicht davor/daneben justo delante/al ladoAdjektiv1. [undurchlässig] impermeablenicht mehr ganz dicht sein (umgangssprachlich, figurativ & abwertend) estar un poco chiflado ( femenino chiflada)————————Adverb1. [undurchlässig] herméticamente2. [eng] densamente3. [ganz nahe] -
3 besiedeln
bə'ziːdəlnvpoblar, colonizarpoblar, colonizartransitives Verb -
4 ein dicht/dünn bevölkertes Gebiet
una zona densamente/poco pobladaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein dicht/dünn bevölkertes Gebiet
См. также в других словарях:
densamente — adv. Con densidad: ‘Densamente poblado’ … Enciclopedia Universal
densamente — adv. De modo denso. ‣ Etimologia: denso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
densamente — den·sa·mén·te avv. CO in modo denso; fittamente, molto: una regione densamente popolata {{line}} {{/line}} DATA: 1679 … Dizionario italiano
densamente — avv. fittamente, abbondantemente, corposamente, molto CONTR. poco, scarsamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cromosoma — Vista general de las células en un ápice de raíz de cebolla (Allium cepa), observado con 800 aumentos. (a) Célula sin dividirse, obsérvese la red de cromatina … Wikipedia Español
Proteaceae — Saltar a navegación, búsqueda ? Proteáceas … Wikipedia Español
Hipocampo (anatomía) — Para otros usos de este término, véase Hipocampo. Encéfalo: Hipocampo … Wikipedia Español
Amblyopetalum — Amblyopetalum … Wikipedia Español
Evolución demográfica moderna de España — Saltar a navegación, búsqueda Los inicios de la evolución demográfica moderna de España se empezaron a atisbar durante el siglo XVIII, entrando de pleno en ella durante el siglo XIX, marcando una ruptura sin marcha atrás con el ciclo demográfico… … Wikipedia Español
Leucosceptrum — Leucosceptrum Leucosceptrum japonicum … Wikipedia Español
Aeonium tabulaeforme — Aeonium tabulaeforme … Wikipedia Español